Narodowe dania Francji

Tarte normande aux pommes

Okrągła normandzka tarta 24 cm z podpieczonym na ślepo słodkim kruchym spodem, jędrnymi jabłkami oraz pasteryzowanym nadzieniem z jaj i śmietanki, aromatyzowanym migdałami i Calvadosem.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Tarte normande aux pommes — pokazane z widocznym przekrojem
Czas przygotowania 40 minut
Czas gotowania 55 minut
Czas całkowity 155 minut
Uzyskana ilość 1 okrągła tarta 24 cm
Wprowadzenie i charakterystyka

Tarte normande aux pommes — normandzka tarta jabłkowa z kremem migdałowo-śmietankowym

Tarte normande aux pommes wyraźnie różni się od tarte fine. Tutaj jabłka znajdują się w kruchym korpusie razem z bogatym nadzieniem jajeczno-śmietankowym, dlatego spód trzeba zabezpieczyć przed wilgocią, a krem ma własny punkt końcowy pieczenia. Krótkie pieczenie na ślepo wysusza ciasto, zanim pojawią się owoce i płyn, dzięki czemu gotowy kawałek ma wyraźny kruchy spód zamiast wilgotnej podstawy.

Jędrne jabłka kroi się na około 5 mm, aby zmiękły, ale nie zniknęły w nadzieniu. Krem powstaje z pasteryzowanego jajka, śmietanki 35%, cukru i mielonych migdałów oraz dokładnie 25 ml Calvadosu. Migdały i Calvados są charakterystycznymi akcentami w normandzkich wersjach tego wypieku, ale pozostają dodatkami do konstrukcji opartej na jabłkach i śmietance, nie dowodem na jedną identyczną recepturę stosowaną przez wszystkich lokalnych cukierników.

Bezpieczeństwo jaj i pożądana tekstura prowadzą do tego samego punktu, jeśli tarta jest uważnie kontrolowana. Piec do chwili, gdy środek nadzienia osiągnie 71 °C, jabłka będą miękkie, a krem jedynie lekko będzie drżał. Znaczne przekroczenie tego momentu może sprawić, że nadzienie stanie się gumowate. Trzydzieści minut studzenia pozwala mu dokończyć wiązanie, dzięki czemu osiem kawałków zachowuje czyste krawędzie.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Schłodzić kruche ciasto przed wałkowaniem i podpiekać na ślepo, aż spód będzie wyglądał na suchy i lekko zrumieniony.
  • Utrzymać równe plasterki jabłek około 5 mm, aby owoce i krem skończyły piec się w tym samym czasie.
  • Użyć czystej sondy w środku nadzienia i zakończyć pieczenie przy 71 °C zamiast czekać na zupełnie sztywny środek.
Składniki

Składniki

Kruche ciasto

  • 200 g zwykłej mąki pszennej
  • 100 g masła niesolonego — zimnego, pokrojonego w kostkę
  • 50 g cukru pudru
  • 50 g pasteryzowanego całego jajka — roztrzepanego; masa netto

Jabłka i krem

  • 500 g jędrnych, kwaśnych jabłek — masa po obraniu, usunięciu gniazd nasiennych i pokrojeniu na plasterki 5 mm; kupić około 650 g całych owoców
  • 100 g pasteryzowanego całego jajka — roztrzepanego; masa netto
  • 180 g śmietanki 35% — pasteryzowanej
  • 60 g drobnego cukru do wypieków
  • 50 g mielonych migdałów
  • 25 ml Calvadosu — część alkoholu może pozostać po pieczeniu
  • 25 g płatków migdałowych — na wierzch
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Kruche ciasto

  1. Zagnieść kruche ciasto. Rozetrzeć 100 g zimnego masła z 200 g mąki i 50 g cukru pudru, dodać 50 g pasteryzowanego roztrzepanego jajka i połączyć bez nadmiernego wyrabiania. Czas: 10 minut. Krótkie mieszanie ogranicza rozwój glutenu. Jajko i masło utrzymywać w chłodzie. Ciasto powinno trzymać się po ściśnięciu, ale nie być tłuste ani sprężyste.

  2. Schłodzić ciasto. Spłaszczyć, przykryć i schłodzić przed wałkowaniem. Czas: 30 minut. Temperatura: 4 °C lub niższa. Chłodzenie rozluźnia ciasto i utwardza masło. W czasie odpoczynku utrzymywać 4 °C lub mniej. Ciasto ma być na tyle zwarte, by wałkować je bez rozmazywania masła.

  3. Wyłożyć formę. Rozwałkować ciasto i wyłożyć nim formę 24 cm, wyrównać brzeg, ponakłuwać spód, przykryć papierem i obciążyć. Czas: 15 minut. Równa skorupa ma się podpiec przed dodaniem mokrego nadzienia. Ciasto powinno być równomierne, bez cienkich pęknięć przy brzegach, a spód płaski pod obciążeniem.

