Comida nacional da Croácia
Bučnica (doce) – torta croata de abóbora e queijo
Última atualização: 2026-02-28 17:29:43
Resumo da receita
Bučnica (doce) – torta croata de abóbora e queijo
Principais informações da receita segundo a fonte.
- Porções
- 12
- Preparo
- 45 minutos
- Cozimento
- 40 minutos
- Calorias
- 260 kcal
Receita croata
Bučnica – torta doce croata de abóbora (strudel tradicional)
A bučnica é preparada abrindo uma massa fina, cobrindo-a com um recheio doce de abóbora ralada e queijo cottage e assando até dourar. Nesta versão doce, açúcar, baunilha e uma pitada de noz-moscada são misturados ao recheio de abóbora e queijo. A massa pode ser caseira ou filo comprada pronta; em ambos os casos, o recheio é espalhado sobre a massa, que depois é enrolada firmemente. Após acomodar o rolo em espiral em uma assadeira, pincela-se ovo por cima e assa-se por cerca de 45 minutos. A bučnica pronta fica macia por dentro e crocante na superfície, servida morna com uma camada de açúcar de confeiteiro ou um fio de creme doce. É uma sobremesa rica em tradição e sabor, que valoriza ingredientes simples em uma forma reconfortante e festiva.
01 · Visão geral
Visão geral
A bučnica é uma massa assada tradicional da Croácia continental, especialmente popular em regiões como a Eslavônia e Zagreb. Seu nome vem de buča, palavra croata para abóbora. O prato é essencialmente um strudel ou torta recheado com abóbora ou abobrinha de verão ralada, misturada com queijo cottage (skuta ou quark) e ovos. Nas cozinhas rurais, a bučnica salgada costuma levar apenas um pouco de sal e pimenta. Nesta variante mais doce, acrescentam-se açúcar e especiarias aromáticas, como baunilha ou noz-moscada, e o prato costuma receber açúcar de confeiteiro ao ser servido, transformando-se em uma sobremesa acolhedora.
A massa pode ser preparada de duas maneiras: uma delicada massa caseira esticada à mão (semelhante à filo) ou camadas de folhas de massa filo compradas prontas. O recheio é espalhado em uma camada fina sobre a massa, que depois é enrolada e acomodada em espiral ou torcida em uma forma untada. Durante o forno, a abóbora e o queijo se unem em um interior úmido e leve, enquanto as camadas externas ficam crocantes e douradas.
Esta variação doce de bučnica é uma guloseima festiva. Traz o aroma quente de canela e açúcar (quando usados) e o sabor inconfundível da abóbora fresca combinado à cremosidade do queijo. Vem de uma tradição rústica em que nada é desperdiçado — a abóbora de verão é colhida, rapidamente transformada em recheio e assada em uma torta substanciosa que satisfaz tanto a fome quanto a vontade de doce. Hoje, continua sendo uma receita familiar querida, transmitida de geração em geração.
02 · Ingredientes
Ingredientes
- Farinha (para a massa) 2 ½ cups (320 g). Use farinha de trigo comum por praticidade. (Como alternativa, use 1 pacote de massa filo, cerca de 12–15 folhas, descongeladas.)
- Sal 1 teaspoon (para a massa).
- Água cerca de 1 cup (240 ml), morna. Para a massa caseira.
- Óleo 2 tablespoons. (Para a massa e para pincelar as camadas.)
- Abóbora ralada 4 cups (cerca de 500–600 g). Use uma abóbora de verão doce ou abóbora verde, descascada e sem sementes. Algumas pessoas ralam no lado grosso do ralador.
- Queijo cottage (queijo fresco) 2 cups (400 g). Queijo cottage cremoso ou ricota. Proporciona umidade e acidez.
- Ovos 2 grandes, mais 1 para pincelar a massa.
- Açúcar ½ cup (100 g) ou a gosto. Adoça o recheio (aumente se preferir bem doce).
- Creme azedo ou creme doce ¼ cup (opcional). Para um recheio mais rico ou para usar como parte da cobertura.
- Extrato de baunilha ou açúcar de baunilha 1 teaspoon (opcional). Para dar sabor.
- Canela em pó e/ou noz-moscada ½ teaspoon de cada (opcional). Especiarias quentes que combinam com a abóbora.
- Manteiga ou óleo para pincelar 2–3 tablespoons, derretidos. Para pincelar as camadas ou a superfície.
- Açúcar de confeiteiro (para servir) conforme necessário.
03 · Modo de preparo
Modo de preparo
Modo de preparo
Prepare a massa
Se fizer a massa à mão, misture a farinha, 1 teaspoon de sal e 2 tablespoons de óleo. Adicione a água morna aos poucos e sove até obter uma massa lisa e elástica. Cubra e deixe descansar por 20–30 minutos. Como alternativa, desembale as folhas de massa filo e mantenha-as cobertas com um pano úmido para que não ressequem. Tempo: 10 minutos de trabalho ativo (mais o descanso).
Prepare o recheio
Em uma tigela grande, misture a abóbora ralada com uma pitada de sal e deixe descansar por 10 minutos para liberar líquido. Esprema muito bem o excesso de água. Em outra tigela, misture a abóbora escorrida com o queijo cottage, 2 ovos, açúcar, baunilha e especiarias até ficar homogêneo. A mistura deve estar úmida, mas fácil de espalhar. Tempo: 10 minutos.
Preaqueça o forno
Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte uma assadeira funda (cerca de 9×9 inches ou formato semelhante).
Monte com massa filo (se usar)
Coloque 2–3 folhas de massa filo por vez sobre uma superfície de trabalho, pincelando levemente cada folha com manteiga derretida ou óleo. Espalhe uma porção do recheio de abóbora e queijo ao longo de uma das bordas compridas da massa em camadas, deixando cerca de 2 cm livres na borda. Enrole a filo formando um rolo comprido e envolvendo o recheio. Continue montando as camadas e enrolando até usar todo o recheio (você pode fazer vários rolos). Dobre ou acomode os rolos em espiral na assadeira para que caibam (espiral tradicional ou voltas soltas). Pincele a superfície com o ovo restante. Tempo: 15 minutos.
Monte com massa caseira
Abra a massa descansada sobre uma superfície enfarinhada, formando um círculo ou retângulo grande e fino (tão fino quanto papel de seda). (Isso exige espaço; algumas pessoas a esticam sobre a mesa inteira.) Regue a massa com um pouco de óleo. Espalhe o recheio uniformemente, deixando uma pequena margem nas bordas. Usando um pano de linho ou as mãos, enrole delicadamente a massa a partir de uma extremidade até formar um rolo comprido. Acomode esse rolo em espiral na assadeira untada. Misture o ovo restante com 2 tablespoons de creme azedo (se usar) e pincele por cima. Tempo: 15 minutos.
Asse
Leve a bučnica montada ao forno. Asse por 40–50 minutos, até a massa ficar bem dourada e crocante. (Se dourar rápido demais, cubra frouxamente com papel-alumínio.) Verifique o centro com uma faca — ela deve sair quase limpa. Tempo: 40–50 minutos.
Finalize e sirva
Deixe a bučnica esfriar por cerca de 10 minutos e, ainda morna, polvilhe generosamente com açúcar de confeiteiro. Corte em fatias ou quadrados e sirva. O açúcar e qualquer canela na superfície se dissolverão levemente, formando uma cobertura doce. Tempo: 10 minutos de resfriamento.
04 · Informações nutricionais
Informações nutricionais
- Calorias
- 260 kcal