Franse recepten

Tarte aux quetsches

Een Elzasser quetschetaart op een gerezen gistbodem, dicht belegd met paarse pruimen en in een tweede bakfase afgewerkt met een lichte eier-roommigaine met kaneel.

Franse recepten
Delen
Tarte aux quetsches — in zijn geheel na het bakken getoond
Voorbereiding 52 minuten
Bereiding 40 minuten
Totaal 167 minuten
Opbrengst 1 taart van 28 cm, 6 punten
Inleiding en overzicht

Tarte aux quetsches — Elzasser pruimentaart met migaine

Elzasser tarte aux quetsches gebruikt een pruim met een heel ander karakter dan de kleine goudgele mirabel. Quetsches zijn langwerpige paarse pruimen met een stevige, friszoete smaak en blijven als herkenbare helften aanwezig in plaats van tot jam te worden gekookt. Ook de opbouw verschilt wezenlijk van de Lotharingse mirabellentaart: hier is de bodem gerezen en krijgt het fruit een lichte eier-roommigaine.

De hoeveelheid fruit is bewust groot. Eén kilogram hele quetsches levert naar verwachting ongeveer 940 g op na verwijdering van circa 60 g pitten. Het fruit wordt vóór het ontpitten goed gedroogd en daarna dicht in de vorm gelegd, zodat zo weinig mogelijk vrij water op het oppervlak komt en de taart duidelijk naar pruim blijft smaken. Een eerste bakfase van 20 minuten laat de gistbodem al zetten voordat vloeibare eier-roomvulling wordt toegevoegd.

Tijdens die eerste bakfase wordt de migaine geklopt van ei, room, suiker en kaneel. Het mengsel wordt tussen de zacht geworden pruimen gegoten en niet als een dikke laag eroverheen, zodat de quetschehelften zichtbaar blijven. De taart gaat opnieuw de oven in tot het midden minstens 71 °C bereikt en nog slechts licht trilt. Dertig minuten afkoelen is nodig voor zowel veilige omgang met heet pruimensap als een vulling die schoon snijdt.

Succespunten

Succespunten

  • Droog de quetsches zeer goed vóór het ontpitten.
  • Geef de gistbodem de volledige zichtbare rijs vóór hij de vorm in gaat.
  • Sla de eerste bakfase met alleen fruit nooit over voordat de migaine wordt toegevoegd.
Ingrediënten

Ingrediënten

Gerezen bodem

  • 200 g gewone tarwebloem
  • 110 g ongezouten boter, zacht
  • 15 g kristalsuiker
  • 50 g heel ei, losgeklopt — ongeveer 1 groot ei zonder schaal
  • 100 ml volle melk, lauwwarm
  • 15 g verse bakkersgist
  • 2 g fijn zout

Fruit en migaine

  • 1000 g rijpe quetschepruimen, heel aankoopgewicht; gewassen en gedroogd — ongeveer 940 g na verwijdering van circa 60 g pitten, ongeveer 6% verlies
  • 120 g kristalsuiker — 25 g over het fruit en 95 g in de eier-roomvulling
  • 100 g heel ei, losgeklopt — ongeveer 2 grote eieren zonder schaal
  • 200 ml slagroom — ongeveer 35% vet
  • 2 g gemalen kaneel
Bereiding

Bereiding

Bereiding

  1. Activeer de gist. Roer 15 g verse gist door 100 ml lauwwarme melk en laat 10 minuten staan. De gist is gelijkmatig verdeeld en het oppervlak vertoont lichte schuimvorming. Gebruik melk die lauw is en niet heet.

  2. Kneed het gerezen deeg. Meng 200 g bloem, 15 g suiker, 2 g zout, 50 g ei en 110 g zachte boter, voeg de gistmelk toe en kneed 12 minuten. Het deeg is glad, elastisch en zacht en trekt in rekbare draden van de kom los. Kneedstructuur geeft de bodem genoeg draagkracht voor de grote hoeveelheid fruit. Schraap een mixer alleen wanneer die stilstaat.

  3. Laat het deeg rijzen. Dek af en laat 45 minuten op warme kamertemperatuur rusten. Het deeg is duidelijk groter en luchtig, al hoeft het niet exact te verdubbelen. Te veel warmte zou de boter laten smelten.

  4. Bereid de quetsches voor. Was en droog 1000 g hele pruimen grondig, halveer ze in de lengte en verwijder in 15 minuten alle pitten terwijl de helften herkenbaar blijven. Er blijft ongeveer 940 g ontpit fruit over en er zitten geen pitten meer tussen. Werk op een stabiele plank en houd vingers weg van het mes.

