Vietnamská národní jídla

Bánh xèo tôm nhảy Bình Định — křupavé rýžové placičky s krevetami

Připravte malé tenké placičky z rýžové mouky s čerstvými krevetami, klíčky mungo a jarní cibulkou. Podávejte je horké s bylinkami, křupavým ovocem a sladkokyselou rybí omáčkou.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Široký pohled na stůl s krevetovými plackami, salátem, bylinkami, okurkou, zeleným mangem, karambolou a omáčkou.
Široký pohled na stůl s krevetovými plackami, salátem, bylinkami, okurkou, zeleným mangem, karambolou a omáčkou.
Počet porcí 4, celkem 12 malých placiček
Vaření 60 minut
Odležení 30 minut
Celkem 120 minut
Kalorie přibližně 510 kcal na porci
Přehled

Bánh xèo tôm nhảy Bình Định — křupavé rýžové placičky s krevetami

Bánh xèo tôm nhảy jsou malé křupavé krevetové placičky spojované s provincií Bình Định, zejména s oblastí Mỹ Cang. Název odkazuje na velmi čerstvé krevety, které se tradičně vkládají do rozpálené pánve. Doma použijte čerstvé nebo bezpečně rozmrazené, chlazené krevety a důkladně je tepelně upravte; jejich pohyb není známkou čerstvosti ani bezpečnosti. Na rozdíl od větších a bohatěji plněných jižních bánh xèo jsou tyto placičky velké jako dlaň a spojují lehké rýžové těsto s krevetami, klíčky a jarní cibulkou.

Těsto se zde připravuje z rýžové mouky a vody bez kokosového mléka, aby okraje byly tenké a křupavé. Třicet minut v chladničce mouku hydratuje; potom těsto znovu promíchejte, protože rýžová mouka klesá ke dnu. V pánvi o průměru 12–15 cm se malé placičky lépe tvarují. Studené těsto na dobře rozehřáté, lehce vymaštěné pánvi zasyčí. Poté regulujte teplotu, aby spodní strana příliš neztmavla dřív, než se propečou krevety a klíčky.

Horké křupavé placičky doplňuje hlávkový salát a čerstvé bylinky, okurka, nakyslé zelené mango, zelený banán a karambola. Rýžový papír usnadní zabalení sousta, použít lze i samotný list salátu. Rybí omáčka s limetou, česnekem a trochou cukru propojí chutě. Bylinky se liší podle trhu; ovoce a zeleninu podávejte zvlášť, aby si každý mohl sousto připravit podle sebe.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchTěsto chlaďte celých 30 minut a znovu ho promíchejte, kdykoli mouka klesne ke dnu. Krevety dobře osušte; povrchová voda by těsto dusila místo toho, aby se opeklo dokřupava. Použijte malou pánev a odměřenou naběračku. Tenká placička umožní páře z klíčků uniknout. Krevety zahřejte v nejsilnější části alespoň na 63°C. Pevná, perleťová a neprůhledná dužina je vizuální nápověda, bezpečnost však ověřuje teploměr. Placičky podávejte hned z pánve; ve stohu změknou od páry.
Suroviny

Suroviny

Rýžové těsto

  • 250 g bílé rýžové mouky
  • 550 ml studené vody
  • 2 g mleté kurkumy
  • 3 g jemné soli
  • 20 g jarní cibulky, nakrájené najemno

Krevetová náplň

  • 300 g malých syrových krevet, oloupaných a očištěných; větší rozpulte
  • 200 g klíčků mungo
  • 40 g šalotky, nakrájené na tenké plátky
  • 45 ml neutrálního oleje vhodného pro vysoké teploty, na 12 placiček

Rybí omáčka k namáčení

  • 35 ml rybí omáčky
  • 90 ml teplé vody
  • 25 g cukru
  • 30 ml limetové šťávy
  • 8 g česneku, nasekaného najemno
  • 1 malá červená chilli paprička, nasekaná najemno (volitelně)

