Französische Rezepte

Pain perdu

Altbackenes Landbrot wird kurz in eine süße Milch-Ei-Mischung getaucht und anschließend in abgemessener Butter gebraten, bis es außen karamellisiert und innen vollständig durchgegart ist.

Französische Rezepte
Teilen
Pain perdu — auf einem Teller angerichtet
Vorbereitung 12 Minuten
Garzeit 12 Minuten
Gesamtzeit 26 Minuten
Ergibt 8 Scheiben, 4 Portionen
Einführung und Überblick

Französisches pain perdu mit altbackenem Brot, Milch, Ei und Butter

Pain perdu macht aus altbackenem Brot ein einfaches französisches Pfannengericht und keinen Auflauf. Das Brot wird in einzelne Scheiben geschnitten, kurz in einer Milch-Ei-Mischung eingeweicht und in Butter gebräunt. Das Ergebnis soll außen karamellisiert sein und innen zart bleiben, aber weiterhin wie Brot wirken und nicht wie ein nasser Pudding.

Der Zustand des Brotes ist entscheidend. Acht altbackene Scheiben von jeweils etwa 2 cm Dicke und 40 g sind trocken genug, um die Eiermilch aufzunehmen, aber stabil genug zum Wenden. Die Einweichzeit bleibt bewusst kurz: Zwei Minuten reichen bei diesem Brot, damit es Geschmack aufnimmt, ohne zusammenzufallen. Die Eiermilch bis zum Braten gekühlt halten und Reste nach dem Kontakt mit rohem Ei und Brot wegschütten, statt sie aufzubewahren.

Die Scheiben werden in zwei Chargen gebraten, damit die Pfanne nicht überfüllt ist und die 40 g Butter gleichmäßig verteilt werden können. Mittlere Hitze gibt der Oberfläche genug Zeit zum Bräunen, während die eierreiche Mitte auf 71 °C gart. Diese Temperatur ist das Sicherheitskriterium; eine goldbraune Außenseite beweist nicht, dass die Mitte vollständig durchgegart ist. Pro Person zwei Scheiben direkt aus der Pfanne servieren. Obst, Eis oder Sirup können separat angeboten werden, sind aber nicht in den Nährwerten der Grundversion enthalten.

Gelingpunkte

Gelingpunkte

  • Altbackene, 2 cm dicke Scheiben verwenden, die sich nach dem Einweichen noch stabil anheben lassen.
  • Die rohe Eiermilch bis zum Braten gekühlt halten und Reste nach Rohkontakt entsorgen.
  • In zwei Chargen mit je 20 g Butter braten, damit die Bräunung gleichmäßig bleibt.
  • Die dickste Scheibe auf 71 °C Kerntemperatur prüfen und nicht nur die Oberfläche beurteilen.
Zutaten

Zutaten

  • 320 g altbackenes Landbrot, in acht Scheiben zu je 40 g und etwa 2 cm Dicke geschnitten
  • 300 ml kalte Vollmilch
  • 3 g roße Schaleneier, insgesamt etwa 150 g essbarer Eiinhalt
  • 60 g Kristallzucker
  • 40 g gesalzene Butter, aufgeteilt in 20 g pro Pfannencharge
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Eiermilch verquirlen. Milch, Eier und Zucker in einer flachen Schale zusammengeben und einschließlich Abwiegen etwa 5 Minuten verquirlen. Die Mischung soll glatt sein und keine getrennten Streifen von Eiweiß oder Eigelb zeigen. Bis zum Braten gekühlt halten und nicht roh probieren.

  2. Acht gleichmäßige Scheiben vorbereiten. Altbackenes Brot in acht Scheiben von etwa 2 cm Dicke und je 40 g schneiden oder entsprechend bereitlegen; dafür etwa 5 Minuten einplanen. Es sollen acht gleichmäßige, stabile Scheiben vorliegen, die beim Einweichen nicht zerfallen.

  3. Kurz einweichen. Brotscheiben in die gekühlte Eiermilch legen und wenden, damit beide Seiten Flüssigkeit aufnehmen; insgesamt etwa 2 Minuten einweichen. Oberfläche und Mitte sollen Flüssigkeit aufgenommen haben, die Scheiben sich aber noch in einem Stück anheben lassen. Übrig gebliebene Eiermilch nach dem Kontakt mit rohem Ei und Brot entsorgen.

