Skip to content
Kuchnia holenderskaDania główne

Stamppot zuurkool met spek: holenderski tłuczony ziemniak z kiszoną kapustą

Stamppot zuurkool met spek to holenderskie tłuczone ziemniaki z kiszoną kapustą i boczkiem. Sprawdź składniki i przygotowanie krok po kroku.

Dutch sauerkraut stamppot with mashed potatoes and bacon, served in a rustic bowl.Stamppot zuurkool met spek
4 porcjeporcje
10minprzygotowanie
48mindelikatne gotowanie
ŁatwyStopień trudności

Stamppot zuurkool met spek

Holenderski zimowy posiłek z tłuczonych ziemniaków, wyrazistej kiszonej kapusty i zrumienionego boczku.

Stamppot zuurkool met spek to holenderskie danie, którego podstawą są trzy dobrze rozpoznawalne składniki: ziemniaki, fermentowana biała kapusta i wieprzowina. Nazwę można oddać jako „stamppot z kiszoną kapustą i boczkiem”. Stamppot to szeroka grupa potraw, w których gotowane ziemniaki tłucze się z warzywami. Holenderski rejestr niematerialnego dziedzictwa opisuje tę metodę jako tradycyjne łączenie ziemniaków z warzywami w jednym garnku; potrawy i ich sezonowe skojarzenia się zmieniają. Wariant z kiszoną kapustą należy do znanych wersji zimowych.

Nie istnieje jeden obowiązujący domowy przepis na zuurkoolstamppot. W niektórych kuchniach kapustę gotuje się razem z ziemniakami, w innych podgrzewa osobno. Boczek można wmieszać w masę, podać na wierzchu albo przyrządzić razem z kapustą. Częstym dodatkiem jest też rookworst, czyli holenderska kiełbasa, ale nie należy do wybranego tu przepisu, którego nazwa wskazuje na spek. W tej wersji kapusta jest podgrzewana w osobnym rondlu, dzięki czemu jej kwaśny smak pozostaje wyraźny obok łagodnych ziemniaków.

Mączyste ziemniaki łatwo się rozpadają i pozwalają uzyskać miękką, spójną masę. Pokrojenie ich na kawałki podobnej wielkości pomaga uniknąć sytuacji, w której mniejsze ziemniaki rozgotują się, zanim większe zmiękną. Wodę do gotowania należy osolić lekko, ponieważ boczek i kiszona kapusta również wnoszą sól. Po odcedzeniu ziemniaki trzeba dobrze odparować, aby masa nie stała się rzadka. Ciepłe mleko łatwiej połączy się z masłem i nie obniży tak szybko temperatury zawartości garnka.

Kapusta kiszona powstaje z poszatkowanej białej kapusty fermentowanej z solą. Jej kwasowość równoważy łagodny smak ziemniaków i tłustość wieprzowiny. Przed podgrzewaniem kapustę należy odsączyć. Jeśli jest wyjątkowo kwaśna, można ją krótko przepłukać, pamiętając, że wraz z sokiem część smaku zostanie usunięta. Trochę soku warto zachować: niewielka ilość pomoże rozluźnić suchą masę i pozostawi charakterystyczny kwaśny akcent. Kapustę podgrzewa się łagodnie z małym dodatkiem wody, aby pozostała wilgotna i nie przywarła do dna rondla. Oddzielne podgrzewanie ułatwia zachowanie tej wilgotności i dodanie dokładnie takiej ilości kapusty, jakiej potrzebuje masa.

Boczek smaży się osobno na suchej patelni. Podczas ogrzewania wytapia się z niego tłuszcz, którego łyżka może wzbogacić ziemniaki. Kawałki należy zrumienić tak, aby brzegi stały się chrupiące, a część odłożyć do posypania gotowych porcji. Dzięki temu smak boczku trafia do środka potrawy, a na powierzchni pozostaje chrupiący akcent. Jeśli boczek jest mocno wędzony albo słony, gotowy stamppot trzeba spróbować przed dodaniem kolejnej porcji soli.

Ziemniaki najlepiej tłuc ręcznie, bez używania blendera. Tłuczek pozostawia nieco tekstury, a pasma kapusty pozostają widoczne zamiast zniknąć w gładkim purée. Najpierw dodaje się masło i ciepłe mleko, następnie delikatnie łączy z podgrzaną kapustą i większością boczku. Masa powinna być spójna i łatwa do nabierania łyżką, ale nadal zawierać widoczne pasma kapusty. Zachowany sok z kiszenia dolewa się stopniowo i tylko w razie potrzeby; zbyt duża ilość sprawi, że ziemniaki będą wodniste i nadmiernie kwaśne.

