Mâncare națională croată
Bučnica (dulce) – plăcintă croată cu dovleac și brânză
Ultima actualizare: 2026-02-28 17:29:43
Rețeta pe scurt
Bučnica (dulce) – plăcintă croată cu dovleac și brânză
Detalii esențiale despre rețetă din sursă.
- Porții
- 12
- Pregătire
- 45 minute
- Gătire
- 40 minute
- Calorii
- 260 kcal
Rețetă croată
Bučnica – plăcintă croată dulce cu dovleac
Bučnica se pregătește întinzând un aluat subțire, acoperindu-l cu o umplutură dulce din dovleac ras și brânză de vaci, apoi coacându-l până devine auriu. În această versiune dulce, zahărul, vanilia și un praf de nucșoară intră în umplutura de dovleac și brânză. Aluatul poate fi făcut în casă sau poate fi folosit phyllo cumpărat; în ambele cazuri, umplutura se întinde peste aluat, care apoi se rulează strâns. După ce ruloul este așezat în spirală într-un vas de copt, se unge cu ou și se coace aproximativ 45 minute. Bučnica gata are interior moale și partea de sus crocantă, fiind servită caldă cu zahăr pudră sau puțină smântână dulce. Este un desert bogat în tradiție și gust, care pune în valoare ingrediente simple într-o formă sățioasă și festivă.
01 · Prezentare generală
Prezentare generală
Bučnica este o plăcintă tradițională din Croația continentală, deosebit de populară în regiuni precum Slavonia și Zagreb. Numele vine de la buča, cuvântul croat pentru dovleac sau dovlecel. Preparatul este, în esență, un ștrudel sau o plăcintă cu umplutură de dovlecel de vară ori dovleac ras, amestecat cu brânză de vaci (skuta sau quark) și ouă. În bucătăriile rurale, varianta sărată de bučnica este adesea condimentată simplu cu sare și piper. Pentru această variantă mai dulce se adaugă zahăr și arome precum vanilie sau nucșoară, iar la servire se presară adesea zahăr pudră, transformând-o într-un desert reconfortant.
Aluatul poate fi pregătit în două moduri: un aluat tras fin făcut în casă (asemănător cu phyllo) sau straturi de foi phyllo cumpărate. Umplutura se întinde subțire peste aluat, apoi acesta se rulează și se așază în spirală sau răsucit într-o tavă unsă. În timpul coacerii, dovleacul și brânza se unesc într-un interior umed și pufos, în timp ce straturile exterioare devin crocante și aurii.
Această variantă dulce de bučnica este un răsfăț festiv. Poartă aroma caldă de scorțișoară și zahăr, dacă sunt adăugate, și gustul inconfundabil de dovleac proaspăt amestecat cu cremozitatea brânzei. Vine dintr-o tradiție rustică în care nimic nu se risipește: dovlecelul de vară este cules, transformat rapid în umplutură și copt într-o plăcintă consistentă care potolește atât foamea, cât și pofta de dulce. Astăzi rămâne o rețetă de familie îndrăgită, transmisă din generație în generație.
02 · Ingrediente
Ingrediente
- Făină (pentru aluat) 2 ½ căni (320 g). Folosiți făină universală pentru comoditate. (Alternativ, folosiți 1 pachet de phyllo, aproximativ 12–15 straturi de foi, dezghețate.)
- Sare 1 linguriță (pentru aluat).
- Apă aproximativ 1 cană (240 ml), călduță. Pentru aluatul făcut în casă.
- Ulei 2 linguri. (Pentru aluat și pentru ungerea straturilor.)
- Dovleac/dovlecel ras 4 căni (aproximativ 500–600 g). Folosiți un dovlecel dulce de vară sau dovleac verde, curățat de coajă și semințe. Unii îl dau pe răzătoarea mare.
- Brânză de vaci (brânză proaspătă) 2 căni (400 g). Brânză de vaci fină sau ricotta. Oferă umiditate și o notă acrișoară.
- Ouă, 2 la număr, mari, plus 1 pentru uns aluatul.
