Plats nationaux colombiens

Empanadas de pipián — petites empanadas de Popayán aux pommes de terre et aux cacahuètes

Ces petites empanadas de Popayán associent une pâte souple au maïs à une garniture savoureuse de pommes de terre jaunes, de cacahuètes grillées, d’oignon nouveau, de tomate et d’achiote. Cette version familiale utilise une farine de maïs précuite du commerce et garde une garniture dense, facile à enfermer dans de petits chaussons.

Plats nationaux colombiens
Partager
Empanadas de pipián — petites empanadas de Popayán aux pommes de terre et aux cacahuètes
Quantité 32 petites empanaditas
Portion 4 empanadas pour une collation
Difficulté Moyenne ; la garniture doit être froide et la température de friture bien maîtrisée
Profil alimentaire Végétarien tel quel ; contient des cacahuètes, allergène majeur
Préparation Environ 55 minutes
Aperçu

Empanadas de pipián — petites empanadas de Popayán aux pommes de terre et aux cacahuètes

De petits chaussons de maïs garnis d’un pipián épais aux pommes de terre et aux cacahuètes grillées, frits jusqu’à ce qu’ils soient dorés

Les empanadas de pipián sont une petite collation étroitement associée à Popayán, dans le département du Cauca. Le nom désigne la farce salée aux pommes de terre et aux cacahuètes, et non les sauces au piment et aux graines également appelées pipián dans d’autres régions d’Amérique latine. Les ouvrages régionaux colombiens les décrivent comme une spécialité de la vie sociale payanesa, souvent accompagnée d’un ají de maní. Leur petite taille fait partie de leur identité : la fine enveloppe dorée craque sous la dent et ne renferme que quelques bouchées de farce moelleuse.

Le pipián associe des pommes de terre à des cacahuètes grillées et moulues, ainsi qu’à une base cuite d’oignon vert, de tomate, d’ail et d’achiote. Le cumin et le poivre noir figurent aussi dans la tradition culinaire documentée, même si les proportions et les pratiques familiales varient. La garniture doit être tendre et liée, sans jus libre ; une farce trop humide peut fendre l’enveloppe de maïs dans l’huile. Une texture épaisse permet de distinguer la douceur du maïs de la note torréfiée des cacahuètes.

Certaines préparations locales emploient une masa de añejo, une pâte de maïs obtenue par un long procédé avec du maïs trempé. Son goût et sa texture sont particuliers, mais ce procédé n’est pas reproduit ici. Une farine de maïs précuite vendue pour les arepas ou les empanadas est une solution pratique à la maison ; le résultat diffère de la pâte de maïs vieillie et constitue une adaptation. Ne la remplacez ni par de la polenta grossière ni par de la farine de blé. Servez les petites empanadas dès qu’elles sont frites, avec un peu d’ají de maní si vous le souhaitez. Cette sauce facultative n’est pas comprise dans les ingrédients ni dans l’estimation nutritionnelle.

Ingrédients

Ingrédients

Pipián aux pommes de terre et aux cacahuètes

  • 500 g de pommes de terre à chair jaune ou de papa amarilla, pelées et finement émincées
  • 65 g de cacahuètes grillées à sec, non salées et finement moulues
  • 75 g d’oignon nouveau, finement haché
  • 80 g de tomate mûre, finement hachée
  • 10 g d’ail, finement haché
  • 12 g d’huile végétale neutre parfumée à l’achiote ou à l’annatto
  • 2 g de cumin moulu
  • 1 g de poivre noir moulu
  • 6 g de sel fin
  • 180 g d’eau, à ajouter peu à peu pendant la cuisson des pommes de terre

Pâte de maïs

  • 250 g de farine de maïs précuite du commerce pour arepas ou empanadas ; pas de semoule de maïs grossière
  • 300 g d’eau tiède
  • 8 g d’huile végétale neutre
  • 5 g de sel fin

