Narodowe dania Francji

Croustade gasconne aux pommes

Jabłkowa croustade z Gers z odpoczywającego ciasta rozciąganego niemal do przezroczystości, przekładanego masłem i aromatyzowanego odmierzoną ilością Armagnacu.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Croustade gasconne aux pommes — pokazane z widocznym przekrojem
Czas przygotowania 60 minut
Czas gotowania 40 minut
Czas całkowity 210 minut
Uzyskana ilość 1 okrągła croustade, 8 porcji
Wprowadzenie i charakter dania

Croustade gasconne aux pommes: ręcznie rozciągane ciasto z jabłkami i Armagnakiem

Croustade gasconne aux pommes, w Gers nazywana także pastis gascon, jest definiowana przez ciasto rozciągane ręcznie niemal do przezroczystości. Jabłka aromatyzowane wanilią i Armagnakiem trafiają między cienkie warstwy posmarowane masłem, które podczas pieczenia tworzą delikatną, kruchą skorupę. Zastąpienie tej techniki gotowym ciastem francuskim albo filo byłoby wygodniejsze, ale usunęłoby najważniejszy element gascońskiej tożsamości tego wypieku.

Ciasto zaczyna się bardzo prosto: od mąki, jajka, oleju, ciepłej wody i soli, jednak godzinny odpoczynek jest konieczny. Po rozluźnieniu glutenu arkusz można delikatnie rozciągać na grzbietach dłoni nad stołem przykrytym czystą tkaniną, aż będzie przez niego widać wzór materiału. Małe rozdarcia nie przekreślają pracy — można przykryć je sąsiednim fragmentem. Większym zagrożeniem są gwałtowne ruchy, ostre pierścionki, paznokcie i przesuszone brzegi, ponieważ łatwo powiększają drobne dziurki.

Jabłka ważyć po obraniu i usunięciu gniazd nasiennych, kroić cienko i macerować z cukrem, wanilią oraz dokładnie 45 ml Armagnacu. Całe 80 g masła należy do warstw ciasta. Po 40 minutach pieczenia w 180 °C wierzch powinien być głęboko złoty i chrupiący, a jabłka miękkie. Część alkoholu może pozostać po pieczeniu, dlatego gotowego deseru nie należy opisywać jako bezalkoholowego.

Najważniejsze punkty powodzenia

Najważniejsze punkty powodzenia

  • Macerować jabłka. Plastry mają być równomiernie pokryte, a na dnie miski powinna zebrać się niewielka ilość aromatycznego soku.
  • Rozciągnąć ciasto. Większość arkusza ma być tak cienka, by było przez nią widać wzór tkaniny.
  • Upiec do chrupkości. Cienki nóż powinien łatwo wejść w owoce, bez surowego ciasta.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 250 g zwykłej mąki pszennej
  • 1 duże jajko; około 50 g bez skorupki
  • 45 ml neutralnego oleju
  • 100 ml ciepłej wody
  • 2 g drobnej soli
  • 20 g zwykłej mąki pszennej do oprószenia tkaniny — Nie jest wliczona do wartości odżywczych, ponieważ większość pozostaje niewykorzystana i zostaje strzepnięta.

Jabłka i warstwy

  • 900 g jędrnych, kwaskowych jabłek kupionych w całości; około 700 g po obraniu i usunięciu gniazd nasiennych — Kroić na plastry grubości 2–3 mm.
  • 80 g cukru kryształu
  • 45 ml Armagnacu, dokładnie odmierzonego — Alkohol może pozostać po pieczeniu.
  • 1 l aska wanilii, tylko wyskrobane nasiona — Wymieszać nasiona z jabłkami.
  • 80 g masła niesolonego, roztopionego — Całą ilością smarować warstwy; straty na formie są pomijalne.
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Wyrobić ciasto. Połączyć 250 g mąki, jajko, 45 ml oleju, 100 ml ciepłej wody i 2 g soli, a następnie wyrabiać około 12 minut, aż ciasto będzie gładkie, miękkie i elastyczne. Powierzchnia nie powinna być szorstka. Na tym etapie jajko i mąka pozostają surowe.

