Hidangan nasional Vietnam

Thịt kho trứng (babi dan telur semur khas Vietnam Selatan)

Potongan perut babi yang empuk dan telur bebek utuh dimasak perlahan dalam air kelapa dan karamel saus ikan, lalu disajikan dengan nasi melati dan sayuran renyah.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Tampilan meja lebar dengan panci thịt kho trứng, nasi melati, dan mentimun di sampingnya.
Hidangan keluarga Vietnam Selatan berupa babi dan telur dengan nasi dan mentimun.
Hasil 4 porsi
Memasak 110 menit
Waktu pasif/marinasi 20 menit
Total waktu 155 menit
Kalori sekitar 1.050 kkal per porsi
Gambaran umum

Thịt kho trứng (babi dan telur semur khas Vietnam Selatan)

Thịt kho trứng adalah semur babi dan telur dari Vietnam Selatan. Perut babi dan telur dimasak perlahan dengan saus ikan dan air kelapa hingga saus berwarna karamel gelap. Setiap keluarga dapat memilih potongan, telur, dan bumbu berbeda; versi rumahan ini memakai perut babi berkulit dan telur bebek.

Babi dimarinasi dan dicokelatkan sebelum disemur perlahan. Telur yang sudah dikupas dimasukkan setelah daging empuk agar tetap utuh dan menyerap warna saus. Air kelapa memberi rasa manis lembut, sementara saus ikan menambah rasa gurih. Sajikan dengan nasi melati polos dan mentimun segar atau acar sayuran yang renyah.

Karamel sangat panas dan dapat berbuih atau memercik saat terkena cairan. Hangatkan campuran air kelapa terlebih dahulu, angkat panci dari api, lalu tuangkan cairan perlahan di sepanjang sisi panci. Jauhkan wajah dan tangan.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • Kunci keberhasilanPotong perut babi menjadi ukuran seragam sekitar 4 cm agar matang merata. Marinasi babi dalam wadah tertutup di lemari es; jangan biarkan daging mentah pada suhu ruang. Awasi gula terus-menerus dan masak hingga berwarna ambar gelap, jangan sampai gosong. Angkat panci dari api dan tambahkan cairan hangat sedikit demi sedikit untuk mengurangi percikan karamel. Pertahankan api kecil. Masukkan telur setelah babi empuk. Ukur bagian tengah potongan paling tebal dengan termometer bersih: suhunya harus mencapai setidaknya 63°C lalu didiamkan 3 menit; lanjutkan memasak sampai empuk.
Bahan

Bahan

Babi dan marinasi

  • 600 g perut babi berkulit, dipotong 4 cm
  • 45 ml saus ikan, dibagi (25 ml untuk marinasi dan 20 ml untuk semur)
  • 25 g gula pasir, dibagi (5 g untuk marinasi dan 20 g untuk karamel)
  • 2 g lada hitam bubuk, dibagi
  • 60 g bawang merah kecil/shallot, dikupas dan diiris tipis
  • 15 g bawang putih, dikupas dan dicincang halus

Telur dan cairan semur

  • 4 telur bebek besar
  • 600 ml air kelapa tawar tanpa gula, dihangatkan bersama air di bawah
  • 200 ml air, dihangatkan bersama air kelapa
  • 15 ml minyak sayur netral
  • 1 cabai merah, utuh atau dibelah; opsional untuk rasa yang lebih ringan
  • 20 g daun bawang, diiris tipis untuk taburan

Untuk penyajian

  • 300 g beras melati kering
  • 420 ml air untuk nasi, atau ikuti petunjuk penanak nasi
  • 200 g mentimun atau acar sayuran renyah
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Bilas beras melati dan masak sesuai petunjuk kemasan atau penanak nasi, dengan 420 ml air sebagai takaran awal. Tutup dan jaga tetap hangat. Rebus telur bebek perlahan sekitar 11 menit sampai matang sepenuhnya. Pindahkan ke air es, dinginkan, lalu kupas dengan tangan bersih.

  2. Tepuk-tepuk babi hingga kering tanpa membilasnya, lalu potong 4 cm. Campur dengan 25 ml saus ikan, 5 g gula, 1 g lada, setengah bagian bawang merah, dan setengah bagian bawang putih. Tutup dan marinasi dalam lemari es selama 20 menit.

  3. Hangatkan air kelapa dan 200 ml air bersama-sama hingga panas tetapi tidak mendidih. Panaskan minyak dalam panci berat dengan api sedang-kecil. Masukkan sisa 20 g gula dan aduk terus sampai meleleh dan berwarna ambar gelap, sekitar 3–5 menit.

  4. Angkat panci dari api. Dengan hati-hati, tuangkan sekitar 100 ml cairan hangat sedikit demi sedikit di sepanjang sisi panci; karamel panas dapat berbuih dan memercik. Setelah buih mereda, aduk untuk melarutkan gula yang mengeras, lalu tuangkan sisa cairan perlahan.

