Plats nationaux vietnamiens

Thắng cố : ragoût hmong de cheval et d’abats de Hà Giang

Thắng cố est un ragoût montagnard du nord du Vietnam, préparé avec de la viande de cheval, des abats soigneusement nettoyés, des os et des épices parfumées. Cette version familiale conserve le bouillon de cheval tout en indiquant des gestes précis et sûrs. Les recettes changent selon les foyers et les marchés ; certaines versions récentes utilisent aussi du bœuf, du buffle ou du porc. Servez le plat très chaud, à partager autour de la marmite.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Une marmite fumante de Thắng cố sur une table en bois des montagnes, avec des galettes de maïs grillées.
Thắng cố est servi chaud avec des accompagnements de maïs des montagnes.
Pour 6 personnes
Cuisson 3 h 55
Temps de repos 0 min
Durée totale 4 h 45
Énergie environ 330 kcal par portion
Ingrédients ↓
Aperçu

Thắng cố : ragoût hmong de cheval et d’abats de Hà Giang

Thắng cố est associé à la cuisine hmong de Hà Giang et aux montagnes du nord vietnamien. Son caractère vient d’un bouillon d’os et de viande longuement mijoté, d’un mélange de viande et d’abats, et d’épices chaudes comme la badiane, la cardamome noire et la cannelle. Il n’existe pas de recette unique et standardisée : cette version pratique pour la maison ne prétend pas représenter toutes les traditions locales.

Le bouillon demande du temps, mais la préparation est simple : faites mijoter les os avec les aromates, colorez la viande, puis laissez cuire doucement jusqu’à ce que les morceaux les plus fermes soient tendres. Ajoutez le foie vers la fin pour qu’il garde sa forme tout en cuisant complètement. Achetez de la viande de cheval contrôlée et des abats nettoyés, prêts à cuire, chez un boucher fiable. Une version entièrement au bœuf est une adaptation moderne pour les personnes qui ne trouvent pas de cheval ou n’en mangent pas.

Pratique

Pratique

  • Les points essentielsUtilisez des abats nettoyés par le boucher et gardez-les au réfrigérateur jusqu’à leur cuisson. Maintenez un léger frémissement pour obtenir un bouillon clair et une viande tendre. Ajoutez le foie plus tard que les autres morceaux et faites-le cuire complètement. Filtrez le bouillon avant d’y remettre la viande pour un goût plus net. Gardez la marmite bien chaude pendant le service ; proposez du riz, du men men ou des galettes de maïs grillées.
Ingrédients

Ingrédients

Bouillon et viandes

  • 1 kg d’os de cheval pour bouillon, provenant d’un fournisseur contrôlé
  • 900 g d’épaule de cheval désossée ou de viande à mijoter, en cubes de 3 cm
  • 250 g de cœur de cheval nettoyé par le boucher, en morceaux de 2 cm
  • 250 g de tripes de cheval soigneusement nettoyées et prêtes à cuire, en bouchées
  • 150 g de foie de cheval nettoyé, en cubes de 2 cm
  • 3 l d’eau froide
  • 200 g d’oignon jaune, coupé en deux
  • 50 g de gingembre frais, en tranches
  • 2 tiges de citronnelle (environ 80 g), écrasées
  • 8 g de sel fin, à répartir
  • 30 ml de sauce de poisson

Sachet d’épices et finition

  • 3 étoiles de badiane entières
  • 2 gousses de cardamome noire, légèrement écrasées
  • 1 bâton de cannelle (environ 5 g)
  • 2 g de mak khen (Zanthoxylum rhetsa), facultatif
  • 20 ml d’huile neutre
  • 15 g de coriandre fraîche, ciselée
  • 10 g de piment frais, émincé, facultatif
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Gardez la viande et les abats au réfrigérateur jusqu’au moment de les cuisiner. Choisissez des abats contrôlés et nettoyés par le boucher ; n’utilisez pas de sang cru. Enfermez la badiane, la cardamome, la cannelle et le mak khen facultatif dans un sachet à épices. Dans une poêle sèche, faites griller les faces coupées de l’oignon et du gingembre jusqu’à légère coloration.

