Mâncăruri naționale columbiene

Pește la grătar din Orocué, cu guiso și casabe

Frigeți pește ferm și serviți-l cu guiso de ceapă verde, ardei și achiote, plus casabe crocant din manioc, inspirat de Orocué, Casanare.

Mâncăruri naționale columbiene
Distribuie
Pește la grătar din Orocué, cu guiso și casabe
Regiune Orocué, Casanare, Orinoquía, Columbia
Categorie Fel principal cu pește la grătar
Cantitate 4 porții
Timp de pregătire 15 minute
Timp activ de lucru Aproximativ 15 minute
Prezentare generală

Pește la grătar din Orocué, cu guiso și casabe

Pește cu carne fermă, fript pe grătar și servit cu guiso din Llanos, cu ceapă verde, ardei verde și achiote, alături de casabe crocant din manioc.

Orocué se află în departamentul Casanare, în întinsa regiune columbiană Orinoquía, unde se întâlnesc tradițiile culinare ale râurilor și savanei. Sunt consemnate două moduri de preparare a peștelui local: pe grătar sau într-un vas de lut. În ambele cazuri, se servește cu casabe și guiso. Această versiune de casă folosește grătarul și oferă cantități practice pentru bucătăria obișnuită.

Descrierea disponibilă nu precizează specia de pește, iar oferta de pește de râu variază în funcție de anotimp și de loc. Alegeți un pește cu carne fermă, vândut legal, provenit dintr-o sursă responsabilă și care nu este amenințat; rugați vânzătorul să îndepărteze oasele. Astfel, rețeta rămâne practică fără să sugereze că toate gospodăriile din Orocué folosesc aceeași captură.

Guiso se inspiră dintr-un preparat din Llanos publicat de Ministerul Culturii din Columbia: ceapă verde lungă, ardei verde, usturoi, onoto sau achiote, frunze de coriandru sălbatic, ulei sau altă grăsime potrivită pentru gătit, chimion, piper și sare, gătite lent până se înmoaie. Este o referință regională pentru această adaptare de casă, cu cantități măsurate, nu o afirmație că acesta este singurul guiso servit cu pește în Orocué. Sosul este aromat și blând, fără să acopere gustul peștelui.

Casabe este o turtă subțire și crocantă din manioc. Folosiți un produs ambalat, destinat consumului alimentar; dacă doriți, încălziți-l scurt înainte de servire, alături de pește și guiso moale. Prepararea în vas de lut este o metodă distinctă și nu este combinată cu frigerea la grătar în aceste instrucțiuni.

Ingrediente

Ingrediente

Pește la grătar

  • 600 g fileuri ferme, fără oase, dintr-o specie neamenințată, vândută legal și provenită dintr-o sursă responsabilă; tăiate în 4 bucăți de aproximativ 2,5 cm grosime
  • 15 ml ulei neutru pentru ungere
  • 4 g sare fină
  • 0,5 g piper negru măcinat, opțional

Guiso din Llanos

  • 30 ml ulei neutru sau altă grăsime potrivită pentru gătit
  • 100 g ceapă verde lungă, tocată mărunt
  • 120 g ardei gras verde, tocat mărunt
  • 6 g usturoi, aproximativ 2 căței, zdrobiți
  • 1 g achiote sau onoto măcinat, aproximativ ¼ linguriță
  • 2 frunze de coriandru sălbatic pentru uz alimentar, spălate și tocate mărunt
  • 0,5 g chimion măcinat, aproximativ ¼ linguriță
  • 0,5 g piper negru măcinat, aproximativ ¼ linguriță
  • 2 g sare fină sau după gust

Pentru servire

  • 160 g casabe comercial din manioc, împărțit în 4 porții
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Pregătiți în siguranță Păstrați peștele la frigider cât timp pregătiți guiso. Spălați-vă pe mâini, eliberați blatul și folosiți un tocător și ustensile separate pentru peștele crud. Țineți casabe și farfuriile de servire departe de peștele crud și de zeama lui. Tamponați peștele cu un prosop de hârtie chiar înainte de frigere, ca să se rumenească uniform.

  2. Înmuiați legumele pentru guiso Încălziți uleiul într-o tigaie mică, la foc mediu spre mic. Adăugați ceapa verde, ardeiul, usturoiul și achiote și amestecați ca să se acopere cu ulei. Gătiți încet aproximativ 10 minute, amestecând des, până când legumele se înmoaie și devin lucioase. Reduceți focul dacă usturoiul începe să se rumenească; guiso trebuie să aibă un gust blând, nu prăjit sau amar.

  3. Finalizați guiso Adăugați coriandrul sălbatic tocat, chimionul, piperul și sarea. Gătiți încă 3–5 minute, amestecând, până când ierburile devin aromate și amestecul capătă consistența unui sos moale, ușor de luat cu lingura. Gustați și potriviți sarea. Acoperiți tigaia fără să o închideți etanș și păstrați guiso cald. Dacă se usucă prea tare, adăugați o linguriță de apă, nu mai mult ulei.

