Französische Rezepte

Éclair au chocolat

Längliche Brandteighüllen werden trocken und hohl gebacken, erst vollständig abgekühlt mit kalter Schokoladen-Crème-pâtissière gefüllt und anschließend mit einer glatten Zartbitterschokoladenglasur überzogen.

Französische Rezepte
Teilen
Éclair au chocolat — in Nahaufnahme gezeigt
Vorbereitung 60 Minuten
Garzeit 50 Minuten
Gesamtzeit 235 Minuten
Ergibt 10 Éclairs, jeweils etwa 12 cm lang
Einführung und Überblick

Éclair au chocolat: Brandteiggebäck mit Schokoladen-Crème-pâtissière

Ein Schokoladen-Éclair verbindet drei Texturen, die bei den richtigen Temperaturen zusammenkommen müssen: eine trockene, leichte Hülle aus pâte à choux, eine kalte Schokoladen-Crème-pâtissière, die fest genug zum Spritzen ist, und eine Glasur, die flüssig genug ist, um sich zu einem sauberen Streifen zu glätten, ohne seitlich herunterzulaufen. Auch die längliche Form von etwa 12 cm gehört zur Konstruktion. Ein runder Windbeutel oder ein nur mit Ganache gefüllter Riegel kann gut schmecken, ist aber nicht dasselbe Gebäck.

Bei Brandteig ist die Konsistenz wichtiger als das blinde Zugeben der gesamten Eiermenge. Die Panade wird gekocht, bis sich am Topfboden ein dünner Film bildet, dann kommt das verquirlte pasteurisierte Ei portionsweise hinzu. Der richtige Teig ist glänzend und fällt langsam in einem dicken V vom Rührwerkzeug. Zehn geriffelte Streifen werden mit einer 15-mm-Sterntülle aufgespritzt und kräftig goldbraun gebacken, bis sie leicht und hohl sind. Anschließend trocknen sie kurz im ausgeschalteten Ofen. Blasse Hüllen fallen leichter zusammen oder werden nach dem Füllen klebrig.

Auch die Crème pâtissière verlangt konsequente Temperaturführung. Die Eigelb-Stärke-Creme wird vollständig zum Blubbern gebracht und auf mindestens 82 °C erhitzt; Schokolade und Butter kommen danach außerhalb der Hitze dazu. Auf einem flachen Blech oder in einer flachen Form kühlt die Creme schneller ab, bevor sie bei 4 °C oder kälter durchgekühlt wird. Kalte Creme wird niemals in warme Hüllen gespritzt. Gefüllte Éclairs bleiben gekühlt und sind innerhalb von zwei Tagen am besten; die Hülle ist am ersten Tag am knusprigsten.

Gelingtipps

Gelingtipps

  • Die Eierzugabe beenden, sobald der Brandteig langsam in einem V-förmigen Band vom Rührwerkzeug fällt; zu weicher Teig läuft auseinander, bevor er Höhe entwickeln kann.
  • Auf Farbe und Trockenheit backen, nicht nur auf Volumen. Eine korrekt gebackene Éclair-Hülle fühlt sich für ihre Größe überraschend leicht an.
  • Heiße Crème pâtissière flach ausstreichen, direkt an der Oberfläche abdecken und rasch herunterkühlen, bevor sie zum Füllen verwendet wird.
Zutaten

Zutaten

Pâte à choux

  • 125 ml Wasser
  • 125 ml Vollmilch
  • 100 g ungesalzene Butter, gewürfelt
  • 3 g feines Salz
  • 5 g feiner Zucker
  • 150 g Weizenmehl, gesiebt
  • 250 g pasteurisiertes Vollei, verquirlt; nach Gewicht nur so viel zugeben, wie für die beschriebene Konsistenz nötig ist

Schokoladen-Crème-pâtissière

  • 500 ml Vollmilch
  • 100 g pasteurisiertes Eigelb
  • 100 g feiner Zucker
  • 40 g Maisstärke
  • 120 g Zartbitterschokolade, etwa 70 % Kakao, fein gehackt
  • 30 g ungesalzene Butter, gewürfelt

