Thịt trâu gác bếp: daging kerbau asap dari barat laut Vietnam
Namanya menggambarkan daging kerbau yang digantung di atas perapian dapur. Catatan kuliner barat laut Vietnam sering menyebut potongan tanpa banyak lemak seperti sengkel atau has dalam, diiris memanjang, dibumbui aromatik daerah, lalu perlahan terkena asap dan panas. Mắc khén memberi aroma lada bercampur sitrus, sedangkan hạt dổi menambahkan wangi sangrai seperti hutan. Bawang putih, jahe, serai, cabai, dan garam juga muncul dalam berbagai versi, tetapi resep setiap keluarga berbeda.
Cara tradisional di atas perapian perlu diawasi terus dan bergantung pada kondisi setempat. Untuk versi rumahan yang lebih terkontrol, gunakan daging kerbau tanpa banyak lemak jika tersedia atau daging sapi tanpa banyak lemak sebagai pengganti praktis, dengan oven, dehidrator, dan asap cair. Sebelum dikeringkan, daging dipanaskan hingga mencapai suhu aman yang diperiksa dengan termometer. Simpan daging kering rumahan ini pada suhu 4°C atau lebih rendah dan habiskan dalam 3 hari, atau bekukan; jangan simpan pada suhu ruang.


