Plats nationaux vietnamiens

Bánh hỏi heo quay — vermicelles de riz vietnamiens et porc rôti

Résumé : Servez les fines feuilles tressées de bánh hỏi avec du porc rôti à la couenne croustillante, une huile parfumée à la ciboule, des légumes croquants et du nước chấm aigre-doux.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Vue large d’une table en bois : le plat de bánh hỏi et de porc rôti se trouve à droite, avec de petits bols de sauce, pickles, concombre, cacahuètes et échalotes frites.
Une table dressée pour le bánh hỏi heo quay, avec de l’espace libre à gauche.
Pour 4 portions
Cuisson 90 minutes
Temps de repos 40 minutes pour le séchage de la couenne et le repos de la viande
Total 150 minutes
Calories par portion environ 1 100 kcal
Aperçu

Bánh hỏi heo quay — vermicelles de riz vietnamiens et porc rôti

Le bánh hỏi est un vermicelle de riz très fin, pressé en feuilles tressées délicates. On le sert dans plusieurs régions du Vietnam avec différentes viandes et garnitures. Cette version associée à Sài Gòn réunit le bánh hỏi et le heo quay, du porc rôti, avec une huile à la ciboule, des herbes fraîches, des légumes croquants et du nước chấm. La richesse du porc et de sa couenne est équilibrée par les feuilles fraîches, le citron vert et des carottes et radis blancs légèrement marinés.

Les garnitures varient selon les cuisiniers et les régions. Dans le Sud, l’huile à la ciboule est courante, tandis que des versions centrales peuvent être finies avec de la ciboulette à l’ail. Cette recette suit le premier style sans prétendre qu’il soit le seul. Une couenne bien sèche et une cuisson en deux temps favorisent le croustillant ; un thermomètre, et non la seule couleur ou durée, confirme la cuisson sûre du porc.

Pratique

Pratique

  • Conseils de réussiteSéchez bien la couenne et entaillez-la sans couper la viande. Laissez le porc sécher à découvert au réfrigérateur. Utilisez une grille pour faire circuler la chaleur et laisser s’écouler la graisse. Retirez soigneusement le gros sel avant la cuisson finale. Suivez les indications du paquet de bánh hỏi, car les produits secs diffèrent. Les feuilles doivent être tendres et chaudes tout en gardant leur forme. Égouttez bien les herbes et les légumes marinés ; servez la sauce à part pour que les vermicelles ne ramollissent pas.
Ingrédients

Ingrédients

Porc rôti

  • 600 g de poitrine de porc avec couenne, en un morceau régulier d’environ 4 cm d’épaisseur au maximum ; bien sécher
  • 3 g de sel fin, pour le côté viande
  • 1 g de poivre noir moulu
  • 1 g de cinq-épices chinoises
  • 5 ml de vinaigre de riz, pour badigeonner la couenne
  • 250 g de gros sel, pour la croûte provisoire ; à jeter après cuisson

Bánh hỏi et huile à la ciboule

  • 240 g de feuilles sèches de vermicelles de riz bánh hỏi, préparées selon le paquet
  • 30 ml d’huile neutre
  • 40 g de ciboule, finement émincée
  • 1 g de sel fin

Garnitures fraîches et légumes marinés

  • 120 g de feuilles de laitue tendre, lavées, séchées et séparées
  • 200 g de concombre, coupé en bâtonnets
  • 50 g d’herbes fraîches, par exemple menthe, pérille et basilic thaï, lavées et séchées
  • 70 g de carotte, pelée et taillée en fins bâtonnets
  • 70 g de radis blanc daikon, pelé et taillé en fins bâtonnets
  • 30 ml de vinaigre de riz non assaisonné, pour les pickles
  • 10 g de sucre en poudre, pour les pickles
  • 1 g de sel fin, pour les pickles
  • 20 g de cacahuètes grillées non salées, grossièrement concassées
  • 10 g d’échalotes frites croustillantes

Nước chấm

  • 90 ml d’eau tiède
  • 45 ml de sauce de poisson
  • 30 ml de jus de citron vert frais, filtré
  • 25 g de sucre en poudre
  • 6 g d’ail, finement haché
  • 2 g de piment rouge oiseau frais, finement émincé ; retirer les graines pour réduire le piquant
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Séchez complètement la couenne. Entaillez-la de lignes parallèles peu profondes sans atteindre la chair. Frottez le côté viande avec 3 g de sel, le poivre et le cinq-épices. Badigeonnez légèrement la couenne de vinaigre de riz, puis posez le porc couenne vers le haut sur une grille au-dessus d’un plat et laissez-le découvert au réfrigérateur pendant 30 minutes.

  2. Chauffez le four à 200°C / 400°F. Enveloppez les côtés et la face viande dans du papier aluminium en laissant la couenne exposée. Recouvrez-la uniformément de gros sel. Faites rôtir sur la grille environ 60 minutes, jusqu’à ce que la viande soit presque tendre.