Pour la friture

  • 1000 ml d’huile neutre à point de fumée élevé ; cette quantité remplit la casserole et ne correspond pas à l’huile absorbée par les empanadas
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faites cuire la base de pommes de terre Faites chauffer l’huile à l’achiote dans une grande casserole à feu moyen-doux. Ajoutez l’oignon nouveau et faites-le fondre. Incorporez la tomate et l’ail, puis laissez cuire jusqu’à ce que la tomate s’affaisse et que le mélange prenne une odeur douce et savoureuse, sans note crue. Ajoutez les pommes de terre émincées et enrobez-les de cette base aromatique. Versez une partie de l’eau mesurée et faites cuire doucement en remuant souvent. Ajoutez le reste de l’eau peu à peu à mesure que les pommes de terre s’attendrissent ; la préparation doit rester épaisse, jamais liquide. Écrasez les pommes de terre contre la paroi de la casserole jusqu’à obtenir une farce presque lisse, avec encore un peu de texture.

  2. Assaisonnez et refroidissez le pipián Incorporez les cacahuètes moulues, le cumin, le poivre noir et le sel destiné à la farce. Poursuivez la cuisson à feu doux en remuant et en raclant le fond, jusqu’à ce que le mélange soit homogène et se tienne lorsqu’on le dépose à la cuillère. Goûtez et ne rectifiez le sel qu’à l’intérieur de la quantité mesurée. Étalez le pipián dans un récipient peu profond pour qu’il refroidisse rapidement, puis couvrez-le et placez-le au réfrigérateur jusqu’à ce qu’il soit froid et ferme. Ne laissez pas une grande casserole de farce tiède longtemps sur le plan de travail.

  3. Mélangez et hydratez la pâte de maïs Mélangez la farine de maïs et le sel de la pâte dans un saladier. Incorporez l’huile à l’eau tiède, puis versez le liquide progressivement tout en remuant avec une cuillère solide. Quand la pâte est assez froide pour être manipulée, pétrissez-la brièvement jusqu’à ce qu’elle soit souple, lisse et malléable. Elle doit former une boule sans trop coller aux mains. Si elle se fissure lorsqu’on l’aplatit, ajoutez un peu d’eau tiède prélevée sur la quantité mesurée. Couvrez la pâte pendant que vous préparez le plan de travail.

  4. Façonnez et fermez les empanadas Divisez la pâte en trente-deux parts égales et roulez chacune en boule lisse. Placez une boule entre deux feuilles de plastique alimentaire légèrement huilées ou entre des feuilles de bananier. Aplatissez-la en un disque fin d’environ huit à dix centimètres de diamètre. Déposez une petite portion de pipián froid légèrement décentrée en gardant un bord libre. Repliez la pâte sur la farce et pressez les bords pour chasser l’air. Soudez bien le pourtour en laissant une large bordure ; bouchez les éventuelles fissures avec un petit morceau de pâte. Gardez les empanadas couvertes pendant le façonnage pour qu’elles ne sèchent pas.

  5. Amenez l’huile à température Posez une casserole profonde et épaisse sur un brûleur stable, loin de l’eau et du bord du plan de travail. Versez l’huile sans remplir la casserole à ras bord, puis fixez un thermomètre de friture. Chauffez l’huile autour de cent soixante-quinze à cent quatre-vingts degrés Celsius. Veillez à ce que l’extérieur de la casserole reste sec et restez à proximité pendant toute la friture. Gardez un couvercle en métal ou un extincteur adapté à la cuisine à portée de main ; n’éteignez jamais une huile en feu avec de l’eau.

  6. Faites frire jusqu’à ce que les empanadas soient dorées Déposez délicatement quelques empanadas dans l’huile en leur laissant de la place. Faites-les frire environ trois à quatre minutes, en les retournant une fois, jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes et uniformément dorées des deux côtés. Ajustez le feu entre les fournées pour ramener l’huile à la température voulue. Retirez-les avec une écumoire, laissez l’huile s’égoutter dans la casserole, puis posez-les sur une grille ou du papier absorbant. Ne passez pas le bras au-dessus de la casserole et ne mettez pas d’ustensile mouillé dans l’huile chaude.

