Recettes françaises

Choucroute garnie

Une choucroute fermentée achetée est braisée avec riesling, oignon, genièvre et plusieurs morceaux de porc, tandis que deux types de saucisses sont chauffés séparément sous l’ébullition puis ajoutés avec les pommes de terre pour le service alsacien.

Recettes françaises
Partager
Choucroute garnie — présenté dans un plat de service
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 125 minutes
Temps total 205 minutes
Quantité obtenue 6 portions généreuses de plat principal
Introduction et aperçu

Choucroute garnie — chou fermenté alsacien, porc, saucisses et pommes de terre

La choucroute garnie commence par du chou fermenté, mais il faut distinguer le produit protégé du plat assemblé. La Choucroute d’Alsace IGP désigne le chou fermenté ; la garniture de porc, saucisses et pommes de terre admet plusieurs compositions. La préparation part d’une choucroute fermentée crue achetée et ne propose aucune fermentation domestique. Le chou est égoutté puis rincé uniquement autant que nécessaire pour modérer un excès de sel ou d’acidité.

Graisse d’oie, oignon, ail, genièvre, girofle, laurier et poivre constituent la base aromatique. Le riesling et un peu d’eau forment le liquide de braisage pour une épaule fumée, une poitrine salée et une poitrine fumée en morceau, toutes trois définies ici comme viandes crues prêtes à cuire. Ces morceaux denses commencent leur cuisson en premier, puis les pommes de terre sont ajoutées. Les saucisses restent en dehors de la cocotte jusqu’à la fin, car une longue ébullition ou un long braisage ferait éclater leurs boyaux et perdre du gras. Elles sont réchauffées séparément dans une eau à environ 80–85 °C.

Chaque saucisse doit atteindre 74 °C avant d’être disposée sur le chou soyeux avec le porc et les pommes de terre. Les recettes de saucisses conditionnées varient ; il faut donc contrôler les étiquettes pour la moutarde, le céleri, le lait ou le gluten. Le riesling apporte des sulfites et conserve une part d’alcool après cuisson ; aucun de ces éléments ne doit être masqué. Le plat fini est riche, salé et très substantiel, ce qui rend la taille de portion et le refroidissement rapide des restes particulièrement importants.

Points de réussite

Points de réussite

  • Utiliser une choucroute fermentée achetée.
  • Rincer juste assez pour modérer l’acidité sans l’effacer.
  • Échelonner la cuisson des viandes et des saucisses selon leurs besoins.
  • Maintenir l’eau des saucisses sous l’ébullition pour limiter les éclatements.
Ingrédients

Ingrédients

Base de choucroute

  • 1 500 g de Choucroute d’Alsace IGP crue achetée, ou de choucroute fermentée crue comparable, égouttée et légèrement rincée
  • 200 g d’oignon, finement émincé
  • 30 g de graisse d’oie
  • 12 g d’ail, écrasé
  • 4 g de baies de genièvre, légèrement écrasées
  • 1 g de clous de girofle entiers
  • 1 g de feuille de laurier
  • 1 g de grains de poivre noir
  • 500 ml de riesling d’Alsace sec, environ 12 % vol.
  • 250 ml d’eau

Viandes et pommes de terre

  • 400 g d’épaule de porc fumée, crue, prête à cuire
  • 250 g de poitrine de porc salée, crue, prête à cuire
  • 250 g de poitrine de porc fumée en morceau, crue, prête à cuire
  • 300 g de saucisse fumée de type Montbéliard
  • 300 g de saucisse de type Strasbourg
  • 2 000 ml d’eau froide pour un trempage d’une heure de la poitrine salée si elle est particulièrement salée
  • 1 500 ml d’eau pour le chauffage doux des saucisses
  • 900 g de pommes de terre à chair ferme, épluchées
Préparation

Préparation

Préparer la base

  1. Modérer le sel de la poitrine. Si les 250 g de poitrine salée sont fortement salés, les faire tremper dans 2 000 ml d’eau froide pendant 60 minutes ; même avec un produit plus doux, conserver cette heure mesurée comme étape de dessalage prudente. Garder la viande au réfrigérateur pendant tout le trempage. La surface doit perdre son caractère excessivement salé sans ramollir la pièce.

  2. Préparer la choucroute. Égoutter le chou fermenté acheté et le rincer brièvement sous l’eau froide, pendant environ 10 minutes de manipulation au total, juste jusqu’à modérer sel et acidité. Presser doucement sans le sécher. Il doit rester agréablement acidulé et humide, non lavé jusqu’à devenir fade.

  3. Démarrer la base aromatique. Faire fondre la graisse d’oie et cuire les 200 g d’oignon pendant 5 minutes à feu moyen-doux jusqu’à transparence. Ajouter l’ail, le genièvre, le girofle, le laurier et les grains de poivre. Les aromates doivent être parfumés sans coloration marquée.

Braisage

  1. Ajouter choucroute et porc. Mettre le chou, le riesling et 250 ml d’eau dans la cocotte, puis enfouir l’épaule fumée, la poitrine salée et la poitrine fumée en morceau, toutes crues et prêtes à cuire. Couvrir et cuire 60 minutes au four à 150 °C. La choucroute doit dégager de la vapeur, le porc commencer à parfumer le liquide et la cocotte rester humide.

