ギリシャの沿岸ベーキング · 魚、トマト、スイートオニオン
プサリ・プラキ プサリ・プラキは、玉ねぎ、にんにく、トマト、パセリを煮詰めたソースで焼くギリシャの魚料理
玉ねぎとトマトを先に煮詰めてから厚切りの白身魚を重ね、しっとりほぐれるところまで焼きます。

- 分量
- 4人分
- 準備
- 25分
- 料理とお菓子作り
- 45分
- 合計
- 1時間10分
- 1回分あたり
- ≈ 405 kcal
01 · 魚より野菜に長く火を入れるギリシャのオーブン料理
魚を入れる前に、玉ねぎを柔らかくし、トマトソースを煮詰めます
野菜は甘くつややかに、魚はしっとりした大きな身にほぐれる状態が理想です。
プサリ・プラキは魚種名ではなく、白身魚を玉ねぎ、トマト、にんにく、オリーブオイルと焼くギリシャの調理法です。魚を入れる前に野菜を甘く煮詰めることで、魚の焼きすぎを防ぎます。
タラ、メルルーサ、ハドック、スケトウダラ、スズキなど、分厚く均等に分けられた切り身を選びましょう。フィレをまとめるのに役立つ場合は皮が残ってもかまいませんが、ピンボーンを取り除き、表面を乾燥させます。薄いテール部分ははるかに早く調理されます。それらを下に折り畳むか、別の準備に使用します。焼く10分前に魚に塩を加えると、食感を損ねるほどの水分を引き出すことなく、肉に味付けができます。コンロで野菜ベースを作り始める間、冷蔵庫に保管してください。
玉ねぎを均等な半月切りにし、塩をひとつまみ加えたオリーブオイルでじっくりと柔らかくします。それらは半透明で柔軟になり、深く茶色にならないはずです。ニンニク、トマトペースト、オプションの唐辛子が少し続き、次に砕いたトマトと少量のワインが続きます。へらでなぞると鍋底が一瞬見えるまで煮詰めます。この予備調理により、生の玉ねぎの辛みと余分なトマトの水分が取り除かれます。これは、魚が必要な時間だけオーブンで過ごせることも意味します。
温野菜混合物の大部分を浅いグラタン皿に広げ、重ならないようにその中に置きます。残りをスプーンで魚の周りに軽くかけ、上面の一部を露出させます。ソースの密封ブランケットは熱を遅らせ、有用な視覚的手がかりを隠します。 190℃のファンで焼き、早めにチェックを開始します。魚は63℃で安全に調理されます。果肉は最も厚い部分で不透明になり、湿ったように見えながら穏やかな圧力で分離する必要があります。
熱いトマトベースは熱を伝え続けるので、すぐに皿を取り出してください。レモン汁と新鮮なパセリは主に最後に含まれます。長時間焼くと、そのフレッシュな特徴が鈍くなり、柑橘類が苦く見える可能性があります。特に仕上げにオリーブやケッパーがオプションで含まれている場合は、塩を追加する前にソースの味を確認してください。魚の準備ができたときにソースが水っぽい場合は、魚を犠牲にするのではなく、その部分を温かい皿に持ち上げ、魚を取り出して野菜ソースだけを煮詰めます。
温かい状態でパンや米、ゆでたじゃがいもと供します。室温でもおいしく食べられますが、冷蔵庫の外に2時間以上置きません。魚は幅広のへらですくい、身を崩さずソースごと盛り付けます。玉ねぎは焦がさず、透き通ってしなやかになるまでゆっくり炒めます。トマトを加えたら、へらでなぞった跡が一瞬残るまで煮詰めます。魚は水気を拭き、一重に並べ、中心が63℃に達して大きくほぐれるところで取り出します。魚が先に仕上がり、ソースが薄い場合は、魚だけ温かい皿へ移して野菜ソースを短く煮詰めます。時間は目安です。火力、鍋、食材の厚さや開始温度で進み方が変わるため、本文の食感、色、香り、中心温度を優先して判断します。時間は目安です。火力、鍋、食材の厚さや開始温度で進み方が変わるため、本文の食感、色、香り、中心温度を優先して判断します。時間は目安です。火力、鍋、食材の厚さや開始温度で進み方が変わるため、本文の食感、色、香り、中心温度を優先して判断します。
魚の部分が厚く均一
同様の厚さにより、細い端が乾燥することなく、すべてのピースが安全な中心に到達することができます。
野菜にスプーンの跡が残る
焼く前に還元すると、最終的な料理が水っぽくならず生意気になります。
63 °C およびしっとりした大きな身
最も厚い魚の部分が安全な仕上がりに達したらすぐに皿を取り出します。
02 · 深く柔らかくなったタマネギ、トマト、ハーブのベッドにしっかりとした白身魚を乗せたもの
材料4人分
同様のセンターカット部分を 4 つ頼んで、ソースが始まる前にすべての骨を取り除きます。
魚
- 800g分厚い白身魚の切り身を4つに分けたもの
- 4g上質な海塩
- 小さじ1/2挽きたての黒胡椒
- 大さじ1新鮮なレモン汁
プラキ野菜
- 60mlエクストラバージンオリーブオイル
- 3 中玉ねぎ、薄切り
- クローブ 4個ニンニク、薄切り
- 25gトマトペースト
- 100ml辛口白ワイン
- 500g缶詰のクラッシュトマト
- 小さじ1乾燥ギリシャオレガノ
- 小さじ1/2チリフレークオプション。
- 6g上質な海塩、味見後にさらに追加
