Franse recepten

Canard au cidre

Eendenbouten worden bruin gebakken, zacht in droge cider en bouillon gestoofd tot minimaal 74 °C en afgewerkt met stevige appels en een lichte roomsaus.

Franse recepten
Delen
Canard au cidre — getoond in een ovenschaal
Voorbereiding 25 minuten
Bereiding 125 minuten
Totale tijd 150 minuten
Opbrengst 4 porties eendenbout met appels en cider-roomsaus
Inleiding en overzicht

Normandische canard au cidre met appels en room

Canard au cidre komt het best tot zijn recht als stoofgerecht, niet als snelle pannensaus. Eendenbouten bevatten genoeg bindweefsel om te profiteren van langzame vochtige garing, terwijl droge cider fruitigheid, zuur en een lichte bitterheid toevoegt. Appels en room versterken het Normandische karakter, maar worden apart behandeld zodat de saus helder blijft en het fruit niet tot puree uiteenvalt.

Begin de bouten met de huid naar beneden in een koude, zware braadpan en verhoog de warmte geleidelijk. Zo komt een verrassende hoeveelheid vet vrij voordat de huid kleur krijgt. Giet het teveel af en laat slechts een dun laagje achter voor sjalot, knoflook en tijm. Zodra cider en bouillon zijn toegevoegd, moet het gerecht onder deksel slechts heel zacht pruttelen. Het vlees is mals en veilig wanneer het dikste deel van elke bout minimaal 74 °C bereikt.

Stevige friszure appels worden in een aparte koekenpan in boter gebakken en pas op het einde weer toegevoegd. Nadat de gare eend uit de pan is gehaald, wordt het stoofvocht ontvet en ingekookt vóór de room erbij gaat. De afgewerkte saus hoort een lepel licht te bedekken; hard koken nadat de room is toegevoegd vergroot de kans op schiften. Cider blijft een alcoholhoudend ingrediënt, ook na lang stoven, en de opgegeven cider draagt bovendien een sulfietvermelding.

Succespunten

Succespunten

  • Laat de bouten langzaam vet loslaten vóór het stoven en giet overtollig vet af.
  • Houd de afgedekte ciderstoof op een rustige pruttel.
  • Bak stevige appels apart en voeg ze pas laat toe.
  • Reduceer vóór de room wordt toegevoegd en werk de saus op lage temperatuur af.
Ingrediënten

Ingrediënten

Eend en stoofbasis

  • 1200 g eendenbouten, 4 bouten met huid, ongeveer 300 g per stuk.
  • 8 g fijn zout.
  • 2 g zwarte peper.
  • 150 g sjalotten, dun gesneden.
  • 10 g knoflook, fijngehakt.
  • 750 ml droge cider, met sulfieten vermeld op het etiket.
  • 250 ml ongezouten gevogeltebouillon.
  • 3 g verse tijm.

Appels en afwerking

  • 600 g stevige friszure appels, geschild, klokhuis verwijderd en elk in 8 parten.
  • 30 g ongezouten boter.
  • 200 ml volle room.
Bereiding

Bereiding

Bruin en stoof

  1. Laat vet los en bruin de bouten. Kruid de eendenbouten, leg ze met de huid naar beneden in een koude zware braadpan en verhoog de warmte geleidelijk zodat vet smelt en de huid bruint; keer kort om de vleeskant te kleuren. Tijd: 18 minuten. De huid is diep goudbruin en meerdere lepels helder eendenvet zijn vrijgekomen. Een koelere start laat vet smelten vóór de huid verbrandt. Houd gerei voor rauwe eend apart en was de handen na aanraken.

  2. Fruit de aromaten. Haal de bouten uit de pan, giet op een dun laagje na al het eendenvet af en fruit vervolgens sjalot, knoflook en tijm. Tijd: 8 minuten. De sjalot is glazig en zacht zonder donkere verkleuring. Een rustige aromatische basis houdt de cidersaus schoon van smaak.