  2. Ajouter les pommes de terre. Répartir les 900 g de pommes de terre dans la cocotte et poursuivre 30 minutes à 150 °C à couvert. Les pommes de terre doivent être tendres sous la lame, le chou souple mais encore distinct, et chaque morceau entier de porc doit atteindre au moins 63 °C dans sa partie la plus épaisse. Vérifier séparément l’épaule fumée, la poitrine salée et la poitrine fumée avec un thermomètre propre.

Saucisses

  1. Chauffer la saucisse fumée. Porter 750 ml de l’eau prévue à 80–85 °C et chauffer doucement les 300 g de saucisse de type Montbéliard pendant environ 20 minutes, sans ébullition, jusqu’à 74 °C au centre. Le boyau doit rester intact. Les instructions de l’emballage priment si elles imposent une exigence plus stricte.

  2. Chauffer la saucisse de Strasbourg. Utiliser les 750 ml d’eau restants autour de 80 °C et chauffer les 300 g de saucisse pendant environ 10 minutes jusqu’à 74 °C. Elle doit rester gonflée et intacte, sans ébullition. Là encore, suivre une indication d’emballage plus stricte le cas échéant.

Service

  1. Laisser reposer puis dresser. Laisser la cocotte et les morceaux entiers de porc reposer 5 minutes. Ce délai garantit au moins 3 minutes de repos après l’atteinte de 63 °C. Trancher ensuite le porc et les saucisses, puis les disposer sur la choucroute avec les pommes de terre. Le liquide doit avoir été absorbé par le chou sans rendre l’ensemble sec.

Service

Pratique

Service

Former un lit de choucroute au centre d’un grand plat chaud, puis répartir autour le porc tranché, les saucisses entières ou coupées et les pommes de terre. Servir très chaud.

Préparation à l’avance

La partie choucroute et porc peut être braisée la veille, puis refroidie rapidement et réchauffée à 74 °C. Chauffer les saucisses juste avant le service pour préserver leur texture.

Conservation et réchauffage

Refroidir rapidement chou et viandes en contenants peu profonds et conserver à 4 °C ou moins pendant 3 jours au maximum. Réchauffer les restes jusqu’à 74 °C.

Choucroute fermentée crue achetée comparable lorsque le produit IGP n’est pas disponible.

Le plat reste une choucroute garnie au sens culinaire large, mais ne doit pas être présenté comme utilisant de la Choucroute d’Alsace IGP.

Le chou a perdu tout son caractère.

Cause : il a été rincé à répétition jusqu’à faire disparaître son acidité de fermentation. Correction : rincer brièvement et goûter le produit de départ plutôt que le délaver.

Les saucisses éclatent.

Cause : l’eau a bouilli fortement. Correction : rester autour de 80–85 °C et arrêter dès que le centre atteint 74 °C.

Technique clé

Traiter la choucroute comme un produit fermenté déjà prêt, échelonner les viandes selon leur temps de cuisson et chauffer les saucisses doucement sans les faire bouillir.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Taille de portion1 des 6 portions égales
  • Calories1 080 kcal
  • Glucides45 g
  • Protéines54 g
  • Lipides69 g
  • Fibres10 g
  • Sodium2 800 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes: Sulfites provenant du riesling ; moutarde, céleri, lait ou gluten possibles selon les saucisses conditionnées, à vérifier sur les étiquettes.

Utiliser une choucroute achetée plutôt qu’une fermentation domestique non validée.

Garder le porc au réfrigérateur pendant tout trempage de dessalage.

Considérer l’épaule fumée, la poitrine salée et la poitrine fumée comme des morceaux entiers crus prêts à cuire : chacun doit atteindre au moins 63 °C dans sa partie la plus épaisse puis reposer au moins 3 minutes avant la découpe.

Chauffer les saucisses et tout reste assemblé jusqu’à 74 °C.

Conserver les restes à 4 °C ou moins.

Le riesling est cuit, mais le plat ne doit pas être décrit comme sans alcool. Vérifier la présence éventuelle de moutarde, céleri, lait ou gluten dans les saucisses.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

La Choucroute d’Alsace IGP est-elle la même chose que la choucroute garnie ?

Non. L’IGP protège le produit de chou fermenté ; « garnie » désigne le plat assemblé avec viandes et accompagnements.

Pourquoi cuire les saucisses à part ?

Un chauffage séparé et doux préserve les boyaux et évite que les saucisses plus fines ne sèchent pendant le long braisage du chou.

Pour finir

Pour finir

  • Résultat: Une choucroute fermentée achetée est braisée avec riesling, oignon, genièvre et plusieurs morceaux de porc, tandis que deux types de saucisses sont chauffés séparément sous l’ébullition puis ajoutés avec les pommes de terre pour le service alsacien.
  • Technique décisive: Échelonner les morceaux de porc et chauffer les saucisses séparément à température douce, tout en conservant le caractère fermenté du chou.