- 1/2束平葉パセリ、みじん切り、分割
オプションの仕上げ
- 60gカラマタオリーブ、種抜き
- 大さじ1ケッパー、洗ったもの
- 1レモン、くし形に切る
03 · 2 段階: 野菜を濃縮し、魚を軽く焼きます。
玉ねぎとトマトの土台を先に仕上げ、魚は乾く直前で取り出します
魚は冷蔵されたままですが、ゆっくりと野菜が甘くなり、まとまりが生まれます。
プラキベースを構築する
25分-
魚を準備する
ピンボーンを確認し、部分を軽く叩いて乾燥させ、4 gの塩とコショウで味付けします。ソースが調理されている間、冷蔵します。
-
玉ねぎを柔らかくする
幅の広い鍋にオリーブオイルを熱します。玉ねぎと塩3gを加えます。柔らかく半透明になるまで中弱火で12分間煮ます。
-
芳香剤を加える
ニンニク、トマトペースト、オレガノ、オプションの唐辛子を加えて1分間かき混ぜます。ワインを加えて半量まで煮詰めます。
-
トマトを濃縮する
砕いたトマトを加え、スプーンの跡が残るまで8〜10分間煮ます。パセリの半分を混ぜます。
魚を焼いて仕上げる
20分-
浅いお皿に盛り付ける
オーブンを190℃のファンに加熱します。ほとんどの野菜を皿に広げ、魚を重ならないように加え、残ったソースをスプーンで周りに置きます。
-
中心まで焼きます
12分目から最も厚い部分を確認しながら、厚さに応じて12〜18分間焼きます。
-
焼き加減を確認する
中心が63℃に達し、湿った不透明なフレークに分離したらすぐに取り出します。
魚は穏やかな圧力に屈しますが、乾燥したり綿状になったりすることはありません。 -
暑さを和らげる
レモン汁、残りのパセリ、オプションのオリーブとケッパーを加えます。提供する前に5分間休んでください。
04 · 測定できる基準と見た目のサイン
削減された野菜床と正確に仕上げられた魚の中心
ソースの一貫性とフィレの厚さは、一定の焼き時間よりも重要です。
玉ねぎ
柔らかく、生噛み感なし周りのトマトが減ってしまう前に、完全に曲がる必要があります。
ソース
短いスプーン跡熱いベースが皿に浸水するのではなく、魚にくっつくはずです。
魚センター
63℃最も厚い部分を確認し、取り外した後も熱が続くことを考慮してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決法 |
|---|---|---|
| 魚が乾いている | 生の野菜が薄い場合や、火が通るまで長時間待つ場合。 | 均等なセンターカットを使用し、焼く前に野菜のベースを完成させます。 |
| お皿が水っぽい | トマトが減っていないか、冷凍魚の乾燥が不十分でした。 | 魚をよく乾燥させ、フライパンに目に見えるスプーン跡を作ります。 |
| 玉ねぎが鋭い | トマトとワインを加える前に急いでしまいました。 | 次に進む前に、完全に柔らかくなるまで中程度の弱火で柔らかくします。 |
05 · 盛り付け、保存、実用的な調整
パンやポテトの横でも同様に快適
ソースは待つことができます。焼いた魚は、柔らかさを失わずに長時間保持することはできません。
盛り付け
パン、ご飯、または茹でたジャガイモとシンプルな苦い葉のサラダと一緒に温かいままお召し上がりください。
保存
2 時間以内に冷蔵保存すると最大 2 日間保存できます。中心部が熱くなるまでゆっくりと再加熱してください。
作り置き
野菜ベースは2日前までに作っておきます。新鮮な魚を並べて焼く前に、十分に加熱してください。
実用的な代替
材料を替えると仕上がりも具体的に変わります。
- タラまたはメルルーサ
- ハドック、スケトウダラ、スズキ 調理時間は厚さによって変わるため、63 °C を中心に制御されます。
- 白ワイン
- 無塩フィッシュストック100mlとレモン汁小さじ1 ソースはワインの香りを失いますが、バランスが取れており、アルコールは含まれていません。
06 · 的確に調理するための短い回答
プサリ・プラキについてよくある質問
冷凍魚は使用できますか?
はい。冷蔵庫で一晩解凍し、味付けする前に水を切り、よく乾燥させます。
グラタン皿は蓋をしたほうがいいでしょうか?
いいえ、蓋がされていない浅い皿はソースを濃縮し、魚の焼き加減のヒントを明らかにします。
丸ごとの魚をこの方法で調理できますか?
はい、ただし時間とサービスは大幅に変更されます。中骨の横の最も厚い果肉で 63 °C であることを確認します。
07 · 1人分の目安
栄養情報
推定では赤身の白身魚を使用し、ソースとほとんどのオリーブオイルを 4 人分に分けて使用すると仮定しています。
- カロリー
- ≈ 405 kcal
- 炭水化物
- ≈ 18 g
- たんぱく質
- ≈ 41 g
- 脂質
- ≈ 19 g
- 食物繊維
- ≈ 5 g
- ナトリウム
- ≈ 610 mg
1人分: 魚1匹分と野菜の4分の1. 主なアレルゲン: 魚;ワイン中の亜硫酸塩. 標準値に基づく目安です。商品、下処理、吸収量、取り分け方によって変わります。