  4. Încălziți și ungeți grătarul Preîncălziți un grătar curat la foc mediu spre iute. Curățați grilajul, apoi ungeți-l ușor cu un prosop de hârtie împăturit, ținut cu un clește. Condimentați peștele cu sarea măsurată și piperul opțional, apoi ungeți ambele părți cu uleiul rămas. Evitați marinadele dulci, care se pot arde înainte ca peștele să fie gătit.

  5. Frigeți peștele Puneți bucățile pe grătar și nu le mișcați până când partea de jos se rumenește, iar peștele începe să se desprindă la o apăsare ușoară; pentru fileuri de aproximativ 2,5 cm grosime, de obicei durează 3–5 minute. Întoarceți o singură dată cu o spatulă lată și subțire și gătiți cealaltă parte până când centrul celei mai groase porțiuni ajunge la 63 °C / 145 °F. Timpul depinde de grosime și de căldură; măsurați partea cea mai groasă cu un termometru alimentar. Carnea trebuie să devină opacă și să se desfacă în fâșii umede.

  6. Încălziți casabe și serviți În timp ce se frige peștele, încălziți casabe pentru scurt timp pe o zonă mai puțin fierbinte a grătarului sau urmați instrucțiunile de pe ambalaj. Nu îl lăsați să se ardă. Împărțiți peștele în farfurii și serviți guiso cald alături. Puteți pune o parte din sos peste pește și restul separat, ca să rămână casabe crocant.

  7. Răciți resturile fără întârziere După masă, puneți peștele și guiso rămase în recipiente puțin adânci și dați-le la frigider în cel mult 2 ore. Păstrați casabe separat, într-un recipient etanș, ca să nu se umezească. Când consumați peștele mai târziu, încălziți doar porția dorită la 74 °C / 165 °F și verificați cu un termometru. Nu lăsați mâncarea gătită la temperatura camerei mai mult de 2 ore.

Sfaturi practice

Sfaturi practice

Valori nutritive per porție

Acestea sunt estimări rotunjite pe baza rețetei, nu rezultate de laborator. Specia de pește, cantitatea de sare reținută și marca de casabe modifică valorile. Verificați eticheta produsului cumpărat; calculul folosește date generale pentru o turtă din manioc.

Sfaturi practice

Alegeți pește cu proveniență verificabilă, potrivit pentru grătar și fără oase mici vizibile. Dacă bucățile au grosimi diferite, îndoiți capătul subțire sub fileu sau mutați-l într-o zonă mai răcoroasă a grătarului după rumenire. Grilajul trebuie să fie curat și bine încins. Nu desprindeți peștele cu forța înainte să se elibereze singur, altfel se poate rupe. Coriandrul sălbatic poate fi vândut sub nume locale diferite. Folosiți frunze vândute ca aliment și potrivite pentru gătit. Dacă nu le găsiți, puteți folosi puțin coriandru obișnuit, dar aroma va fi diferită. Cumpărați casabe ambalat pentru consum alimentar și evitați produsele din manioc cu proveniență necunoscută. Echipament: Grătar sau barbecue, tigaie mică cu capac, tocător separat pentru pește, spatulă lată și subțire, clește, prosop de hârtie și termometru alimentar care poate măsura centrul fileurilor subțiri. Verificarea gătirii: Centrul celei mai groase porțiuni trebuie să atingă cel puțin 63 °C / 145 °F. Carnea va fi opacă și se va desface ușor în fâșii. Ajustați timpul după grosime; culoarea singură nu este suficientă. Păstrarea resturilor: Nu lăsați peștele gătit la temperatura camerei mai mult de 2 ore. Răciți-l în recipiente puțin adânci, separat de casabe, și consumați-l în 3–4 zile. Reîncălziți doar porția dorită până la 74 °C / 165 °F. Aruncați peștele cu miros acru, rânced sau asemănător amoniacului, precum și resturile cu istoric de păstrare necunoscut. Siguranța alimentară: Păstrați peștele crud la rece și separat de alimentele gata de consum. Spălați tocătorul și ustensilele care au atins peștele crud înainte de a le folosi pentru mâncare gătită. Puneți resturile la rece în cel mult 2 ore și reîncălziți-le la 74 °C / 165 °F înainte de consum. Alergen: Pește. Verificați pe ambalajul de casabe celelalte ingrediente și atenționările privind contactul încrucișat.

Note finale

De reținut 1: Această versiune de casă urmează varianta la grătar consemnată pentru Orocué, iar metoda în vas de lut rămâne separată. De reținut 2: Serviți peștele cu casabe și guiso moale din Llanos și alegeți pește dintr-o sursă legală și responsabilă.

Valori nutritive per porție

Valori nutritive per porție

  • Baza porției: Un sfert din rețeta completă de pește, guiso și casabe
  • Calorii: 400 kcal
  • Carbohidrați: 32 g
  • Proteine: 36 g
  • Grăsimi: 11 g
  • Fibre: 3 g
  • Sodiu: 1200 mg