  5. Bouw de eerste laag op. Druk het gerezen deeg in 10 minuten gelijkmatig in de vorm van 28 cm, leg de pruimen dicht op elkaar en strooi er 25 g suiker over. Het deeg is overal even dik en de quetschehelften liggen in dichte rijen met weinig lege ruimte. Druk het fruit niet zo diep dat het door het deeg snijdt.

  6. Start de bak. Bak 20 minuten op 180 °C. De rand van het deeg begint te kleuren en de quetsches zijn zachter en hebben zichtbaar sap afgegeven. Deze eerste fase zet de bodem voordat de eier-roomvulling erbij komt. Houd de vorm horizontaal, want heet vruchtensap kan brandwonden veroorzaken.

  7. Klop de kaneelcustard. Klop tijdens de eerste bakfase 100 g ei met de resterende 95 g suiker, 200 ml slagroom en 2 g kaneel gedurende 5 minuten. Het mengsel is glad, gelijkmatig met kaneel gespikkeld en bevat geen zichtbare eiwitstrepen. Houd ei en room gekoeld tot dit moment.

  8. Werk af met migaine. Giet het eier-roommengsel tussen het hete fruit en bak nog 20 minuten op 180 °C. De eier-roomvulling bereikt in het midden minstens 71 °C, is gezet met alleen een lichte trilling en de quetsches blijven boven de vulling herkenbaar. Meet met een schone thermometer in het midden zonder de vorm te raken.

  9. Laat afkoelen vóór het snijden. Zet de taart 30 minuten op een rooster. De eier-roomvulling borrelt niet meer, het vruchtsap is gestabiliseerd en een punt blijft bijeen. Zet restjes binnen 2 uur in de koelkast bij 4 °C of kouder.

Serveren

Praktisch

Serveren

Serveer koel of licht warm na 30 minuten rust. Een goede punt laat de gerezen bodem, herkenbare quetschehelften en precies genoeg kaneelcustard zien om het fruit te binden.

Bewaren en opwarmen

Koel binnen 2 uur en bewaar maximaal 3 dagen bij 4 °C of kouder. De taart is aangenaam koud; wanneer hij opnieuw warm wordt geserveerd, verwarm dan tot 74 °C en laat de eier-roomvulling enkele minuten stabiliseren vóór het eten.

Vooraf bereiden en vervangingen

Het deeg kan eerder op dezelfde dag worden gemengd en gerezen, maar de custardtaart wordt bij voorkeur dicht bij de serveerdag gebakken. Een andere stevige paarse Europese pruim kan technisch worden gebruikt, maar smaak, vorm en de regionale quetsche-identiteit veranderen.

Problemen oplossen

Problemen oplossen

  • Vochtige laag boven het deegHet fruit was nat of de eerste bakfase was te kort. Droog de pruimen en geef de bodem de volledige eerste baktijd vóór de migaine erbij komt.
  • De eier-roomvulling loopt uit een puntHet midden bereikte de veilige zetting niet of de taart is heet aangesneden. Controleer 71 °C en laat de volledige 30 minuten afkoelen.
Voedingswaarde per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portiegrootte1 punt, 1 van 6
  • Calorieën574 kcal
  • Koolhydraten68,2 g
  • Eiwit9,3 g
  • Vet30,6 g
  • Vezels3,3 g
  • Natrium188 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen: ei, melk, gluten.

Bak de eier-roommigaine totdat het midden minstens 71 °C bereikt.

Heet pruimensap kan brandwonden veroorzaken.

Zet de afgewerkte custardtaart binnen 2 uur in de koelkast bij 4 °C of kouder.

Warm restjes opnieuw op tot 74 °C.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen

Is dit hetzelfde als tarte aux mirabelles?

Nee. Fruit, deegtype en kaneelmigaine maken deze Elzasser taart wezenlijk anders.

Waarom wordt de eier-roomvulling later toegevoegd?

De gefaseerde bak laat de gistbodem onder één kilogram sappig fruit eerst zetten voordat extra vloeistof wordt toegevoegd.

Afsluiting

Afsluiting

  • Resultaat: Een gerezen boterige bodem met veel friszoete quetsches en een lichte kaneelcustard die het fruit bijeenhoudt.
  • Doorslaggevende techniek: Zet eerst de met fruit belegde gistbodem, voeg daarna de migaine toe en bak tot 71 °C vóór de volledige afkoeling.