  4. In zwei Chargen braten. 20 g Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen, vier Scheiben braten und anschließend mit den restlichen 20 g Butter und vier Scheiben wiederholen. Etwa 6 Minuten pro Charge, insgesamt 12 Minuten einplanen. Beide Seiten sollen karamellisiert sein und die eierreiche Mitte jeder Scheibe 71 °C erreichen, ohne flüssige Eiermilch im Inneren. Die dickste Scheibe mit dem Lebensmittelthermometer prüfen.

  5. Sofort servieren. Die acht gebratenen Scheiben innerhalb von etwa 2 Minuten als vier Portionen zu je zwei Scheiben auf warme Teller verteilen. Jede Portion soll zwei heiße Scheiben mit gebräunter Außenseite und vollständig gegarter Mitte enthalten.

Servieren und Vorbereitung

Praxis

Servieren und Vorbereitung

Pain perdu heiß servieren, zwei Scheiben pro Person. Der beste Kontrast entsteht direkt aus der Pfanne: karamellisierte Butter-Zucker-Noten außen und eine zarte, mit Eiermilch durchzogene Mitte. Das altbackene Brot kann im Voraus geschnitten werden, die Eiermilch jedoch erst kurz vor dem Braten zubereiten und bis dahin kühlen.

Aufbewahren und Aufwärmen

Gekochte Reste innerhalb von zwei Stunden kühlen. Nur so lange wieder erwärmen, bis sie vollständig heiß sind; langes Erhitzen macht das Brot zäh. Eiermilch, die bereits mit rohem Ei und Brot in Kontakt war, ist keine Vorbereitung für später und muss nach dem Einweichen entsorgt werden.

Ersatzmöglichkeiten

Brioche kann verwendet werden, wenn ein reichhaltigeres und süßeres Ergebnis gewünscht ist, verändert aber Textur und Nährwerte. Ungesalzene Butter kann gesalzene Butter ersetzen, wenn die Würzung angepasst wird; die Gesamtbuttermenge bleibt 40 g. Obst, Eis oder Sirup sind optionale zusätzliche Beigaben und nicht in den folgenden Nährwerten enthalten.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

  • Die Scheiben brechen beim WendenDas Brot ist zu frisch oder wurde zu lange eingeweicht. Festeres altbackenes Brot verwenden und die Kontaktzeit verkürzen.
  • Außen wird es dunkel, bevor die Mitte sicher gegart istDie Hitze ist zu hoch. Auf mittlere Hitze reduzieren und genug Zeit geben, damit die Mitte 71 °C erreicht, ohne die Oberfläche zu verbrennen.
Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße2 gebratene Scheiben aus einer Charge von 8
  • Kalorien441 kcal
  • Kohlenhydrate58,1 g
  • Eiweiß14,4 g
  • Fett16,7 g
  • Ballaststoffe2,2 g
  • Natrium542 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene: Ei, Milch und Weizen/Gluten. Rohe Eiermilch gekühlt halten und nicht ungegart probieren. Reste entsorgen, sobald sie mit rohem Ei und Brot in Kontakt waren. Die eierreiche Mitte jeder Scheibe auf 71 °C garen; Farbe allein ist kein Sicherheitsnachweis. Gekochte Reste innerhalb von zwei Stunden kühlen.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Ist pain perdu dasselbe wie ein gebackener French-Toast-Auflauf?

Nein. Hier werden einzelne eingeweichte Scheiben in der Pfanne gebraten und nicht gemeinsam in einer Form mit Eiermilch gebacken.

Wie nass soll das Brot vor dem Braten sein?

Die Mitte soll Eiermilch aufnehmen, aber jede Scheibe muss sich weiterhin in einem Stück anheben lassen. Wenn sie bereits vor der Pfanne stark durchhängt oder reißt, war die Einweichzeit für dieses Brot zu lang.

Abschluss

Abschluss

  • Ergebnis: Die fertigen Scheiben sind außen karamellisiert und butterig, innen zart und vollständig durchgegart.
  • Entscheidende Technik: Altbackenes, stabiles Brot verwenden und bei mittlerer Hitze lange genug braten, damit die Mitte 71 °C erreicht, ohne die Außenseite zu verbrennen.