Hidangan Nasional Prancis

Azinat

Azinat kaya dari Ariège berisi kubis, daging babi, kentang, wortel, dan confit bebek, dilengkapi rouzole daging babi yang dicokelatkan serta gratinée terpisah dari kaldu panci, roti, dan keju.

Hidangan Nasional Prancis
Bagikan
Azinat — potongan besar daging matang dalam saus jingga kemerahan di panci dalam
Persiapan 55 menit
Memasak 225 menit
Total 285 menit
Hasil 8 porsi besar plus kaldu gratinée
Pendahuluan dan gambaran umum

Azinat — potée kubis Ariège dengan rouzole

Azinat adalah potée dari Ariège yang isinya dapat berbeda antar desa dan antara versi rumahan sederhana dengan hidangan perayaan yang lebih kaya. Dalam ragam yang lebih kaya, rouzole menjadi elemen penting: isian atau galette berbasis daging babi yang dicokelatkan di wajan lalu diselesaikan dalam kaldu kubis. Resep ini mengikuti bentuk kaya tersebut tanpa menyatakan bahwa hanya ada satu susunan azinat yang berlaku untuk semua tempat.

Panci disusun secara bertahap. Kaki babi dan sosis kulit babi dimulai lebih awal, kubis menyusul untuk pemasakan panjang yang lembut, sedangkan kentang dan confit bebek ditahan sampai tahap akhir agar bentuknya tetap mudah dikenali. Rouzole dicampur terpisah dari daging sosis, ham kering gaya pedesaan, telur, roti, susu, peterseli, dan bawang putih, lalu dicokelatkan sebagai galette tebal sebelum dimasukkan ke azinat untuk menyelesaikan pematangan bagian tengah.

Kaldu dari panci tetap dimanfaatkan. Sebagiannya disendokkan ke atas roti berkerak gaya pedesaan, ditutup keju parut, lalu dipanggang menjadi gratinée yang dapat membuka hidangan. Waktu pemasakan panjang memang menjadi bagian nyata dari azinat dan tidak perlu disembunyikan. Karena panci sudah berisi beberapa daging babi yang diasinkan serta olahan, tidak ada garam tambahan; cicipi kaldu jadi sebelum menilai apakah perlu penyesuaian.

Poin keberhasilan

Poin keberhasilan

  • Pertahankan panci kaldu pada didihan lembut selama pemasakan kubis yang panjang.
  • Cokelatkan rouzole sampai cukup kokoh untuk dibalik, lalu selesaikan bagian tengahnya di dalam panci.
  • Masukkan kentang dan confit bebek hanya pada tahap akhir.
Bahan-bahan

Bahan-bahan

Panci azinat

  • 1500 g kubis Savoy, 1 kepala besar, dibagi empat dan bagian inti tebal dipangkas
  • 600 g wortel, dikupas dan dipotong besar
  • 800 g kentang bertekstur padat dan tidak mudah hancur, dikupas, dibiarkan utuh bila kecil atau dibelah bila besar
  • 900 g kaki babi, bertulang
  • 400 g sosis kulit babi, 2 buah sosis
  • 800 g paha bebek confit, 4 paha, lemak permukaan berlebih dibuang
  • 300 g bawang bombai kuning, diiris
  • 30 g lemak bebek, dari confit atau ditakar terpisah
  • 2 l embar daun salam
  • 3500 ml air, cairan panci terukur
  • 2 g lada hitam bubuk

Rouzole

  • 350 g daging sosis babi
  • 150 g ham kering gaya pedesaan, dipotong dadu halus
  • 3 butir telur besar
  • 150 g remah roti basi
  • 180 ml susu penuh lemak, untuk merendam roti
  • 15 g peterseli daun datar, dicincang halus
  • 10 g bawang putih, dicincang halus
  • 15 ml minyak netral, untuk mencokelatkan rouzole

Gratinée

  • 240 g roti berkerak gaya pedesaan, diiris tipis dan dibiarkan basi atau dipanggang ringan
  • 120 g keju gaya Gruyère, diparut
Cara membuat

Cara membuat

Mulai panci

  1. Blansir kubis. Masukkan kubis Savoy yang telah dibagi empat ke air mendidih pada sekitar 100 °C selama 5 menit, lalu tiriskan dengan baik. Daun luar harus menjadi lebih cerah dan mulai lunak, sementara setiap bagian tetap cukup kokoh untuk ditangani. Blansir membantu mengurangi rasa mentah yang tajam sebelum pemasakan panjang. Angkat kubis panas yang berat dengan hati-hati dan tiriskan menjauh dari tubuh.