  2. Pozostawić ciasto do odpoczynku. Przykryć i zostawić na 60 minut. Po odpoczynku ciasto powinno rozciągać się bez gwałtownego cofania. Trzymać przykryte, aby powierzchnia nie wyschła.

  3. Przygotować jabłka. Obrać i wydrążyć jabłka, odważając dokładnie 700 g jadalnego miąższu. Pokroić na plastry 2–3 mm i wymieszać z 80 g cukru, nasionami wanilii oraz 45 ml Armagnacu. Przeznaczyć około 12 minut. Wszystkie plastry powinny być równomiernie pokryte. Armagnac jest alkoholem — trzymać z dala od otwartego płomienia.

  4. Macerować jabłka. Pozostawić doprawione jabłka na 30 minut. Plastry mają być równomiernie pokryte, a na dnie miski powinna zebrać się niewielka ilość aromatycznego soku. Alkohol z Armagnacu może pozostać po pieczeniu.

  5. Rozciągnąć ciasto. Rozłożyć czystą tkaninę na stole około 120 × 90 cm, lekko oprószyć 20 g mąki, najpierw rozwałkować ciasto, a następnie delikatnie rozciągać je od środka na grzbietach czystych dłoni, aż stanie się niemal przezroczyste. Przyciąć tylko grube brzegi, a małe rozdarcia łatać przez nałożenie pobliskiego ciasta. Przeznaczyć 20 minut. Większość arkusza ma być tak cienka, by było przez nią widać wzór tkaniny. Zdjąć pierścionki i ostrą biżuterię, nie ciągnąć paznokciami ani o ostre krawędzie.

  6. Ułożyć croustade. Posmarować cienkie ciasto całymi 80 g roztopionego masła, układać kolejne fragmenty w okrągłej formie 24 cm, rozłożyć macerowane jabłka wraz z odmierzoną ilością ich soku i przykryć pozostałymi złożonymi warstwami. Przeznaczyć 15 minut. Jabłka mają znaleźć się między wieloma cienkimi, maślanymi warstwami, a wierzch powinien być pofałdowany, nie sprasowany. Nie dodawać nieodmierzonego masła.

  7. Upiec do chrupkości. Piec 40 minut w 180 °C, aż wierzch będzie głęboko złoty i chrupiący, a plasterki jabłek miękkie. Cienki nóż powinien łatwo wejść w owoce, bez surowego ciasta. Alkohol może pozostać po 40 minutach pieczenia; nie zakładać całkowitego odparowania.

  8. Ostudzić przed krojeniem. Studzić 20 minut przed krojeniem, aby warstwowa struktura się ustabilizowała. Ciasto ma pozostać chrupiące, a kawałki po pokrojeniu powinny trzymać formę. Nie przykrywać ciepłego wypieku tak, by zatrzymać parę.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Podawać na ciepło lub w temperaturze pokojowej, krojąc na 8 kawałków po 20-minutowym studzeniu.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Odpoczęte ciasto można w razie potrzeby schłodzić przez kilka godzin, a przed rozciąganiem pozwolić mu odzyskać plastyczność.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Resztki przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej do 2 dni. Odświeżać około 8 minut w 170 °C.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Filo i ciasto francuskie są wygodne, ale usuwają definiującą technikę ręcznego rozciągania; należy traktować je jako inne adaptacje, a nie tę samą croustade gasconne.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 kawałek (1 z 8)
  • Kalorie335 kcal
  • Węglowodany46,0 g
  • Białko4,4 g
  • Tłuszcz14,8 g
  • Błonnik2,9 g
  • Sód110 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Jajko, mleko, pszenica/gluten; siarczyny mogą występować w Armagnacu zależnie od etykiety produktu.

Ciasto z surową mąką i jajkiem dopiec całkowicie.

Armagnac może zachować część alkoholu po 40 minutach pieczenia.

Łatwo psujące się resztki przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Głęboko złota, krucha warstwa ciasta otaczająca miękkie jabłka pachnące Armagnakiem.
  • Decydująca technika: Zapewnić pełny odpoczynek ciasta i rozciągnąć je niemal do przezroczystości zamiast zastępować gotowym ciastem.