Schokoladenglasur

  • 150 g Zartbitterschokolade, etwa 70 % Kakao, fein gehackt
  • 120 ml Schlagsahne, etwa 35 % Fett
  • 20 g Glukosesirup
Zubereitung

Zubereitung

Brandteighüllen

  1. Panade kochen. Wasser, 125 ml Milch, 100 g Butter, 3 g Salz und 5 g Zucker knapp aufkochen. Das gesamte Mehl auf einmal zugeben und über der Hitze kräftig rühren, bis sich eine glatte Kugel bildet und am Topfboden ein dünner Film zurückbleibt. Einen schweren Topf und einen stabilen Teigschaber verwenden. Bei mittlerer Hitze arbeiten. 5 Minuten einplanen. Die Panade soll sich als glatte Kugel vom Topfrand lösen und einen dünnen Belag auf dem Boden hinterlassen. Das Abbrennen entfernt genug Feuchtigkeit, damit später Ei aufgenommen werden kann, ohne dass der Teig zu weich wird. Hände von Dampf und heißem Topf fernhalten.

  2. Ei nach Konsistenz einarbeiten. Die heiße Panade in eine Schüssel geben und etwa 2 Minuten rühren, damit überschüssiger Dampf entweicht. Danach die 250 g verquirltes pasteurisiertes Ei in mehreren Portionen über die restliche Zeit einarbeiten und stoppen, sobald der Teig glänzt und langsam in einem dicken V vom Rührwerkzeug fällt. Rührschüssel mit Flachrührer oder stabilen Spatel verwenden. Ohne direkte Hitze arbeiten. 8 Minuten einplanen. Der fertige Brandteig soll glänzend sein und langsam als dickes V herabfallen, ohne flach zu verlaufen. Die portionsweise Eierzugabe kontrolliert den endgültigen Wassergehalt. Pasteurisiertes Ei verwenden und nicht benötigtes Ei bei 4 °C oder kälter lagern.

  3. Zehn gleichmäßige Hüllen aufspritzen. Einen Spritzbeutel mit 15-mm-Sterntülle füllen und zehn gerade, jeweils 12 cm lange Streifen mit genügend Abstand auf das belegte Blech spritzen. Spritzbeutel, Sterntülle und Blech verwenden. 7 Minuten einplanen. Die zehn Streifen sollen gleichmäßig dick, sauber geriffelt und weit genug voneinander entfernt sein, damit sie beim Backen nicht zusammenwachsen. Gleicher Durchmesser sorgt für ähnliche Backzeit und Innenhöhlung. Das Blech sauber halten und rohe Eitropfen an den Rändern vermeiden.

  4. Brandteig backen und trocknen. Im vollständig vorgeheizten Ofen backen und die Tür in den ersten 25 Minuten nicht öffnen. Weiterbacken, bis die Hüllen kräftig goldbraun sind. Danach jede Hülle an einem Ende einstechen und bei ausgeschaltetem Ofen mit angelehnter Tür zur abschließenden Trocknung zurückgeben. Backofen verwenden. Zunächst bei 190 °C, danach mit Restwärme arbeiten. 35 Minuten einplanen. Zieltemperatur: 190 °C. Die Hüllen sollen kräftig goldbraun sein, für ihre Größe leicht wirken, beim Klopfen hohl klingen und innen trocken statt klebrig sein. Eine trockene Hülle fällt weniger zusammen und nimmt die Füllung langsamer auf. Ofenhandschuhe tragen und austretenden Dampf vom Gesicht wegführen.

  5. Hüllen vollständig abkühlen lassen. Die gebackenen Hüllen auf ein Kuchengitter legen und ungefüllt vollständig auskühlen lassen. Bei Raumtemperatur arbeiten. 30 Minuten abkühlen lassen. Vor dem Füllen müssen die Hüllen ganz kalt, trocken und fest sein. Warme Hüllen würden die kalte Creme erwärmen und Kondenswasser erzeugen. Kalte Crème pâtissière nicht in warme Hüllen spritzen.