  4. Podpiec spód na ślepo. Piec skorupę z obciążeniem, następnie wyjąć papier i obciążniki i kontynuować tylko do chwili, gdy spód wygląda na suchy i lekko zrumieniony. Czas: 15 minut. Temperatura: 180 °C, piekarnik bez termoobiegu. Wstępne pieczenie chroni spód przed wilgocią kremu i jabłek. Do gorących obciążników używać rękawic. Spód ma być suchy w dotyku i lekko złoty, bez surowych szarawych miejsc.

Nadziewanie i pieczenie

  1. Ułożyć jabłka. Pokroić 500 g przygotowanych jabłek na około 5 mm i równomiernie ułożyć na podpieczonym spodzie. Czas: 10 minut. Równa grubość pomaga owocom piec się w tym samym tempie co krem. Plasterki powinny tworzyć równą warstwę, która nie wystaje ponad rant.

  2. Wymieszać krem. Ubić trzepaczką 100 g pasteryzowanego jajka, 180 g śmietanki, 60 g drobnego cukru, 50 g mielonych migdałów i 25 ml Calvadosu do gładkości, wlać pomiędzy jabłka i rozsypać na wierzchu 25 g płatków migdałowych. Czas: 5 minut. Migdały lekko zagęszczają krem, a jajko odpowiada za jego ścięcie. Utrzymywać masę w chłodzie do chwili wstawienia do piekarnika. Nadzienie ma być gładkie i wypełnić przestrzenie między plasterkami bez przelewania się poza skorupę.

  3. Piec do właściwego punktu kremu. Piec, aż jabłka zmiękną, spód będzie dopieczony, a środek kremu osiągnie 71 °C. Czas: 40 minut. Temperatura: piekarnik 180 °C; środek kremu 71 °C. Pomiar temperatury daje bezpieczny punkt końcowy dla jaj bez nadmiernego ścinania śmietanki. Sprawdzić środek czystą sondą i osiągnąć 71 °C. Jabłka mają być miękkie przy nakłuciu, brzeg ciasta złoty, a środek kremu dopiero ścięty i tylko lekko drżący.

  4. Ostudzić przed krojeniem. Studzić tartę w formie przed wyjęciem i krojeniem. Czas: 30 minut. Bez podgrzewania. Krem dalej się stabilizuje podczas chłodzenia. Jeśli tarta nie będzie podana w ciągu 2 godzin, wstawić ją do lodówki. Po 30 minutach nadzienie powinno być na tyle zwarte, by utrzymać czysty przekrój.

Podawanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie

Podawać w 8 kawałkach po ustabilizowaniu kremu; dobrze smakuje w chłodnej temperaturze pokojowej albo lekko schłodzona.

Przechowywanie i odgrzewanie

Wstawić do lodówki w temperaturze 4 °C lub niższej w ciągu 2 godzin i zużyć w ciągu 3 dni. Dla mniej chłodnej tekstury odstawić kawałek na krótko przed jedzeniem. Odgrzewanie jest opcjonalne; jeśli jest potrzebne, podgrzewać w 150 °C przez 8–10 minut bez doprowadzania kremu do bardzo wysokiej temperatury.

Pominięcie Calvadosu

usuwa alkohol i część normandzkiego profilu aromatycznego; krem nadal prawidłowo się ścina dzięki tej samej strukturze jaj, śmietanki i migdałów.

Inne jędrne jabłko do pieczenia

sprawdzi się, jeśli zachowa kształt; miękkie jabłka mogą rozpaść się w kremie.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Wilgotny spódprzyczyna: skorupa była za słabo podpieczona przed nadziewaniem. Rozwiązanie: piec na ślepo, aż spód będzie suchy i lekko zrumieniony, zanim trafią na niego jabłka i krem.
  • Gumowaty kremprzyczyna: tarta piekła się znacznie dłużej po przekroczeniu 71 °C w środku. Rozwiązanie: użyć sondy i wyjąć, gdy środek dopiero się zetnie i nadal lekko drży.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 8 kawałków
  • Kalorie428 kcal
  • Węglowodany43,6 g
  • Białko7,7 g
  • Tłuszcz25,0 g
  • Błonnik2,7 g
  • Sód38 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: gluten (pszenica), jajka, mleko, orzechy drzewne (migdały).

Używać pasteryzowanych jaj i śmietanki; środek kremu musi osiągnąć 71 °C.

Jajka i nabiał utrzymywać przed użyciem w 4 °C lub niższej temperaturze.

Gotową tartę schłodzić w lodówce w ciągu 2 godzin i przechowywać w 4 °C lub mniej.

Calvados piecze się w nadzieniu, ale nie należy zakładać, że alkohol wyparowuje całkowicie.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: normandzka tarta jabłkowa o czystym przekroju, ze złotym kruchym spodem, miękkimi owocami i delikatnie ściętym kremem migdałowo-śmietankowym.
  • Decydująca technika: podpiec skorupę na ślepo, a następnie użyć 71 °C w środku kremu jako punktu bezpieczeństwa zamiast piec aż do zupełnej sztywności.