Hidangan nasional Vietnam

Bún thịt nướng Sài Gòn — bihun beras dengan babi panggang khas Saigon

Hidangan bihun beras tanpa kuah ini disajikan dengan daging babi berbumbu serai yang dipanggang hingga harum dan sedikit berasap. Dalam versi rumahan ini, bahu babi dipanggang lalu diiris, kemudian disajikan di atas bihun bersama selada renyah, mentimun, herba segar, serta wortel dan lobak putih acar cepat. Minyak daun bawang dan kacang tanah tumbuk menambah aroma dan tekstur, sementara nước chấm menyeimbangkan rasa asin, asam, dan manis.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Tampilan meja lebar bún thịt nướng Sài Gòn: babi panggang di atas bihun beras dengan sayuran segar, herba, kacang tanah, dan semangkuk kecil nước chấm.
Mangkuk, saus cocol, dan herba segar dalam komposisi meja yang lebar.
Hasil 4 mangkuk
Memasak sekitar 20 menit
Waktu pasif 60 menit untuk marinasi daging di lemari es
Total waktu sekitar 2 jam
Kalori per porsi sekitar 750 kkal
Gambaran umum

Bún thịt nướng Sài Gòn — bihun beras dengan babi panggang khas Saigon

Warung di Sài Gòn memiliki variasi saus dan pelengkap; beberapa menambahkan patty panggang, lumpia goreng, atau lembaran kertas beras renyah. Resep ini memilih satu kombinasi khas selatan yang didukung sumber dan mudah dibuat di rumah, tanpa mengklaim mewakili semua warung.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • Kiat agar berhasilPotong bahu babi menjadi empat steak dengan ketebalan seragam, sekitar 1,5 cm. Daging akan matang lebih merata dan suhu bagian tengah lebih mudah diperiksa. Cincang sangat halus bagian dalam serai yang lunak agar menempel pada daging dan tidak hangus dalam potongan besar. Marinasi daging dalam wadah tertutup di lemari es. Madu dan gula cepat membuat permukaan kecokelatan, jadi panggang dengan api sedang-tinggi dan balik sebelum permukaannya gosong. Setelah suhu bagian tengah mencapai 63°C, diamkan daging selama 3 menit, lalu iris melawan arah serat. Tiriskan acar dengan baik. Letakkan nước chấm di meja agar setiap orang dapat mengatur banyaknya saus.
Bahan

Bahan

Babi panggang berbumbu serai

  • 600 g bahu babi tanpa tulang, buang lemak keras berlebih lalu potong menjadi 4 steak setebal sekitar 1,5 cm
  • 25 g bagian serai yang lunak, cincang sangat halus
  • 20 g bawang merah kecil (shallot), cincang halus
  • 10 g bawang putih, cincang halus
  • 20 ml saus ikan
  • 15 ml kecap asin ringan
  • 15 ml saus tiram
  • 15 g madu
  • 20 g gula merah muda
  • 10 ml minyak nabati netral
  • 2 g lada hitam bubuk
  • 1 g bubuk lima rempah

Acar cepat wortel dan lobak putih

  • 150 g lobak putih (daikon), kupas dan potong korek api tipis
  • 120 g wortel, kupas dan potong korek api tipis
  • 80 ml cuka beras
  • 80 ml air layak minum
  • 12 g gula pasir
  • 4 g garam halus

Mangkuk bihun, minyak daun bawang, dan nước chấm

  • 800 g bihun beras segar matang (bún), sekitar 200 g per mangkuk
  • 160 g daun selada renyah, cuci dan keringkan
  • 200 g mentimun, potong korek api tipis
  • 80 g herba segar, misalnya mint, basil Thailand, perilla, dan ketumbar
  • 40 g kacang tanah sangrai, tumbuk kasar
  • 25 g daun bawang, iris tipis
  • 30 ml minyak nabati netral
  • 1 g garam halus
  • 30 ml saus ikan
  • 30 ml air jeruk nipis
  • 150 ml air layak minum
  • 30 g gula pasir
  • 8 g bawang putih, cincang halus
  • 5 g cabai merah, cincang halus; kurangi untuk saus yang lebih ringan
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Buat acar cepat. Aduk cuka beras, 80 ml air, 12 g gula, dan 4 g garam sampai gula larut. Masukkan lobak dan wortel, tutup, lalu dinginkan setidaknya 15 menit.

