Narodowe dania Francji

Alzackie mannele

Miękkie, wzbogacone mlekiem, masłem i jajkiem alzackie bułeczki drożdżowe w kształcie postaci, dekorowane rodzynkami, dwukrotnie wyrastające i pieczone w dwóch równych partiach.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Alzackie mannele — podane na talerzu
Czas przygotowania 45 minut
Czas gotowania 30 minut
Czas całkowity 230 minut
Uzyskana ilość 10 pojedynczych mannele, po około 110 g po upieczeniu
Wprowadzenie i omówienie

Alzackie mannele — drożdżowe figurki na świętego Mikołaja

Mannele to małe drożdżowe figurki kojarzone w Alzacji z okresem świętego Mikołaja. W regionie spotyka się także nazwę mannala, ale tożsamość wypieku jest wyraźna: są to pojedyncze wzbogacone pieczywa drożdżowe formowane jak postacie, a nie piernikowe ludziki ani zwykłe bułeczki mleczne. Ciasto zawiera mąkę pszenną, mleko, masło, jajko i cukier. Powinno dawać delikatny miękisz, a jednocześnie mieć dość mocną siatkę glutenu, aby po wyrastaniu nadal były czytelne głowa, ramiona i nogi.

Ciasto trzeba wyrobić do rzeczywistej próby „okienka”. Masło dodaje się dopiero po wstępnym rozwinięciu ciasta, a wyrabianie trwa dalej, aż niewielki fragment można rozciągnąć na cienką, półprzezroczystą błonę bez natychmiastowego rozrywania. Po pierwszym wyrastaniu ważenie porcji ma duże znaczenie: dziesięć części po około 115 g wyrasta i piecze się w podobnym tempie. Głowę formuje się z górnej części porcji, ramiona nacina po bokach, a jedno centralne cięcie tworzy dwie nogi.

Do podanego czasu wliczone są oba wyrastania oraz końcowe studzenie. Na każdej blasze układa się pięć figurek, a blachy piecze kolejno, po jednej, dlatego 30 minut pieczenia obejmuje dwie następujące po sobie partie. Cienka glazura z żółtka i mleka nadaje kolor, nie zalewając nacięć. Oczy i guziki tworzą rodzynki. Ponieważ małe suszone owoce mogą stanowić zagrożenie zadławieniem, dekoracja wymaga dostosowania do wieku i nadzoru małych dzieci.

Kluczowe punkty sukcesu

Kluczowe punkty sukcesu

  • Wyrabiać do pozytywnej próby „okienka”; wzbogacone ciasto potrzebuje odpowiedniej struktury przed formowaniem.
  • Odważyć dziesięć równych porcji zamiast oceniać ich wielkość na oko.
  • Zostawić wyraźne odstępy między ramionami, nogami i sąsiednimi figurkami, ponieważ ciasto zwiększa objętość podczas wyrastania.
  • Piec po jednej blasze na środku piekarnika, aby uzyskać najbardziej równomierne zrumienienie.
Składniki

Składniki

  • 600 g mąki pszennej — niebielonej
  • 7 g drożdży instant
  • 330 ml mleka o pełnej zawartości tłuszczu — letniego, około 30 °C
  • 60 g masła niesolonego — miękkiego
  • 55 g drobnego cukru do wypieków
  • 50 g całego jajka — około 1 dużego jajka bez skorupki; do ciasta
  • 9 g drobnej soli
  • 35 g żółtka — około 2 żółtek; do glazury
  • 15 ml mleka o pełnej zawartości tłuszczu — do glazury
  • 30 g rodzynek — na oczy i guziki
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Wyrobić ciasto. Połączyć mąkę, drożdże, cukier, sól, mleko i całe jajko. Wyrabiać, a następnie dodać miękkie masło i kontynuować wyrabianie łącznie przez 20 minut, aż ciasto stanie się elastyczne. Użyć miksera planetarnego z hakiem lub dużej miski. Docelowa temperatura ciasta: około 24–26 °C. Rozwinięcie glutenu przed i po dodaniu masła pomaga figurkom zachować kształt. Nie próbować surowego ciasta, ponieważ surowa mąka i jajko mogą zawierać drobnoustroje chorobotwórcze. Cienko rozciągnięty fragment powinien tworzyć półprzezroczyste „okienko”, a ciasto być gładkie, sprężyste i tylko lekko lepkie.

  2. Przeprowadzić pierwsze wyrastanie. Przykryć ciasto i pozostawić na 90 minut w ciepłym miejscu bez przeciągów. Pierwsza fermentacja rozwija gaz i rozciągliwość. Nie stawiać miski na niekontrolowanie gorącej powierzchni. Ciasto powinno wyraźnie zwiększyć objętość mniej więcej dwukrotnie, a delikatne wgłębienie palca powoli się wyrównywać.