  5. Kembalikan panci ke api sedang. Masukkan sisa bawang merah dan bawang putih, lalu aduk 1 menit. Tambahkan babi beserta bumbu marinasi; balik potongan selama sekitar 6–8 menit hingga permukaannya sedikit kecokelatan. Tambahkan sisa 20 ml saus ikan dan 1 g lada, lalu didihkan perlahan.

  6. Tutup sebagian dan semur dengan api kecil selama 70 menit, sesekali membalik babi. Usahakan potongan hampir terendam; tambahkan sedikit air panas jika cairan terlalu menyusut sebelum daging empuk. Periksa bagian tengah potongan paling tebal dengan termometer bersih: harus mencapai setidaknya 63°C dan didiamkan 3 menit. Lanjutkan memasak sampai empuk saat ditusuk garpu.

  7. Masukkan telur kupas dan cabai. Masak tanpa tutup selama 25–30 menit, balik telur sekali agar warnanya merata dan saus menyusut menjadi lapisan mengilap dengan rasa manis-gurih. Cicipi saus; jangan menambahkan garam tanpa takaran.

  8. Sajikan hangat dengan nasi melati dan mentimun atau acar sayuran renyah. Dalam 2 jam, simpan sisa babi, telur, dan nasi secara terpisah dalam wadah dangkal bertutup, pada suhu 4°C atau lebih rendah. Habiskan dalam 3 hari dan panaskan ulang satu kali hingga seluruh makanan mencapai 74°C.

Kiat praktis

Kiat praktis

Tips praktis

Untuk rasa yang lebih ringan, biarkan cabai tetap utuh atau hilangkan; cabai yang dibelah memberi rasa lebih pedas. Masak nasi saat babi disemur dan tetap tutup setelah matang. Kandungan lemak perut babi bervariasi. Jika suka, buang sebagian lemak yang mencair, tetapi sisakan cukup saus untuk melapisi daging dan nasi.

Mengatasi masalah

Karamel mengeras setelah cairan ditambahkan: ini dapat terjadi saat gula mendingin. Kembalikan panci ke api kecil dan aduk perlahan sampai larut. Saus masih encer: setelah telur berwarna, masak tanpa tutup beberapa menit sambil membalik telur dengan hati-hati. Jaga api kecil agar gula tidak gosong. Babi belum empuk setelah 70 menit: lanjutkan dengan api kecil dan periksa setiap 10–15 menit. Tambahkan air panas bila perlu agar potongan tetap terendam sebagian.

Pertanyaan umum

Bisakah telur ayam menggantikan telur bebek? Bisa. Rebus sampai matang sepenuhnya, kupas, lalu semur di dalam saus sesuai petunjuk. Bisakah air kelapa diganti santan? Santan jauh lebih kaya dan mengubah tekstur saus. Versi ini menggunakan air kelapa agar semur terasa lebih ringan dengan keseimbangan manis dan gurih. Apa pendamping thịt kho trứng? Sajikan hangat dengan nasi melati polos dan mentimun atau acar sayuran renyah. Pendamping segar dan renyah menyeimbangkan daging serta saus yang kaya.

Nilai gizi per porsi (perkiraan)

Nilai gizi per porsi (perkiraan)

  • Dasar porsiseperempat babi dan saus, satu telur bebek, serta seperempat nasi matang
  • Kalori1.050 kkal
  • Karbohidrat71 g
  • Protein37 g
  • Lemak67 g
  • Serat2 g
  • Natrium1.100 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung telur dan ikan (saus ikan), serta babi. Periksa label saus ikan, air kelapa, dan beras untuk informasi alergen dan kontak silang. Pisahkan babi mentah dari nasi matang dan sayuran siap santap; cuci tangan, talenan, dan peralatan setelah menangani daging. Jangan membilas babi mentah di wastafel. Marinasi di lemari es. Bagian paling tebal dari babi harus mencapai setidaknya 63°C dan didiamkan 3 menit; lanjutkan menyemur sampai empuk. Masak telur sampai matang sepenuhnya. Hati-hati dengan karamel panas: angkat panci dari api dan tambahkan cairan hangat perlahan di sisi panci karena dapat berbuih dan memercik. Dinginkan sisa makanan dalam wadah dangkal bertutup dalam 2 jam pada suhu 4°C atau lebih rendah. Habiskan dalam 3 hari dan panaskan ulang satu kali sampai 74°C di seluruh bagian.

Penyajian

Penyajian

Sendokkan babi, telur, dan saus mengilap di atas nasi melati hangat. Sajikan mentimun atau acar sayuran renyah di sampingnya dan taburi daun bawang.