  2. Marinasi daging. Campur serai, bawang merah kecil, 10 g bawang putih, 20 ml saus ikan, kecap asin, saus tiram, madu, gula merah, 10 ml minyak, lada hitam, dan bubuk lima rempah. Lumuri empat steak, tutup, lalu dinginkan selama 60 menit. Daging boleh dimarinasi semalaman pada suhu 4°C atau lebih rendah. Jangan gunakan kembali bumbu yang telah menyentuh babi mentah.

  3. Siapkan sayuran segar. Cuci dan keringkan selada serta herba dengan saksama, lalu potong mentimun menjadi korek api tipis. Jauhkan bahan siap santap dan peralatan bersih dari talenan untuk babi mentah.

  4. Siapkan bihun. Ikuti petunjuk kemasan untuk menyiapkan 800 g bihun beras segar matang. Bilas atau dinginkan hanya jika dianjurkan pada kemasan. Jika belum akan disajikan, tutup dan simpan di lemari es; bagi menjadi porsi sesaat sebelum disajikan.

  5. Racik nước chấm. Aduk 30 ml saus ikan, air jeruk nipis, 150 ml air, dan 30 g gula hingga gula larut. Masukkan 8 g bawang putih dan cabai. Cicipi keseimbangan rasa asin, asam, dan manis; tutup dan dinginkan.

  6. Buat minyak daun bawang. Masukkan daun bawang dan 1 g garam ke dalam mangkuk tahan panas. Panaskan 30 ml minyak dalam panci kecil hingga panas tetapi belum berasap. Tuangkan dengan hati-hati ke atas daun bawang, aduk, lalu biarkan agak dingin.

  7. Panggang daging. Panaskan panggangan atau wajan panggang bersih dengan api sedang-tinggi. Angkat steak dari bumbu, biarkan kelebihannya menetes, lalu buang bumbu tersebut. Panggang sekitar 3–5 menit per sisi, sesuaikan dengan ketebalan dan panas. Masukkan probe tipis dari samping ke bagian paling tebal steak terbesar; bagian tengah harus mencapai setidaknya 63°C. Diamkan selama 3 menit. Kembalikan potongan yang belum mencapai suhu tersebut ke panggangan dan periksa lagi. Iris daging yang sudah didiamkan melawan arah serat.

  8. Tiriskan acar. Angkat wortel dan lobak dari cairannya, biarkan kelebihan cairan menetes, lalu simpan dingin hingga mangkuk akan disusun.

  9. Susun dan sajikan. Bagi selada, bihun, mentimun, herba, dan acar ke dalam empat mangkuk. Tambahkan babi panggang, siram dengan minyak daun bawang, lalu taburi kacang tanah. Sajikan nước chấm terpisah atau tambahkan sedikit ke setiap mangkuk saat di meja.

Kiat praktis

Kiat praktis

Saran praktis

Jika tidak memiliki panggangan luar ruang, gunakan wajan panggang atau wajan berat. Panaskan dengan baik, masak dalam beberapa tahap, dan jaga ventilasi dapur. Jangan sering menggeser daging agar permukaannya kecokelatan. Jika serai tidak tersedia, sedikit parutan kulit dan air jeruk nipis dapat memberi rasa segar, tetapi rasanya akan berbeda. Jangan mengganti serai dengan tambahan gula atau saus. Untuk rasa yang tidak terlalu pedas, jangan masukkan cabai ke nước chấm dan sajikan terpisah. Acar dan nước chấm dapat dibuat lebih awal lalu disimpan di lemari es. Panggang daging menjelang waktu makan agar aromanya tetap segar; simpan bihun matang dan sayuran potong dalam keadaan dingin sampai disusun. Simpan sisa daging, bihun, acar, sayuran daun, dan nước chấm secara terpisah. Dinginkan dalam 2 jam pada suhu 4°C atau lebih rendah, habiskan dalam 3 hari, dan panaskan kembali daging serta bihun hingga 74°C.