- Zahăr ½ cană (100 g) sau după gust. Îndulcește umplutura (măriți cantitatea dacă vă place foarte dulce).
- Smântână fermentată sau smântână dulce ¼ cană (opțional). Pentru o umplutură mai bogată sau ca parte a toppingului.
- Extract de vanilie sau zahăr vanilat 1 linguriță (opțional). Pentru aromă.
- Scorțișoară măcinată și/sau nucșoară ½ linguriță din fiecare (opțional). Condimente calde care completează dovleacul.
- Unt sau ulei pentru uns 2–3 linguri, topit. Pentru ungerea straturilor sau a suprafeței.
- Zahăr pudră (pentru servire), după nevoie.
03 · Mod de preparare
Mod de preparare
Mod de preparare
Pregătiți aluatul de plăcintă
Dacă faceți aluatul manual, combinați făina, 1 linguriță sare și 2 linguri ulei. Adăugați treptat apa călduță și frământați până obțineți un aluat neted și elastic. Acoperiți și lăsați să se odihnească 20–30 minute. Alternativ, despachetați foile phyllo și țineți-le acoperite cu un prosop umed ca să nu se usuce. Timp: 10 minute active (plus odihna).
Pregătiți umplutura
Într-un bol mare, amestecați dovleacul sau dovlecelul ras cu un praf de sare și lăsați 10 minute să elimine lichid. Stoarceți bine excesul de apă. În alt bol, amestecați dovleacul scurs cu brânza de vaci, 2 ouă, zahărul, vanilia și condimentele până se combină bine. Compoziția trebuie să fie umedă, dar să poată fi întinsă. Timp: 10 minute.
Preîncălziți cuptorul
Preîncălziți cuptorul la 375°F (190°C). Ungeți un vas adânc de copt (aproximativ 9×9 inci sau o formă asemănătoare).
Asamblați cu phyllo (dacă folosiți)
Așezați câte 2–3 foi phyllo pe suprafața de lucru, ungând fiecare foaie ușor cu unt topit sau ulei. Întindeți o parte din umplutura de dovleac și brânză de-a lungul unei margini lungi a foilor suprapuse, lăsând aproximativ 2 cm liberi la margine. Rulați phyllo într-un rulou lung, închizând umplutura. Continuați să suprapuneți și să rulați până folosiți toată umplutura (puteți face mai multe rulouri). Îndoiți sau așezați rulourile în spirală în vasul de copt ca să încapă (spirală tradițională sau buclă lejeră). Ungeți deasupra cu oul rămas. Timp: 15 minute.
Asamblați cu aluat făcut în casă
Întindeți aluatul odihnit pe o suprafață presărată cu făină într-un cerc sau dreptunghi mare și subțire (cât hârtia de șervețel). (Este nevoie de spațiu; unii îl întind peste toată masa.) Stropiți aluatul cu puțin ulei. Întindeți umplutura uniform, lăsând o margine mică liberă. Cu ajutorul unui prosop de in sau al mâinilor, rulați delicat aluatul dintr-un capăt pentru a forma un rulou lung. Așezați ruloul în spirală în vasul uns. Amestecați oul rămas cu 2 linguri smântână, dacă folosiți, și ungeți deasupra. Timp: 15 minute.
Coaceți
Puneți bučnica asamblată în cuptor. Coaceți 40–50 minute, până când aluatul este intens auriu și crocant. (Dacă se rumenește prea repede, acoperiți lejer cu folie.) Verificați centrul cu un cuțit — trebuie să iasă în mare parte curat. Timp: 40–50 minute.
Finalizați și serviți
Lăsați bučnica să se răcească aproximativ 10 minute, apoi presărați generos cu zahăr pudră cât este încă caldă. Tăiați în felii sau pătrate și serviți. Zahărul și eventuala scorțișoară de deasupra se vor topi ușor în suprafață, formând o glazură dulce. Timp: 10 minute răcire.
04 · Valori nutriționale
Valori nutriționale
- Calorii
- 260 kcal