  7. Égouttez et servez chaud Laissez les empanadas s’égoutter brièvement et servez-les tant que la pâte est croustillante. Proposez l’ají de maní à part si vous en avez ; il contient lui aussi des cacahuètes et n’est pas inclus dans l’estimation nutritionnelle. Laissez la farce refroidir légèrement avant de manger, car elle reste plus chaude que la croûte. Évitez d’empiler les empanadas encore fumantes, car la vapeur ramollirait leur enveloppe.

Conseils pratiques

Pratique

Valeurs nutritionnelles par portion

Estimation fondée sur les données USDA FoodData Central pour la masa harina, les pommes de terre crues, les cacahuètes grillées à sec, l’oignon nouveau, la tomate, l’ail et l’huile végétale, réparties en huit portions. Le calcul utilise les poids indiqués, compte tout le sel mesuré et suppose que quatre-vingts grammes d’huile sont absorbés par l’ensemble de la fournée ; toute l’huile de la casserole n’est pas considérée comme consommée. La marque de farine, la variété des pommes de terre, l’hydratation de la pâte, l’huile réellement absorbée et l’égouttage peuvent modifier les valeurs. L’ají facultatif est exclu.

Allergènes et remarques alimentaires

Cette recette contient des cacahuètes, allergène majeur. L’ají de maní facultatif en contient également. Vérifiez les étiquettes de la farine de maïs, des épices et de l’huile, et évitez tout contact croisé par les mains, le plan de travail, les ustensiles ou l’huile de friture. Une friteuse ou une huile neuve peut être nécessaire pour une personne allergique aux cacahuètes. Les ingrédients indiqués ne contiennent ni viande, ni volaille, ni poisson, ni œufs, ni lait, ni blé ; aucune certification sans gluten ou sans allergènes n’est revendiquée.

Sécurité alimentaire

Pour cette version familiale, utilisez une farine de maïs précuite du commerce : elle ne nécessite pas de longue fermentation du maïs trempé. Faites cuire les pommes de terre à cœur, refroidissez rapidement le pipián dans un récipient peu profond et réfrigérez-le s’il n’est pas utilisé rapidement. Gardez la pâte et la farce crues séparées des aliments prêts à consommer ; lavez-vous les mains et les ustensiles après les avoir manipulées. L’huile de friture peut provoquer de graves brûlures et des incendies. Utilisez une casserole lourde, sèche et stable, éloignez l’eau, contrôlez l’huile avec un thermomètre et ne la laissez jamais sans surveillance. Ne surchargez pas la casserole et n’y plongez pas d’empanadas dégoulinantes d’eau. Si l’huile s’enflamme, coupez le feu si vous pouvez le faire sans danger, puis étouffez les flammes avec un couvercle métallique ou un extincteur adapté ; ne versez jamais d’eau. Laissez l’huile refroidir complètement avant de la déplacer ou de la filtrer. Réfrigérez les empanadas cuites dans les deux heures, ou dans l’heure au-dessus de 32°C/90°F, conservez-les à 4°C/40°F ou moins, consommez-les sous trois à quatre jours et réchauffez-les à 74°C/165°F.

À propos de ce plat

Les points importants Laissez refroidir le pipián avant de garnir la pâte. Une farce chaude ramollit l’enveloppe et complique la fermeture. Moulez finement les cacahuètes grillées et faites cuire la farce jusqu’à ce qu’aucun liquide ne s’accumule autour des pommes de terre. Elle doit garder sa forme sur une cuillère. Gardez la pâte couverte pendant le façonnage pour éviter qu’elle sèche et se fissure. Scellez soigneusement les chaussons en laissant une bordure large. Une soudure lâche laisse fuir la farce et pénétrer l’huile. Faites frire en petites fournées. Une casserole trop chargée fait baisser la température et donne une croûte grasse plutôt que croustillante. Matériel Grande casserole pour le pipián Presse-purée ou fourchette solide Mortier ou petit robot pour les cacahuètes Saladier et balance de cuisine Feuilles de plastique alimentaire ou de bananier pour étaler la pâte Casserole profonde et épaisse ou friteuse de comptoir Thermomètre de friture à pince Écumoire et grille ou papier absorbant