Schokoladen-Crème-pâtissière

  1. Crème pâtissière vollständig garen. Pasteurisiertes Eigelb, 100 g Zucker und Maisstärke glatt rühren. Die 500 ml Milch bis zum Dampfen erhitzen und nach und nach unter die Eigelbmischung schlagen. Alles zurück in den Topf geben und unter ständigem Rühren erhitzen, bis die Creme überall blubbert und mindestens 82 °C erreicht; danach 1 Minute weiter blubbern lassen. Topf, Schneebesen und Lebensmittelthermometer verwenden. Bei mittlerer Hitze arbeiten. 7 Minuten einplanen. Zieltemperatur: 82 °C. Die Creme soll über die ganze Oberfläche blubbern, mindestens 82 °C erreichen und so dick sein, dass der Schneebesen deutliche Spuren hinterlässt, die sich nur langsam schließen. Vollständiges Auskochen der Stärke sorgt für eine stabile, spritzfähige Creme und erhitzt die Eiermischung gründlich. Heiße Creme nicht verspritzen und die Kerntemperatur mit einem sauberen Thermometer prüfen.

  2. Schokoladencreme fertigstellen und kühlen. Außerhalb der Hitze 120 g Zartbitterschokolade und 30 g Butter einrühren, bis beides geschmolzen ist. Die Creme anschließend in einer sauberen flachen Form verteilen, direkt an der Oberfläche abdecken, zügig abkühlen und danach kühlen, bis sie 4 °C oder kälter erreicht. Flache Form, Spatel und Kühlschrank verwenden. Kalt arbeiten. 20 Minuten Abkühlzeit und 60 Minuten Kühlzeit einplanen. Zieltemperatur: 4 °C. Die Creme soll glatt, gleichmäßig schokoladenfarben und bis in die Mitte auf 4 °C oder kälter gekühlt sein. Flaches Verteilen verkürzt den Kühlweg und verhindert unter der Abdeckung Hautbildung. Nach dem Durchkühlen bei 4 °C oder kälter halten und insgesamt nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.

Glasur und Füllen

  1. Glatte Glasur herstellen. Sahne und Glukosesirup nur bis zum Dampfen erhitzen, über 150 g Zartbitterschokolade gießen, 1 Minute stehen lassen und anschließend von der Mitte aus rühren, bis eine glatte, fließende Glasur entsteht, die deckt, aber nicht seitlich herunterläuft. Kleinen Topf und Schüssel verwenden. Bei niedriger Hitze arbeiten. 3 Minuten einplanen. Die Glasur soll glänzen und als dickes Band fließen, das sich zu einer gleichmäßigen Schicht setzt, ohne sich zu trennen. Eine sanfte Emulsion ergibt eine saubere Oberfläche, ohne die Schokolade zu überhitzen. Wasser und Kondensdampf von der Schokoladenschüssel fernhalten.

  2. Füllen, glasieren und kühlen. Die kalte Crème pâtissière kurz glatt rühren und durch zwei oder drei kleine Öffnungen in jede vollständig abgekühlte Hülle spritzen, bis sie gleichmäßig gefüllt ist. Oben einen sauberen Streifen Glasur aufstreichen oder eintauchen und die fertigen Éclairs vor dem Servieren kühlen. Spritzbeutel, kleine glatte Tülle und Kühlschrank verwenden. Kalt arbeiten. 15 Minuten kühlen. Zieltemperatur: 4 °C. Jeder Éclair soll von Ende zu Ende gleichmäßig gefüllt sein, die Glasur als sauberer Streifen oben sitzen und das fertige Gebäck 4 °C oder kälter sein. Gleichmäßiges Füllen verhindert Hohlstellen; die kurze Kühlung festigt die Glasur. Fertige Éclairs zügig bei 4 °C oder kälter kühlen und bis zum Servieren gekühlt halten.