  2. Lunakkan bawang bombai dan wortel. Lelehkan 30 g lemak bebek dalam panci kaldu sangat besar; masak bawang bombai iris dan wortel selama 10 menit tanpa pencokelatan gelap. Bawang harus menjadi transparan dan wortel sedikit mengilap, tanpa tepi gosong. Dasar lemak yang lembut memulai rasa panci tanpa membuatnya terasa dipanggang. Pisahkan daging babi mentah sampai dasar sayuran siap.

  3. Masak dasar daging babi perlahan. Masukkan kaki babi, sosis kulit babi, daun salam, lada, dan 3500 ml air; didihkan, buang buih, turunkan ke didihan sangat lembut, lalu masak selama 45 menit. Kaldu harus sedikit keruh dan gurih dengan gerakan permukaan lembut, bukan mendidih bergolak. Awal yang lambat mulai melunakkan daging babi dan memberi rasa pada kaldu. Cairan daging babi mentah tidak boleh menyentuh makanan siap santap; cuci alat dan tangan setelah menanganinya.

Masak kubis dan buat rouzole

  1. Masukkan kubis untuk pemasakan panjang. Selipkan kubis yang sudah diblansir ke panci, tutup sebagian, lalu masak perlahan selama 90 menit. Kubis harus menjadi sangat empuk dan daging pada kaki babi mulai mudah terlepas dari tulang. Pemasakan panjang yang lembut membentuk karakter potée azinat. Pertahankan didihan aktif yang lembut dan jaga panci tetap panas.

  2. Lembapkan roti rouzole. Tuangkan 180 ml susu di atas 150 g remah roti dan diamkan selama 5 menit, lalu peras ringan. Roti harus lembap merata dan lunak tanpa genangan susu bebas setelah diperas ringan. Perendaman singkat melunakkan roti sehingga dapat mengikat rouzole tanpa menyisakan bagian kering. Pertahankan susu di kulkas sampai diperlukan dan jangan biarkan hangat terlalu lama.

  3. Campur rouzole. Campurkan roti lunak dengan daging sosis, ham, telur, peterseli, dan bawang putih hingga menjadi massa tebal yang menyatu. Campuran harus dapat mempertahankan bentuk galette setebal 3–4 cm tanpa susu bebas menggenang di mangkuk. Roti dan telur mengikat isian daging babi cincang. Setelah daging babi mentah dan telur tercampur, masak segera dan cuci tangan serta peralatan.

  4. Cokelatkan rouzole. Panaskan minyak netral dalam wajan 28–30 cm; bentuk satu galette tebal dan masak sekitar 10 menit per sisi, 20 menit total, sampai kedua sisinya cokelat kokoh. Kedua permukaan harus kecokelatan baik dan galette cukup padat untuk dibalik utuh. Pencokelatan memberi kerak khas sebelum rouzole diselesaikan di panci. Bagian tengah belum harus matang sepenuhnya karena akan selesai dalam azinat yang mendidih perlahan.

Selesaikan dan buat gratinée

  1. Masukkan kentang, confit, dan rouzole. Tambahkan kentang dan confit bebek ke panci, letakkan rouzole kecokelatan di atasnya, tutup, lalu masak perlahan selama 45 menit. Kentang harus empuk sampai pusatnya, bebek panas seluruhnya, dan pusat rouzole mencapai sedikitnya 71 °C. Didihan akhir menyelesaikan rouzole sambil memanaskan confit dan memasak kentang tanpa menghancurkannya. Daging babi giling/sosis dan campuran telur harus mencapai sedikitnya 71 °C; panaskan confit matang secara menyeluruh.