Conseils pratiques

Service Comptez quatre petites empanadas par personne pour une collation et servez l’ají dans un bol séparé. La fine pâte de maïs doit craquer légèrement, tandis que le pipián reste tendre et savoureux. Un café, un thé ou une boisson régionale peut les accompagner ; les boissons ne figurent pas dans la recette et ne sont pas incluses dans l’estimation nutritionnelle. Gardez une cuillère distincte pour l’ají afin que chacun puisse facilement l’éviter. Préparation à l’avance et conservation Vous pouvez préparer la farce à l’avance et la refroidir dans un récipient peu profond et couvert. Façonnez les empanadas juste avant la friture ou gardez-les couvertes au réfrigérateur pendant que l’huile chauffe. Ne laissez pas les empanadas garnies à température ambiante durant la préparation de la friteuse. Si vous faites plusieurs fournées, gardez les premières au chaud sur une grille dans un four doux pour laisser la vapeur s’échapper ; ne les enfermez pas dans une boîte. Mettez les restes au réfrigérateur dans les deux heures suivant la friture, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32°C/90°F. Conservez-les couvertes à 4°C/40°F ou moins et consommez-les sous trois à quatre jours. Réchauffez-les sur une grille au four ou dans une friteuse à air jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes et croustillantes ; le four à micro-ondes ramollit la pâte. Laissez refroidir complètement l’huile avant de la manipuler. Filtrez-la seulement si elle est limpide et sans odeur suspecte, puis gardez-la dans un récipient fermé à l’abri de la lumière. Jetez-la si elle est trouble, mousseuse ou malodorante. Ne versez pas l’huile dans l’évier. Résoudre les problèmes Si le bord de la pâte se fend, elle est peut-être trop sèche ou restée découverte trop longtemps. Incorporez un peu d’eau tiède réservée, gardez le saladier couvert et lissez les petites fissures avant de la garnir. Si la soudure s’ouvre, la farce est peut-être trop humide ou trop chaude, ou placée trop près du bord. Refroidissez-la davantage, réduisez la quantité au centre et pressez fermement le pourtour. Si les empanadas brunissent avant d’être croustillantes, l’huile est peut-être trop chaude ; baissez le feu et attendez que la température se stabilise avant de poursuivre. Si elles absorbent beaucoup d’huile et semblent lourdes, la température a peut-être chuté parce que la casserole était trop pleine. Faites frire moins de pièces à la fois et attendez que l’huile remonte en température. Si une coque gonfle ou fuit, retirez-la prudemment avec une écumoire et attendez que l’huile se calme avant de continuer. Peut-on les cuire au four ou à l’air chaud ? Oui, mais la texture sera différente de celle des petites empanaditas frites de Popayán. Badigeonnez légèrement les chaussons fermés d’huile et faites-les cuire en une seule couche jusqu’à ce qu’ils soient fermes et dorés, en les retournant si nécessaire. Ils peuvent être plus secs et moins cloqués qu’après une friture. Quelle que soit la méthode, la farce doit rester épaisse et froide au moment du façonnage.

Pour finir

Gardez le pipián épais et froid : il sera plus facile à doser et risquera moins de percer l’enveloppe de maïs. Faites frire en petites fournées : une huile à température stable donne des empanadas croustillantes et régulièrement dorées.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion: 4 petites empanadas
  • Calories: 331 kcal
  • Glucides: 38 g
  • Protéines: 6 g
  • Lipides: 18 g
  • Fibres: 5 g
  • Sodium: 548 mg