Praktische Hinweise

Praxis

Servieren

Pro Person einen gekühlten Éclair servieren. Fünf bis zehn Minuten außerhalb des Kühlschranks machen die Glasur etwas weicher, ohne die Creme unnötig zu erwärmen. Am besten ist das Gebäck am Tag des Füllens, weil mit der Zeit Feuchtigkeit aus der Creme in die Brandteighülle wandert.

Aufbewahren, Aufwärmen und Vorbereiten

Leere Hüllen können bei Bedarf einen Tag im Voraus gebacken, vollständig ausgekühlt und luftdicht aufbewahrt werden. Sie lassen sich kurz bei 160 °C wieder knusprig machen, müssen danach jedoch wieder Raumtemperatur erreichen, bevor kalte Creme eingefüllt wird. Crème pâtissière und fertige Éclairs bei 4 °C oder kälter lagern. Gefüllte Éclairs niemals aufwärmen; Hitze destabilisiert Creme und Glasur. Ungefüllte Hüllen können einen Tag im Voraus gebacken und nach vollständigem Abkühlen luftdicht aufbewahrt werden. Kurz bei 160 °C auffrischen und vor dem Füllen erneut komplett abkühlen lassen. Die Crème pâtissière kann einen Tag im Voraus zubereitet und bei 4 °C oder kälter gelagert werden.

Ersatzmöglichkeiten

- Ganache als einzige Füllung: Bewahrt die Identität nicht. Dadurch entfällt die charakteristische gekochte Crème-pâtissière-Füllung; das Ergebnis ist nicht gleichwertig mit dem hier definierten Schokoladen-Éclair.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

  • Flache Brandteighüllen.Die Panade enthielt zu viel Restfeuchtigkeit, es wurde zu viel Ei eingearbeitet oder die Hüllen wurden nicht lange genug gebacken und getrocknet. Panade wie beschrieben abbrennen, Ei schrittweise bis zur V-Konsistenz einarbeiten und die vollständige Back- und Trockenphase einhalten.
  • Klumpige Crème pâtissière.Die Creme wurde ungleichmäßig erhitzt oder beim Eindicken nicht durchgehend gerührt. Den gesamten Topfboden mit dem Schneebesen erfassen und die Creme gleichmäßig bis zum festgelegten Endpunkt von 82 °C erhitzen, bevor sie flach und schnell gekühlt wird.
  • Getrennte Schokoladenglasur.Die Emulsion wurde überhitzt oder mit Wasser verunreinigt. Sahne nur bis zum Dampfen erhitzen und die Schokoladenmischung sanft von der Mitte aus glatt rühren.
Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße1 von 10 Éclairs
  • Kalorien502 kcal
  • Kohlenhydrate43 g
  • Eiweiß10 g
  • Fett32 g
  • Ballaststoffe3 g
  • Natrium207 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene: Ei, Milch, Gluten (Weizen)

Pasteurisiertes Ei und Eigelb verwenden; Crème pâtissière auf mindestens 82 °C erhitzen und vollständig zum Blubbern bringen.

Gegarte Creme zügig in einer flachen Form abkühlen und bei 4 °C oder kälter lagern; keine warmen Hüllen füllen.

Fertige Éclairs bei 4 °C oder kälter halten und innerhalb von 2 Stunden nach dem Zusammensetzen kühlen.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Warum sind meine Éclairs zusammengefallen?

Häufige Ursachen sind zu feuchter Brandteig, zu blass gebackene Hüllen oder zu frühes Öffnen des Ofens, solange die Struktur noch nicht stabil war.

Kann Ganache die Crème pâtissière ersetzen?

Nicht bei dieser Zubereitung. Ganache wird hier für die Glasur verwendet; der Körper des Éclairs wird mit gekochter Schokoladen-Crème-pâtissière gefüllt.

Abschluss

Abschluss

  • Eine trockene, hohle Brandteighülle, von Ende zu Ende mit kalter Schokoladen-Crème-pâtissière gefüllt und mit glatter Glasur abgeschlossen.
  • Brandteig vollständig trocknen und die gekochte Creme bei 4 °C oder kälter halten, bevor sie überhaupt die Hülle berührt.