Mengatasi masalah

Bagian luar daging cepat gelap sementara bagian tengah belum matang: Kecilkan api atau pindahkan ke bagian panggangan yang lebih sejuk. Gula dalam bumbu cepat membuat daging kecokelatan. Daging terasa kering: Mungkin terlalu lama dipanggang atau dipotong searah serat. Gunakan termometer, diamkan 3 menit, lalu iris melawan serat. Acar terlalu asam: Tiriskan lalu tambahkan sejumput gula; jangan tuangkan lebih banyak cairan acar ke mangkuk. Bihun menggumpal: Urai dengan air sejuk sesuai petunjuk kemasan, lalu tiriskan sampai benar-benar kering. Air berlebih akan mengencerkan nước chấm.

Pertanyaan umum

Bún thịt nướng disajikan panas atau dingin? Bihun dan sayuran segar sering disajikan dingin atau bersuhu ruang, sedangkan daging panggang masih hangat. Resep ini mempertahankan kontras tersebut; dinginkan bahan sampai akan disusun dan sajikan segera. Bolehkah memakai perut babi? Boleh; potongan ini juga digunakan dalam masakan rumahan Vietnam dan rasanya lebih kaya, tetapi mengeluarkan lebih banyak lemak dan dapat memicu nyala api di panggangan. Buang lemak berlebih dan panggang dengan hati-hati. Perkiraan gizi di sini menggunakan bahu babi. Apakah lumpia goreng wajib ditambahkan? Tidak. Beberapa warung di Sài Gòn menambahkan chả giò atau pelengkap lain, tetapi mangkuk terukur ini berfokus pada babi panggang, bún, sayuran, acar, kacang tanah, minyak daun bawang, dan nước chấm.

Nilai gizi per porsi (perkiraan)

Nilai gizi per porsi (perkiraan)

  • Porsisatu mangkuk berisi bihun, babi panggang, sayuran, acar, minyak daun bawang, kacang tanah, dan nước chấm
  • Kalorisekitar 750 kkal
  • Karbohidratsekitar 80 g
  • Proteinsekitar 36 g
  • Lemaksekitar 32 g
  • Seratsekitar 5 g
  • Natriumsekitar 1.700 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mengandung ikan, tiram/moluska, kedelai, dan kacang tanah; kecap asin dan saus tiram juga dapat mengandung gandum. Periksa label serta peringatan kontaminasi silang. Marinasi babi mentah dalam wadah tertutup pada suhu 4°C atau lebih rendah dan buang bumbu bekasnya. Pisahkan babi mentah dan peralatannya dari daging matang serta sayuran siap santap. Cuci tangan, termometer, talenan, dan penjepit setelah menyentuh daging mentah. Masukkan probe tipis dari sisi potongan ke bagian paling tebal: daging harus mencapai 63°C dan didiamkan 3 menit sebelum diiris. Dinginkan daging matang, bihun, dan sisa makanan mudah rusak lainnya dalam 2 jam di wadah dangkal tertutup pada suhu 4°C atau lebih rendah; habiskan dalam 3 hari dan panaskan hingga 74°C.

Sebelum disajikan

Sebelum disajikan

  • Letakkan nước chấm di meja agar setiap orang dapat membumbui mangkuk sesuai selera.
  • Sajikan dengan herba tambahan dan irisan jeruk nipis.