Französische Rezepte

Navettes de Marseille

Feste, trockene, schiffchenförmige Kekse aus Marseille werden mit Orangenblütenwasser aromatisiert, vor dem Formen ruhen gelassen und nur bis zu einem hellen Goldton gebacken.

Französische Rezepte
Teilen
Navettes de Marseille — auf einem Abkühlgitter
Vorbereitungszeit 30 Minuten
Garzeit 15 Minuten
Gesamtzeit 195 Minuten
Ergibt 20 Kekse
Einführung und Überblick

Navettes de Marseille mit Orangenblütenwasser

Navettes de Marseille sind feste, trockene Kekse und keine weichen süßen Brötchen. Ihre Identität ist ebenso visuell wie aromatisch: Jedes Stück wird wie ein kleines Boot mit zugespitzten Enden und einem tiefen Längsschlitz geformt, Orangenblütenwasser gibt den typischen Duft. In Marseille sind Navettes mit Lichtmess verbunden. Die hier verwendete Hausrezeptur beansprucht jedoch nicht, ein geschütztes oder geheimes Bäckereirezept zu kopieren.

Der Teig ist absichtlich fester als Brioche- oder Milchbrotteig. Mehl und Zucker werden mit Ei, mildem Olivenöl und Orangenblütenwasser zu einer glatten festen Masse verarbeitet und anschließend zwei Stunden ruhen gelassen. Diese Ruhezeit verteilt die Feuchtigkeit gleichmäßiger und erleichtert das Formen, ohne zusätzliche Flüssigkeit einarbeiten zu müssen. Jedes Stück wird auf etwa 45 g abgewogen, auf ungefähr 8–9 cm Länge geformt und an beiden Enden zugespitzt.

Bei 180 °C etwa 15 Minuten backen. Die Farbe soll hellgold bleiben; zu dunkle Spitzen bedeuten, dass die dünnen Enden zu weit gebacken wurden. Die Mitte muss vollständig durchgebacken und so trocken sein, dass sich der Keks ohne Biegen vom Blech heben lässt. Anschließend 30 Minuten auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen, bevor die Navettes luftdicht verpackt werden.

Gelingpunkte

Gelingpunkte

  • Teig fest und glatt halten, nicht weich und brotartig.
  • Volle zwei Stunden ruhen lassen.
  • Stücke abwiegen, damit sie gleichmäßig backen.
  • Einen deutlichen Längsschlitz schneiden, ohne den Boden zu durchtrennen.
  • Bei hellgold stoppen und vor dem Verpacken vollständig auskühlen lassen.
Zutaten

Zutaten

Navettes

  • 500 g Weizenmehl
  • 200 g feiner Zucker
  • 100 g Vollei — 2 große Eier nach Gewicht
  • 20 g Eigelb — für einen leichten Oberflächenanstrich
  • 46 g mildes Olivenöl — etwa 50 ml
  • 50 ml Orangenblütenwasser
Zubereitung

Zubereitung

Teig und Backen

  1. Festen Teig mischen. 500 g Mehl und 200 g Zucker mischen, 100 g Vollei, 46 g Olivenöl und 50 ml Orangenblütenwasser zugeben und nur so lange verarbeiten, bis ein glatter fester Teig entsteht. Etwa 15 Minuten einplanen. Der Teig soll glatt und fest sein, weder klebrig noch weich wie angereicherter Brotteig.

  2. Teig ruhen lassen. Abdecken und 120 Minuten bei kühler Raumtemperatur ruhen lassen. Der Teig soll anschließend formbarer sein, ohne an jeder Biegung zu reißen, aber weiterhin fest bleiben.

  3. Schiffchen formen. In 20 Stücke zu etwa 45 g teilen, jedes zu einem 8–9 cm langen, an den Enden verjüngten Schiffchen rollen und einen tiefen Längsschlitz in die Mitte schneiden, ohne den Boden vollständig zu durchtrennen. Etwa 15 Minuten einplanen. Vom stützenden Handbereich weg schneiden.

  4. Hellgold backen. Sehr dünn mit den 20 g Eigelb bestreichen und bei 180 °C etwa 15 Minuten backen. Die Navettes sollen hellgold, außen fest und vollständig durchgebacken sein, ohne verbrannte Spitzen. Mehl und Ei müssen vollständig gegart sein.

  5. Vollständig auskühlen lassen. Auf ein Gitter setzen und 30 Minuten vollständig auskühlen lassen. Erst luftdicht verpacken, wenn die Kekse kalt, fest und trocken sind.

Servieren und Planung

Praxis

Servieren

Bei Raumtemperatur als trockenes Gebäck servieren. Kaffee oder Tee können dazu gereicht werden, gehören aber weder zum Rezept noch zur Nährwertberechnung.

Vorbereiten

Der Teig braucht die vollen zwei Stunden Ruhezeit und das gebackene Gebäck vollständiges Abkühlen. Danach können Navettes mehrere Tage im Voraus zubereitet werden; Aufwärmen ist nicht nötig.

Aufbewahren und Aufwärmen

Vollständig ausgekühlte Navettes bis zu einer Woche luftdicht bei kühler Raumtemperatur lagern. Werden sie durch Luftfeuchtigkeit weich, den Behälter kurz in einem trockenen Raum offen stehen lassen statt stark nachzubacken.

Ersetzungen

Ein mildes oder neutrales Olivenöl verwenden, wenn ein pfeffriges Öl das Orangenblütenaroma überdecken würde. Orangenblütenwasser nicht durch ätherisches Orangenöl ersetzen; beide Produkte sind nicht austauschbar.

Fehlerbehebung

Weiche, brotartige Navettes entstehen meist durch zu viel Flüssigkeit oder zu kurzes Backen. Teig fest halten und vollständig trocken backen.

Fehlerbehebung

Risse beim Formen weisen auf unzureichende Ruhezeit oder sehr trockenen Teig hin. Zuerst die vollen zwei Stunden Ruhe abwarten.

Fehlerbehebung

Dunkle Spitzen entstehen bei zu dünn geformten Enden oder zu langer Backzeit. Enden kräftiger lassen und bei hellgold stoppen.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße1 von 20 Keksen, etwa 40 g gebacken
  • Kalorien159 kcal
  • Kohlenhydrate29 g
  • Protein3,3 g
  • Fett3,1 g
  • Ballaststoffe0,7 g
  • Natrium9 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene: Gluten, Ei

Sicherheit: Den eihaltigen Teig bei 180 °C vollständig durchbacken, bis er trocken gesetzt ist.

Sicherheit: Vor luftdichter Lagerung vollständig auskühlen lassen, damit keine Feuchtigkeit eingeschlossen wird.

Sicherheit: Messer auf stabiler Unterlage verwenden und den Längsschlitz von den Fingern weg schneiden.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Warum sind Navettes innen nicht weich?

Der typische Charakter ist fest und trocken. Eine weiche Milchbrötchen-Textur weist auf zu viel Flüssigkeit, Unterbacken oder ein anderes Gebäck hin.

Was macht die Form erkennbar?

Zugespitzte, schiffchenartige Enden und ein zentraler Längsschlitz. Der Schlitz darf sich beim Backen leicht öffnen, ohne den Keks in zwei Teile zu trennen.

Abschluss

Abschluss

  • Ergebnis: Feste, schiffchenförmige Kekse aus Marseille duften nach Orangenblütenwasser, ruhen vor dem Formen und werden nur hellgold gebacken.
  • Entscheidende Technik: Den Teig fest und glatt halten statt weich und brotartig.