Čerstvé přílohy

  • 12 malých plátků rýžového papíru, celkem asi 120 g
  • 180 g hlávkového salátu a směsi čerstvých bylinek
  • 200 g okurky, nakrájené na tenké plátky
  • 120 g jedlé části pevného zeleného manga, nakrájené na tenké nudličky
  • 120 g jedlé části pevného zeleného banánu, oloupaného a nakrájeného těsně před podáváním
  • 100 g karamboly, nakrájené napříč
Postup

Postup

Postup

  1. Bezpečně připravte krevety. Uchovávejte je v chladničce až do vaření. Zmrazené krevety rozmrazte v chladničce. Syrové krevety neoplachujte ve dřezu; osušte je jednorázovou papírovou utěrkou. Po manipulaci si umyjte ruce a očistěte a vydezinfikujte prkénko, nůž i pracovní plochu. Bylinky a zeleninu omyjte a osušte čistým náčiním.

  2. Zamíchejte a nechte těsto odpočinout. Metlou rozmíchejte rýžovou mouku, studenou vodu, kurkumu a sůl, aby nezůstaly suché hrudky. Vmíchejte jarní cibulku. Zakryjte a dejte na 30 minut do chladničky. Mouka se usazuje, proto těsto před smažením a mezi placičkami znovu promíchejte.

  3. Připravte omáčku a nachystejte přílohy. Rozmíchejte cukr v teplé vodě. Přidejte rybí omáčku a limetovou šťávu, potom česnek a volitelné chilli. Odložte. Salát, bylinky, okurku, mango, banán a karambolu rozložte na čistý tác. Rýžový papír nechte do podávání suchý.

  4. Začněte opékat krevety. Rozehřejte pánev o průměru 12–15 cm na středně vysokou teplotu. Přidejte asi 3 ml oleje a několik plátků šalotky. Rozložte přibližně 25 g krevet v jedné vrstvě a krátce je opečte, jednou otočte, jen než povrch začne být neprůhledný. Tento první znak se týká textury, nikoli bezpečného dokončení.

  5. Usmažte první placičku dokřupava. Promíchejte těsto, nalijte asi 50 ml do pánve a krouživým pohybem vytvořte tenkou placku. Na jednu polovinu rozložte 15–20 g klíčků. Přikryjte asi na 1 minutu, poté odkryjte a smažte další 2–3 minuty, až bude spodek křupavý a okraj se začne snadno odlepovat. Největší krevetu v dávce zkontrolujte čistým teploměrem s tenkou sondou: nejtlustší část musí dosáhnout alespoň 63°C a dužina musí být pevná, perleťová a neprůhledná. V případě potřeby pokračujte v tepelné úpravě. Placičku přehněte přes náplň a přesuňte na čistý talíř. Upravte teplotu tak, aby rýžový obal zhnědl, ale nespálil se.

  6. Dokončete ostatní placičky. Opakujte se zbývajícím olejem, šalotkou, krevetami, těstem a klíčky, až připravíte 12 placiček. Smažte po dávkách a pánev nepřeplňujte. Je-li placička příliš silná, rozřízněte největší krevetu čistým náčiním a pokračujte do 63°C. Doba závisí na pánvi a velikosti krevet.

  7. Podávejte, dokud jsou křupavé. Každou placičku přeneste na stůl hned po usmažení spolu s omáčkou a čerstvými přílohami. K jídlu položte kousek placičky na list salátu nebo rýžový papír s bylinkami, okurkou a ovocem, zabalte a namáčejte. Náčiní použité na syrové krevety držte dál od hotové zeleniny.