  3. Stoof in cider. Leg de bouten terug, voeg cider en bouillon toe, breng net aan de kook, dek af en laat zacht stoven. Richttemperatuur: ongeveer 95 °C. Tijd: 80 minuten. Het vlees is zeer mals en het dikste deel van elke bout meet minstens 74 °C. Lange vochtige garing maakt het vlees mals, terwijl de kerntemperatuur de veiligheid bevestigt. Meet 74 °C weg van het bot en vertrouw niet alleen op kleur.

Appels en saus

  1. Bak de appels apart. Bak de appelparten in de boter in een aparte koekenpan tot de randen kleuren maar de parten hun vorm behouden. Tijd: 10 minuten. De parten zijn aan twee kanten goudbruin en blijven heel wanneer ze worden opgetild. Apart bakken voorkomt dat ze in het stoofvocht oplossen.

  2. Reduceer het stoofvocht. Leg de gare eend op een warme schaal, schep overtollig vet van het stoofvocht en kook het vocht zonder deksel in. Tijd: 6 minuten. Het vocht is geconcentreerd genoeg om rond en niet waterig te smaken. Reduceren vóór de room voorkomt een dunne afgewerkte saus.

  3. Werk af met room. Zet het vuur lager, voeg de room toe en laat zacht pruttelen tot de saus een lepel licht bedekt; leg eend en appels kort terug om door te warmen. Tijd: 3 minuten. De saus is glad en licht nappant en de appels blijven herkenbare parten. Zacht afwerken beperkt schiften van de room.

Serveren en bewaren

Praktisch

Serveren en bewaren

Serveer één bout per persoon met enkele appelparten en genoeg saus om het vlees te glaceren. Koel restjes snel en zet ze binnen twee uur op 4 °C of lager in de koelkast. Gebruik binnen drie tot vier dagen. Verwarm afgedekt op laag vuur tot de eend 74 °C bereikt en roer voorzichtig zodat de roomsaus glad blijft.

Vooraf maken en vervangingen

De gestoofde bouten zijn zeer geschikt om een dag vooruit te maken. Koel ze in het stoofvocht, verwijder de volgende dag het gestolde vet, warm opnieuw op en bak dan verse appels voordat de saus met room wordt afgewerkt. Een andere droge cider kan rechtstreeks worden gebruikt; zoete cider is geen gelijkwaardige vervanging omdat die de balans van de saus verandert.

Voedingswaarde per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portiegrootte1 eendenbout met appels en cider-roomsaus
  • Calorieën760 kcal
  • Koolhydraten34 g
  • Eiwit52 g
  • Vet45 g
  • Vezels5 g
  • Natrium1020 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen: Melk (boter en room); Sulfieten (opgegeven cider). Voedselveiligheid: Bewaar rauwe eend op 4 °C of lager en voorkom kruisbesmetting. Gaar elke bout tot minstens 74 °C in het dikste deel, weg van het bot. Zet gare eend binnen 2 uur in de koelkast, gebruik binnen 3–4 dagen en verwarm restjes opnieuw tot 74 °C.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen

Kunnen de appels vanaf het begin meestoven?

Dat kan, maar tijdens de lange gaartijd van de eend zullen ze waarschijnlijk uit elkaar vallen. Apart bakken houdt duidelijke parten over.

Verdwijnt alle alcohol uit de cider?

Dat kan niet gegarandeerd worden. Lang pruttelen vermindert de hoeveelheid alcohol, maar het gerecht blijft bereid met een alcoholhoudend ingrediënt.

Afsluiting

Afsluiting

  • Resultaat: malse eendenbouten, intacte boterige appelparten en een cider-roomsaus met voldoende zuur om het vrijgekomen vet te balanceren.
  • Beslissende techniek: laat het eendenvet eerst langzaam smelten en schep het af, stoof daarna zacht onder deksel en reduceer het cidervocht vóór de room wordt toegevoegd.