To praktyczna domowa wersja znanego dania holenderskiego, a nie twierdzenie, że każda rodzina lub region przygotowuje stamppot z kiszoną kapustą w ten sam sposób. Rejestr niematerialnego dziedzictwa zaznacza, że tradycja nadal się rozwija, gdy gospodarstwa dostosowują przepisy do własnych potrzeb. Krótka lista składników pozwala łatwo rozpoznać główne połączenie ziemniaków, kapusty i wieprzowiny. Odróżnia też ten przepis od współczesnych wariantów z jabłkiem, orzechami, musztardą, kiełbasą lub innymi dodatkami, których w wybranym daniu nie wymieniono.

Stamppot podawać od razu po podgrzaniu, rozdzielając zachowany boczek między miski. Może stanowić samodzielny, sycący posiłek albo towarzyszyć innemu holenderskiemu daniu zimowemu. Przepis zawiera wieprzowinę i nabiał; zawartość soli w kiszonej kapuście może różnić się zależnie od marki. Resztki szybko schłodzić, wstawić pod przykryciem do lodówki w ciągu dwóch godzin i zużyć w ciągu trzech do czterech dni. Odgrzewać tylko potrzebną porcję, aż będzie równomiernie parująca. Jeśli masa zgęstnieje, podczas podgrzewania dodać odrobinę mleka lub wody. Boczek zachować osobno do chwili podania, aby nie zmiękł.

Składniki

Karta przepisu

Stamppot zuurkool met spek

porcje4 porcje
przygotowanie: 10 mingotowanie: 48 minłączny czas: 1 godz.

Warzywa

Mięso

Masa ziemniaczana

Gotowanie

Doprawianie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

10 minut

Przygotowanie ziemniaków

Obrać ziemniaki i pokroić na równe kawałki, aby gotowały się w tym samym tempie. W razie potrzeby pokroić boczek w drobną kostkę. Odsączyć kapustę kiszoną na durszlaku i zachować trochę soku, który w razie potrzeby rozluźni masę.

20 minut

Gotowanie ziemniaków

Włożyć kawałki ziemniaków do dużego garnka, zalać zimną wodą tak, aby je przykryła, i dodać sól. Doprowadzić do wrzenia, a następnie gotować na małym ogniu przez około 20 minut, aż nóż będzie łatwo wchodził w największy kawałek.

15 minut

Podgrzewanie kapusty

Gdy ziemniaki się gotują, włożyć odsączoną kapustę do rondla i dodać 30 ml wody. Przykryć i delikatnie podgrzewać przez około 15 minut, raz lub dwa razy mieszając. Utrzymywać wilgotność i miękkość; nie dopuścić do zrumienienia.

8 minut

Smażenie boczku

Włożyć kawałki boczku na suchą patelnię i smażyć na średnim ogniu przez około 8 minut. Od czasu do czasu obracać, aż się zrumienią i będą chrupiące na brzegach. Odłożyć, zachowując łyżkę wytopionego tłuszczu do masy ziemniaczanej.

5 minut

Odcedzanie i tłuczenie

Dokładnie odcedzić ziemniaki i na krótko włożyć je z powrotem do ciepłego garnka, aby odparował nadmiar wilgoci. Dodać masło, ciepłe mleko i zachowaną łyżkę wytopionego tłuszczu z boczku. Ugnieść na w większości gładką, lecz lekko grudkowatą masę. Delikatnie wmieszać ciepłą kapustę i większość boczku; dodać trochę soku z kiszenia tylko wtedy, gdy masa jest sucha.

2 minuty

Doprawianie i podawanie

Spróbować przed dodaniem soli, ponieważ kapusta i boczek mogą być już słone. Dodać czarny pieprz, przełożyć masę do podgrzanych misek i posypać pozostałym boczkiem. Podawać na gorąco.

Wskazówki

01

Dokładnie odcedzić ziemniaki

Po odlaniu wody na krótko włożyć ziemniaki z powrotem do ciepłego garnka, aby odparowały, zanim zostaną dodane masło i mleko.

02

Spróbować przed dosoleniem

Kapusta kiszona i boczek mogą mieć różną zawartość soli. Doprawić masę dopiero po wmieszaniu kapusty i wieprzowiny.

03

Zachować część chrupiącego boczku

Odłożyć kilka zrumienionych kawałków do posypania porcji, aby każda miała chrupiący wierzch.

Przechowywanie i odgrzewanie

Resztki szybko schłodzić i wstawić do lodówki w przykrytym pojemniku w ciągu 2 godzin. Zużyć w ciągu 3–4 dni. Odgrzać potrzebną porcję, aż będzie równomiernie parująca. Jeśli masa zgęstniała, dodać odrobinę mleka lub wody.

Częste pytania

Co oznacza stamppot zuurkool met spek?

To holenderskie tłuczone ziemniaki z kiszoną kapustą i boczkiem. Stamppot to grupa holenderskich potraw z tłuczonych ziemniaków i warzyw.

Czy kapustę kiszoną można gotować razem z ziemniakami?

Tak. W niektórych przepisach gotuje się je razem, ale w tej wersji odsączoną kapustę podgrzewa się osobno, aby łatwiej kontrolować jej wilgotność i kwasowość.