  8. Zchlaďte a uložte zbytky. Zbytky rychle uložte do mělkých uzavřených nádob a dejte do chladničky do 2 hodin (do 1 hodiny při teplotě nad 32°C). Placičky a krevety ohřejte na 74°C. Potraviny podléhající zkáze, které zůstaly při pokojové teplotě déle, vyhoďte.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Během chlazení těsta připravte omáčku a omyjte bylinky. Před rozehřátím pánve nachystejte rýžový papír, talíře a čisté servírovací náčiní. Pokud jíte ve více lidech, smažte postupně a placičky podávejte hned, místo abyste je skládali pod pokličku. Na suché nebo přeplněné pánvi se těsto lepí a dusí. Malé krevety se rozmisťují snadněji. Větší rozřízněte podélně, aby ležely naplocho a propekly se dřív, než tenké těsto příliš ztmavne. Hodí se i bezpečně rozmrazené krevety; udržujte je studené a dobře osušte. Rýžový papír je volitelný; použít lze i list salátu, ale textura a chuť se změní. Pokud těsto připravíte několik hodin předem, zakryjte ho, uložte do chladničky a před smažením promíchejte. Nenechávejte ho dlouho při pokojové teplotě. Větší krevety podélně rozpulte, aby se pod tenkou placičkou rovnoměrně propekly.

Řešení potíží

Placička se při přehnutí trhá: možná ještě není křupavá. Smažte ji odkrytou, dokud se okraj neuvolní, a ten nejprve opatrně podeberte tenkou obracečkou. Spodek tmavne dřív, než změknou klíčky: po nalití těsta snižte teplotu a první minutu pánev přikryjte, aby se klíčky prohřály párou. Placička měkne: hotové placičky nestohujte. Ihned podávejte a odkryjte je, aby pára unikla. Střed je tlustý a mazlavý: těsto znovu promíchejte, odměřte 50 ml a ihned pánví zakružte. Větší dávka udělá malou placičku příliš silnou. Omáčka je příliš slaná: přidejte do servírovací misky trochu teplé vody a limetové šťávy a znovu ochutnejte. Slanost rybí omáčky se liší podle značky.

Časté otázky

Potřebuji krevety, které se ještě pohybují? Ne. „Tôm nhảy“ odkazuje na tradiční použití velmi čerstvých krevet v horké pánvi. Doma použijte čerstvé chlazené nebo bezpečně rozmrazené krevety a tepelně je upravte na 63°C. Mohu těsto připravit předem? Ano, několik hodin dopředu, zakryté a uložené v chladničce. Před smažením ho dobře promíchejte, protože rýžová mouka klesá ke dnu.

Výživové údaje na porci

Porce: 3 malé placičky a čtvrtina příloh a omáčky. Přibližně 510 kcal; 86 g sacharidů; 23 g bílkovin; 8 g tuků; 5 g vlákniny; 1 500 mg sodíku. Odhad používá obecné nutriční údaje a předpokládá, že v hotovém jídle zůstane asi 60 % z 45 ml oleje. Výsledek ovlivňuje vstřebání oleje, velikost a složení rýžového papíru, sodík v rybí omáčce, druh krevet i množství snědených příloh. Nejde o laboratorní analýzu.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • PorcePorce: 3 malé placičky a čtvrtina příloh a omáčky. Přibližně
  • Energie510 kcal
  • sacharidů86 g
  • bílkovin23 g
  • tuků8 g
  • vlákniny5 g
  • sodíku1 500 mg
Alergeny a bezpečnost

Alergeny a bezpečnost

Obsahuje korýše (krevety) a ryby (rybí omáčku). Není vegetariánské ani veganské; pro požadavky halal či košer ověřte původ, certifikaci a etikety rybí omáčky i ostatních výrobků. Kontrolujte také další složky a možný křížový kontakt. Kupujte chlazené krevety nebo krevety na ledu; mají mít jemnou vůni a čiré, perleťové maso. Uchovávejte je v chladu, rozmrazujte v chladničce, oddělte náčiní na syrové krevety od hotové zeleniny a po manipulaci očistěte pracovní plochy. V každé dávce musí největší kreveta dosáhnout v nejsilnější části nejméně 63°C; pevná, perleťová a neprůhledná dužina je vizuální známkou. Potraviny podléhající zkáze chlaďte do 2 hodin (1 hodiny nad 32°C) a zbytky ohřívejte na 74°C.

Podávání

Podávání

  • Každou placičku přeneste z pánve rovnou na stůl, aby tenký rýžový obal zůstal křupavý.
  • Sousta zabalte do salátu nebo rýžového papíru s bylinkami, okurkou a zeleným ovocem; těsně před jídlem je namočte do omáčky.