  2. Placez les os dans une marmite et couvrez avec 3 l d’eau froide. Portez juste à ébullition en écumant. Baissez le feu et laissez frémir doucement, à demi couvert, pendant 2 h. Ajoutez l’oignon, le gingembre, la citronnelle et le sachet d’épices pendant les 45 dernières minutes. Filtrez le bouillon et remettez-le dans la marmite ; jetez les os et les aromates épuisés.

  3. Épongez la viande et le cœur. Faites chauffer l’huile dans une large poêle et faites-les dorer en plusieurs fois. Transférez-les dans le bouillon filtré avec les tripes. Laissez frémir doucement, à demi couvert, environ 1 h 30, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que la viande, le cœur et les tripes soient tendres. Ajoutez un peu d’eau chaude seulement si nécessaire pour que les ingrédients restent presque couverts.

  4. Ajoutez le foie et poursuivez la cuisson 20 à 25 min en remuant délicatement. Incorporez la sauce de poisson et le reste du sel. Vérifiez que le ragoût frémit uniformément et, avec un thermomètre propre, mesurez au moins 74 °C en plusieurs points centraux. Le foie et tous les abats doivent être fumants à cœur, sans centre cru ou rosé. Prolongez la cuisson si nécessaire.

  5. Versez le ragoût dans des bols chauds et garnissez de coriandre. Servez immédiatement avec du men men, des galettes de maïs grillées ou du riz, et du piment si souhaité. Gardez la marmite chaude pendant le repas.

  6. Répartissez les restes dans des récipients peu profonds dans les 2 h et réfrigérez à 4 °C ou moins ; consommez-les dans les 3 jours. Réchauffez une seule fois à 74 °C à cœur en remuant pour éviter les zones froides. Jetez le ragoût resté plus de 2 h à température ambiante.

Pratique

Pratique

Service, conservation et substitutions

Servez le ragoût très chaud dans une marmite préchauffée, avec du men men, des galettes de maïs grillées ou du riz. La coriandre et le piment apportent une note fraîche. Répartissez un peu de chaque morceau dans chaque bol. Si la viande de cheval est introuvable ou ne vous convient pas, utilisez du bœuf à mijoter, du cœur, des tripes et du foie de bœuf. Il s’agit d’une adaptation pratique contemporaine ; la version traditionnelle est associée au cheval. Omettez le mak khen si vous n’en trouvez pas : le bouillon restera parfumé grâce aux autres épices. Refroidissez les restes dans des récipients peu profonds sous 2 h, gardez-les à 4 °C ou moins et consommez-les sous 3 jours. Réchauffez une seule fois à 74 °C à cœur. Ne laissez pas la marmite tiède sur la table plus de 2 h après le repas.

Dépannage

Le bouillon manque de goût : laissez le sachet d’épices infuser pendant les 45 min prévues, puis rectifiez progressivement le sel et la sauce de poisson. La viande reste ferme : poursuivez le frémissement doux jusqu’à ce qu’elle s’attendrisse ; n’augmentez pas brutalement le feu. Le foie se défait : ajoutez-le plus tard et remuez avec délicatesse. Des cubes d’environ 2 cm gardent mieux leur forme tout en cuisant à cœur. Le bouillon est trop gras : retirez une partie de la graisse en surface et équilibrez chaque bol avec de la coriandre et un peu de piment.

Questions fréquentes

Que signifie Thắng cố ? Le nom est souvent traduit par « soupe de viande ». Il désigne un ragoût de montagne associé aux communautés hmong, souvent préparé avec du cheval, des abats et des épices chaudes. Puis-je remplacer le cheval par du bœuf ? Oui. Un mélange de bœuf à mijoter et d’abats nettoyés constitue une adaptation pratique moderne lorsque le cheval est indisponible ou n’est pas consommé. La version traditionnelle est associée au cheval. Que servir avec ce ragoût ? Le men men (maïs concassé cuit à la vapeur), les galettes de maïs grillées et le riz conviennent. Proposez aussi du piment et de la coriandre fraîche à table.