  3. Retirez délicatement la croûte de sel et l’aluminium, puis jetez-les. Montez le four à 220°C / 425°F et poursuivez 20 à 30 minutes, jusqu’à ce que la couenne soit dorée et cloquée. Introduisez un thermomètre propre par le côté, dans la partie la plus épaisse sans toucher le plat : la température doit atteindre au moins 63°C / 145°F. Si besoin, poursuivez la cuisson et vérifiez à nouveau. Laissez reposer 10 minutes avant de trancher.

  4. Pendant la cuisson du porc, mélangez la carotte et le daikon avec le vinaigre de riz, 10 g de sucre et 1 g de sel. Laissez reposer au moins 15 minutes, puis égouttez légèrement. Fouettez l’eau tiède, la sauce de poisson, le jus de citron vert, 25 g de sucre, l’ail et le piment jusqu’à dissolution. Couvrez et réfrigérez la sauce si le service est différé.

  5. Chauffez l’huile neutre jusqu’à ce qu’elle soit chaude sans fumer. Mettez la ciboule et 1 g de sel dans un bol résistant à la chaleur, versez l’huile avec précaution et mélangez. Préparez le bánh hỏi sec exactement selon le paquet. S’il faut le cuire à la vapeur, faites-le jusqu’à ce qu’il soit tendre et chaud, puis séparez délicatement les feuilles ou les nids.

  6. Répartissez l’huile à la ciboule sur le bánh hỏi chaud. Avec un couteau propre, coupez le porc reposé en bouchées en gardant la couenne attachée si possible. Disposez les vermicelles et le porc avec la laitue, le concombre, les herbes et les pickles égouttés. Terminez par les cacahuètes et les échalotes frites. Servez avec le nước chấm pour tremper ou garnir une feuille de laitue.

  7. Réfrigérez les restes dans des contenants fermés dans les 2 heures, à 4°C / 40°F ou moins. Pour préserver la texture, conservez séparément porc, vermicelles, herbes et sauce ; consommez sous 3 à 4 jours. Réchauffez le porc restant à 74°C / 165°F.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Placez le plat au centre de la table et composez chaque bouchée avec une feuille de laitue, du bánh hỏi, du porc, des herbes et un peu de pickles, puis trempez-la dans le nước chấm. À défaut de bánh hỏi sec, des vermicelles de riz classiques peuvent dépanner, mais leur texture sera plus épaisse et non tressée. Gardez la sauce à part jusqu’au repas. Pour anticiper, faites rôtir le porc et préparez la sauce et les pickles à l’avance, puis réfrigérez-les rapidement. Cuisez les vermicelles à la vapeur et préparez l’huile à la ciboule juste avant le service. Gardez le porc cuit à 4°C / 40°F ou moins.

Dépannage

La couenne reste molle : Elle était peut-être humide ou le four insuffisamment chaud pendant la seconde phase. Séchez-la soigneusement et terminez à température élevée. La couenne est croustillante mais le porc n’est pas à température : Baissez le four à 200°C / 400°F, protégez légèrement la couenne avec de l’aluminium si nécessaire et poursuivez jusqu’à 63°C / 145°F au cœur ; laissez ensuite reposer au moins 3 minutes. Les vermicelles collent ou se déchirent : Ils ont peut-être trop trempé ou ont été séparés trop chauds. Respectez le temps du paquet et séparez-les délicatement après cuisson vapeur. La sauce paraît trop salée : Ajoutez un peu d’eau ou de jus de citron vert parmi les ingrédients indiqués et goûtez à nouveau ; la teneur en sel des sauces de poisson varie.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le bánh hỏi ? Ce sont des vermicelles de riz très fins, pressés en feuilles ou nids délicatement tressés. Les versions sèches se trouvent dans certaines épiceries asiatiques ; suivez les indications du paquet. Puis-je utiliser des vermicelles de riz classiques ? Oui, en dépannage. Les bún sont plus épais et séparés et n’ont pas la texture délicate et tressée du bánh hỏi. Puis-je préparer les éléments à l’avance ? Oui. Rôtissez le porc et préparez les pickles et la sauce à l’avance ; gardez-les séparément au réfrigérateur. Cuisez les vermicelles et préparez l’huile à la ciboule juste avant le repas.

Nutrition par portion (estimation)

Nutrition par portion (estimation)

  • Portion1 sur 4
  • Calories1 100 kcal
  • Glucides66 g
  • Protéines21 g
  • Lipides82 g
  • Fibres4 g
  • Sodium1 150 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

La sauce de poisson contient du poisson et les cacahuètes sont allergènes. Vérifiez les étiquettes des bánh hỏi, des échalotes frites et de la sauce de poisson pour le blé, le soja, le sésame et les traces. Éloignez le porc cru et son jus des légumes prêts à manger et utilisez des ustensiles propres après manipulation. Mesurez la partie la plus épaisse avec un thermomètre introduit par le côté : le porc doit atteindre au moins 63°C / 145°F puis reposer au moins 3 minutes. Réfrigérez les restes dans les 2 heures à 4°C / 40°F ou moins et réchauffez le porc à 74°C / 165°F.

Pour terminer

Pour terminer

  • Ajoutez de la laitue et des herbes pour apporter de la fraîcheur au porc riche.
  • Gardez le nước chấm, les cacahuètes et les échalotes frites séparés jusqu’au service.