  2. Buat gratinée kaldu. Panaskan oven ke 220 °C. Susun 240 g roti dalam wadah sup tahan panas, sendokkan kaldu sangat panas secukupnya hingga roti benar-benar basah, tutupi dengan 120 g keju parut, lalu panggang selama 10 menit. Keju harus berbuih dan kecokelatan di beberapa titik sementara roti di bawahnya terendam kaldu sepenuhnya. Gratinée membentuk sajian sup dari cairan panci. Sajikan panas dan hindari menahannya dalam keadaan suam-suam terlalu lama.

  3. Sajikan azinat. Angkat daging, kubis, wortel, kentang, dan rouzole ke piring besar, potong rouzole menjadi porsi, lalu sajikan setelah atau bersama gratinée. Daging babi harus mudah terlepas dari tulang kaki, kubis sangat empuk, dan rouzole dapat dipotong menjadi irisan lembap yang matang penuh. Memisahkan komponen padat membuat pembagian potée yang berat ini lebih praktis. Sajikan segera dan simpan sisa makanan di kulkas dalam 2 jam.

Penyajian, penyimpanan, dan perencanaan

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan perencanaan

Sajikan gratinée terlebih dahulu atau bersamaan dengan piring besar berisi kubis, wortel, kentang, daging babi, confit bebek, dan irisan rouzole. Hidangan ini cocok dimasak sebelumnya, tetapi panci besar harus didinginkan dengan aman: bagi sisa atau masakan yang dibuat lebih awal ke wadah dangkal, masukkan ke kulkas dalam 2 jam pada 4 °C atau lebih rendah, lalu panaskan kembali hingga 74 °C. Habiskan dalam 3 hari. Buat gratinée mendekati waktu penyajian agar keju kecokelatan sementara roti di bawahnya tetap jenuh kaldu, bukan menjadi basi. Rouzole kecil individual juga dibuat dalam praktik regional dan lebih mudah dibalik, sedangkan cara di sini menggunakan satu galette besar yang dicokelatkan.

Pemecahan masalah

Pemecahan masalah

  • Kaldu berkurang terlalu banyakDidihan terlalu kuat atau tutup terlalu terbuka. Turunkan panas dan tutup panci lebih rapat sebelum mempertimbangkan tambahan cairan.
  • Rouzole retak saat dibalikBiarkan sisi pertama mengeras lebih lama dan gunakan spatula lebar atau piring untuk menopang galette setebal 3–4 cm.
Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Ukuran porsiseperdelapan daging, sayuran, dan rouzole plus gratinée
  • Kalori980 kkal
  • Karbohidrat58 g
  • Protein61 g
  • Lemak56 g
  • Serat9 g
  • Natrium2350 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Alergen: Susu, telur, gluten/gandum.

Masak daging babi dan rouzole daging sosis berbasis telur sampai matang menyeluruh; bagian tengah rouzole harus mencapai sedikitnya 71 °C.

Simpan sisa makanan di kulkas dalam 2 jam pada 4 °C atau lebih rendah.

Panaskan kembali sisa makanan hingga 74 °C.

Daging babi olahan dan ham membuat natrium tinggi; jangan tambahkan garam lagi sebelum mencicipi kaldu akhir.

Tanya jawab

Tanya jawab

Apa yang membuat azinat ini termasuk ragam yang lebih kaya?

Jumlah daging yang besar, confit bebek, dan terutama rouzole membedakan hidangan Ariège yang kaya ini dari potée kubis yang lebih sederhana.

Mengapa tidak ada garam tambahan?

Country ham, sosis kulit babi, confit, dan daging olahan lain sudah menyumbang natrium dalam jumlah besar; cicipi kaldu jadi terlebih dahulu.

Penutup

Penutup

  • Hasil: potée kubis Ariège yang sangat gurih dengan daging babi empuk, kentang, confit bebek, irisan rouzole, dan gratinée keju berbasis kaldu.
  • Teknik penentu: atur tahap pemasakan panci panjang dengan benar dan selesaikan rouzole yang sudah dicokelatkan di dalam azinat yang mendidih perlahan.