Hidangan nasional Vietnam

Bánh tráng cuốn thịt heo Đà Nẵng (rol nasi kertas isi babi khas Đà Nẵng)

Hidangan untuk disantap bersama dari Đà Nẵng ini memadukan irisan tipis daging babi yang direbus perlahan lalu didinginkan, kulit lumpia beras yang lentur, lembaran mi beras segar, sayuran renyah, dan banyak herba Vietnam. Saus mắm nêm yang kuat memadukan ikan teri fermentasi, nanas, bawang putih, serai, jeruk nipis, dan cabai.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Tampilan meja lebar berisi babi rebus, kulit beras, lembaran mi, herba Vietnam, mentimun, pisang hijau, dan satu rol siap makan di samping mắm nêm nanas.
Komposisi lebar menampilkan bahan-bahan dan satu rol yang sudah siap.
Hasil 20 gulungan kecil untuk 4 orang
Memasak Sekitar 55 menit
Waktu pasif Sekitar 2 jam 15 menit untuk mengistirahatkan dan mendinginkan daging
Total waktu Sekitar 3 jam 45 menit
Kalori Sekitar 780 kkal per porsi
Gambaran umum

Bánh tráng cuốn thịt heo Đà Nẵng (rol nasi kertas isi babi khas Đà Nẵng)

Sajikan semua bahan terpisah dan biarkan setiap orang menggulungnya di meja. Versi rumahan yang terukur ini memakai satu potong paha babi berkulit yang mudah ditemukan dan tetap menggunakan lapisan lembaran mi beras segar. Ini cara praktis untuk memasak di rumah, bukan klaim bahwa resep ini meniru setiap potongan khusus restoran dengan kulit di kedua ujungnya.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • Tips agar berhasilPilih paha babi berkulit yang padat dan ketebalannya merata. Ikat dengan benang dapur bila perlu agar matang merata dan mudah diiris. Jaga air tetap mendidih perlahan, jangan bergolak kuat. Ukur bagian tengah yang paling tebal dengan termometer baca instan, lalu dinginkan hingga daging mengeras; iris tipis melawan arah serat. Keringkan selada dan herba sampai benar-benar kering. Air berlebih akan melunakkan kulit lumpia sebelum digulung. Celupkan tiap lembar kulit beras sebentar saja ke air hangat. Lembaran akan terus melunak bersama lapisan mi dan isiannya. Mắm nêm terasa asin dan kuat karena fermentasi. Mulai dari takaran yang ditentukan, lalu seimbangkan dengan nanas, jeruk nipis, dan air hangat.
Bahan

Bahan

Daging babi rebus perlahan

  • 700 g paha babi tanpa tulang, berkulit, satu potong padat dengan ketebalan sekitar 6 cm
  • 30 g bawang merah, dibelah dua dan sedikit dimemarkan
  • 25 g jahe segar, diiris
  • 8 g garam halus
  • 15 ml cuka beras
  • 2.600 ml air minum, dibagi: 600 ml untuk merebus awal dan 2.000 ml untuk memasak

Saus nanas mắm nêm

  • 90 ml mắm nêm (saus ikan teri fermentasi); periksa label untuk ikan dan alergen lain
  • 140 g nanas matang, dicincang halus
  • 10 g bawang putih, dicincang halus
  • 10 g bagian dalam serai yang lunak, dicincang halus
  • 5 g cabai Thailand, dicincang halus; kurangi atau hilangkan sesuai selera
  • 18 g gula pasir
  • 20 ml air jeruk nipis
  • 60 ml air minum hangat

Piring gulungan kulit beras

  • 20 lembar kulit beras tipis berbentuk bundar, sekitar 22 cm
  • 300 g lembaran mi beras segar kukus (mì lá atau bánh ướt), dipotong menjadi 20 bagian
  • 180 g daun selada renyah
  • 160 g campuran herba segar: kemangi Thailand, mint, perilla, dan ketumbar
  • 200 g mentimun, dipotong memanjang tipis
  • 120 g pisang hijau, dikupas dan diiris tipis; mangga hijau juga bisa digunakan
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Bentuk dan rebus awal daging. Ikat daging menjadi potongan padat dan rata bila perlu. Didihkan 600 ml air, masukkan daging, lalu rebus awal selama 2 menit. Tiriskan, bilas daging dan panci, lalu buang airnya.

  2. Masak perlahan. Masukkan kembali daging ke panci bersih bersama 2.000 ml air baru, bawang merah, jahe, garam, dan cuka beras. Panaskan sampai mendidih perlahan, tutup sebagian, dan masak dengan lembut sambil membalik daging sekali. Masak sampai bagian tengah paling tebal mencapai sedikitnya 63°C dan daging empuk saat ditusuk garpu. Periksa dengan termometer baca instan. Setelah mencapai 63°C, diamkan potongan utuh setidaknya 3 menit; lanjutkan memasak bila belum empuk.