Valeurs nutritionnelles par portion

Estimations pour le ragoût seul, sans riz, galettes de maïs ni men men. Les valeurs varient selon les morceaux, les abats, le bouillon et la marque de sauce de poisson.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portionenviron un sixième du ragoût, bouillon, viande et abats compris
  • Énergieenviron 330 kcal
  • Glucides6 g
  • Protéines50 g
  • Lipides11 g
  • Fibres1 g
  • Sodiumenviron 1 050 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

La sauce de poisson contient du poisson. Gardez la viande et les abats crus au réfrigérateur, séparés des aliments prêts à consommer. Achetez des abats contrôlés, déjà nettoyés et prêts à cuire ; ne rincez pas la viande crue. Lavez et désinfectez les mains, planches, couteaux et surfaces après contact avec la viande crue. Faites frémir le ragoût uniformément et vérifiez au moins 74 °C en plusieurs endroits centraux avec un thermomètre propre. Le foie et tous les abats doivent être cuits à cœur et fumants. Refroidissez les restes dans des récipients peu profonds sous 2 h, conservez-les à 4 °C ou moins et réchauffez-les une seule fois à 74 °C.

À partager autour de la marmite

À partager autour de la marmite

  • Demandez au boucher de nettoyer les abats avant l’achat.
  • Programmez le temps du bouillon et ajoutez le foie seulement vers la fin.
Plats nationaux vietnamiens

Plats nationaux vietnamiens

Voir la recette → →
Cinq portions de riz gluant naturellement coloré de Hà Giang sont disposées avec du sel au sésame.
Plats nationaux vietnamiens

Xôi ngũ sắc : riz gluant aux cinq couleurs de Hà Giang

Xôi ngũ sắc est un plat festif du nord du Vietnam, composé de riz gluant coloré avec des extraits naturels de plantes et de fruits. Cette version familiale présente cinq portions séparées — blanche, rouge, jaune, verte et violette — avec du riz nature, du gấc, du curcuma, du pandan et du lá cẩm. Les plantes et les nuances varient selon les communautés : cette palette pratique n’est pas la seule formule traditionnelle. Servez le riz tiède avec du sel au sésame ou dans un repas de fête.

Voir la recette → →
Lanières brun acajou de Thịt trâu gác bếp, fibres visibles et petit bol de sel pimenté au mắc khén sur un plat rustique.
Plats nationaux vietnamiens

Thịt trâu gác bếp : buffle fumé des montagnes du nord-ouest vietnamien

Thịt trâu gác bếp est une spécialité du nord-ouest du Vietnam : de la viande maigre de buffle est assaisonnée d’aromates montagnards, puis fumée et séchée lentement au-dessus du foyer. Cette version pour la cuisine familiale conserve les longues lanières, le mắc khén, le hạt dổi, le gingembre, la citronnelle et le piment, mais utilise un four et un déshydrateur, avec de la fumée liquide pour obtenir un résultat contrôlé. C’est une adaptation moderne, pas une reproduction exacte du foyer traditionnel ni une recette unique pour toutes les communautés. Servez les lanières fermes et moelleuses en en-cas ou dans un repas à partager.

Voir la recette → →
Pa pỉnh tộp doré, repli dans un panier à poisson, ouvert pour montrer la farce à l’aneth et à la citronnelle.
Plats nationaux vietnamiens

Pa pỉnh tộp : carpe grillée pliée du nord-ouest du Vietnam

Le Pa pỉnh tộp est un plat des communautés thaïes du nord-ouest du Vietnam : un poisson d’eau douce entier est ouvert le long du dos, garni d’herbes et d’aromates de montagne, replié puis grillé. Cette version familiale utilise de la carpe, du mắc khén, du hạt dổi, de la citronnelle, du gingembre, de l’ail, du piment et de l’aneth. Un panier à poisson compatible avec le four maintient le poisson plié ; c’est une adaptation pratique, pas une cuisson au charbon ni une recette unique pour toutes les communautés thaïes.

Voir la recette → →