  3. Podzielić i uformować. Delikatnie odgazować ciasto, podzielić na dziesięć równych porcji po 115 g i uformować z każdej postać: zaokrągloną głowę, krótki tułów, dwa nacięcia na ramiona i jedno centralne nacięcie tworzące nogi. Mocno wcisnąć rodzynki w twarz i tułów. Użyć wagi, skrobki i dwóch wyłożonych papierem blach. Czas: 25 minut. Wszystkie figurki powinny mieć podobną masę i grubość, a kończyny być rozdzielone na tyle, by pozostały czytelne po wyrastaniu. Rodzynki trzymać poza zasięgiem dzieci, dla których małe elementy stanowią zagrożenie zadławieniem.

  4. Pozostawić figurki do końcowego wyrastania. Ułożyć po pięć mannele na każdej blasze, lekko przykryć i pozostawić na 45 minut w ciepłym miejscu. Końcowe wyrastanie zapobiega zbitemu miękiszowi, ale nie może trwać aż do osłabienia i zapadania ciasta. Figurki powinny być wyraźnie napuszone i lekkie w dotyku, a nacięcia ramion i nóg nadal czytelne.

  5. Posmarować glazurą. Wymieszać żółtka z 15 ml mleka i cienko, równomiernie posmarować figurki. Użyć małej miski i pędzla cukierniczego. Czas: 5 minut. Cienka warstwa pomaga uzyskać równomierny kolor. Niewykorzystaną glazurę po kontakcie z surowym ciastem wyrzucić. Powierzchnia powinna być pokryta równomiernie, bez kałuż wokół kończyn.

  6. Upiec dwie partie. Piec po pięć figurek w dwóch kolejnych partiach, po jednej blasze na środku piekarnika nagrzanego do 180 °C. Każdą partię piec 15 minut, łącznie 30 minut. Używać rękawic kuchennych i stabilnie przenosić gorące blachy. Figurki powinny być równomiernie złociste, od spodu suche, a środek najgrubszego tułowia całkowicie upieczony, bez surowej, kleistej warstwy.

  7. Ostudzić na kratce. Przenieść upieczone mannele na kratkę i studzić 20 minut przed podaniem. Studzenie pozwala miękiszowi się ustabilizować. Rodzynki pozostają małymi elementami, dlatego gotowe figurki podawać małym dzieciom wyłącznie odpowiednio do wieku i rozwoju. Po ostudzeniu miękisz powinien dać się czysto rozerwać lub pokroić, a glazura nie powinna być lepka.

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Praktyczne wskazówki

Zamienniki i adaptacje

- Rodzynki można zastąpić taką samą masą małych kawałków czekolady wyłącznie jako zmianę dekoracji; w zależności od etykiety czekolady zmienia się profil alergenów.

Rozwiązywanie problemów

Ciasto jest tłuste i łatwo się rozrywa: masło mogło zostać dodane przed dostatecznym rozwinięciem glutenu albo ciasto jest zbyt ciepłe; kontynuować kontrolowane wyrabianie i nie dosypywać od razu dodatkowej mąki.

Rozwiązywanie problemów

Figurki tracą kształt kończyn: wykonać głębsze nacięcia i zostawić więcej miejsca przed końcowym wyrastaniem.

Rozwiązywanie problemów

Miękisz w tułowiu jest kleisty: figurki były zbyt grube, niedopieczone albo piekarnik nie był w pełni nagrzany.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 upieczona figurka, około 110 g
  • Kalorie325 kcal
  • Węglowodany51 g
  • Białko9 g
  • Tłuszcz9 g
  • Błonnik2 g
  • Sód380 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Gluten (pszenica); Jaja; Mleko.

Nie próbować surowego ciasta ani surowej glazury jajecznej.

Piec, aż gruby środek będzie całkowicie ścięty i upieczony, bez surowej lub kleistej masy.

Ostudzić przed podaniem dzieciom i traktować małe rodzynki lub kawałki czekolady jako potencjalne zagrożenie zadławieniem.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy mannele to piernikowe ludziki?

Nie. To wzbogacone drożdżowe pieczywo typu brioche, formowane w małą postać.

Dlaczego trzeba ważyć każdą figurkę?

Równe porcje wyrastają i pieką się w podobnym tempie, dzięki czemu małe sztuki nie wysychają, zanim większe dopieką się w środku.

Czy można próbować surowego ciasta?

Nie. Surowa mąka i jajko mogą zawierać drobnoustroje chorobotwórcze, dlatego ciasto należy próbować dopiero po pełnym upieczeniu.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Alzackie mannele o miękkim miękiszu, czytelnym kształcie postaci i równym porcjowaniu.
  • Decydująca technika: Wyrabiać ciasto aż do pozytywnej próby „okienka”, ponieważ wzbogacona masa potrzebuje mocnej struktury przed formowaniem.