  3. Dinginkan daging. Diamkan dalam kaldu panas sekitar 15 menit. Pindahkan ke loyang dangkal dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam pada suhu paling tinggi 4°C selama sedikitnya 2 jam, sampai dingin dan padat. Saring kaldu ke wadah dangkal terpisah dan dinginkan untuk masakan lain atau buang.

  4. Campur mắm nêm. Aduk mắm nêm dengan nanas, bawang putih, serai, cabai, dan gula. Tambahkan air jeruk nipis dan air hangat; aduk sampai cukup encer untuk dicocol. Cicipi bersama daun selada dan sesuaikan jumlah cabai. Simpan dingin sampai disajikan.

  5. Siapkan sayuran dan lembaran mi. Cuci lalu keringkan selada dan herba sampai benar-benar kering. Potong mentimun memanjang; kupas dan iris tipis pisang hijau sesaat sebelum disajikan. Potong lembaran mi menjadi 20 bagian. Letakkan kulit beras dan wadah lebar berisi air hangat di meja.

  6. Tata hidangan. Iris daging dingin sangat tipis melawan arah serat. Tata daging, herba, sayuran, dan lembaran mi pada piring terpisah. Bagi mắm nêm ke empat mangkuk. Jauhkan makanan siap santap dari talenan dan alat yang digunakan untuk daging mentah.

  7. Gulung dan sajikan. Celupkan selembar kulit beras sebentar ke air hangat dan letakkan selembar mi di atasnya. Tambahkan selada, herba, mentimun, pisang hijau, dan seiris tipis daging; gulung rapat tanpa merobeknya. Celupkan ke mắm nêm dan segera makan. Dinginkan sisa daging dalam 2 jam di wadah dangkal tertutup pada suhu paling tinggi 4°C; habiskan dalam 3 hari dan panaskan kembali hingga 74°C. Simpan saus, mi, dan sayuran tersisa dalam keadaan dingin dan terpisah.

Kiat praktis

Kiat praktis

Panduan praktis

Jika lembaran mì lá atau bánh ướt segar tidak tersedia, gunakan mi beras tipis yang sudah direbus. Teksturnya berbeda dan tidak akan menempel pada kulit beras dengan cara yang sama. Mangga hijau memberikan rasa asam dan renyah yang mirip jika pisang hijau sulit ditemukan. Iris sesaat sebelum makan. Dinginkan daging dalam keadaan utuh, lalu iris saat dingin memakai pisau tajam. Irisan akan lebih utuh dan memperlihatkan bagian kulit serta lemaknya. Daging dan saus bisa disiapkan lebih awal, tetapi semua bahan yang mudah rusak harus disimpan di kulkas. Sajikan hanya sebanyak yang akan segera dimakan. Takaran mắm nêm menentukan rasa asin tiap gulungan. Cicipi sedikit dengan selembar herba sebelum disajikan.

Tanya jawab

Apa itu mì lá dan bánh ướt? Keduanya adalah lembaran mi beras segar yang lembut dan disajikan bersama kulit beras. Mi beras tipis bisa menggantikannya, tetapi teksturnya berbeda. Bisakah daging dimasak lebih dahulu? Bisa. Dinginkan dalam keadaan utuh, tutup setelah dingin, lalu iris sesaat sebelum disajikan. Simpan pada suhu paling tinggi 4°C dan gunakan dalam 3 hari. Apakah mắm nêm sama dengan kecap ikan biasa? Tidak. Ini saus ikan teri fermentasi yang lebih kuat dan kental. Kecap ikan biasa akan mengubah karakter saus cocol.

Perkiraan nutrisi per porsi

Perkiraan nutrisi per porsi

  • TakaranSekitar 5 gulungan kecil dengan daging, kulit beras, lembaran mi, sayuran, dan saus
  • KaloriSekitar 780 kkal
  • KarbohidratSekitar 81 g
  • ProteinSekitar 36 g
  • LemakSekitar 25 g
  • SeratSekitar 5 g
  • NatriumSekitar 1.700 mg
Alergen dan keamanan pangan

Alergen dan keamanan pangan

Mắm nêm mengandung ikan fermentasi. Periksa label saus, kulit beras, dan lembaran mi untuk ikan, gandum, kedelai, serta peringatan kontak silang. Simpan daging babi mentah pada suhu paling tinggi 4°C dan pisahkan dari herba, kulit beras, dan alat yang siap digunakan. Cuci tangan, termometer, pisau, dan talenan setelah menyentuh daging mentah. Masak potongan utuh hingga bagian tengah paling tebal mencapai setidaknya 63°C dan diamkan 3 menit; lanjutkan memasak sampai empuk. Dinginkan daging matang dalam 2 jam di wadah dangkal pada suhu paling tinggi 4°C; gunakan dalam 3 hari dan panaskan kembali hingga 74°C. Simpan lembaran mi segar, saus, dan sayuran di kulkas sesuai petunjuk kemasan.

Penyajian

Penyajian

  • Sajikan daging, herba, lembaran mi, dan saus di meja agar setiap orang dapat meracik gulungannya sendiri.
  • Tambahkan irisan jeruk nipis dan cabai segar bagi yang menginginkan rasa lebih asam atau pedas.