Skip to content
Nizozemská kuchyněDezerty

Zeeuwse bolus

Připravte Zeeuwse bolus z kynutého těsta, tmavého nizozemského cukru a skořice. Stočené spirály pečte 7 minut a ihned obraťte.

Zeeuwse bolus se skořicí; rozkrojený kus ukazuje měkkou střídku.Zeeuwse bolus
10kusů
26 minPříprava
7 minpozvolné vaření
StředníObtížnost

Lepkavé sladké pečivo ze Zélandu

Měkké chlebové těsto, tmavý skořicový cukr a výrazná spirála charakterizují nizozemské Zeeuwse bolus.

Zeeuwse bolus je sladké kynuté pečivo spojované s nizozemskou provincií Zéland. Dlouhý pramen měkkého chlebového těsta se obalí tmavým hnědým cukrem se skořicí a stočí do spirály. V troubě cukr kolem těsta roztaje a vytvoří tmavou lesklou, lepkavou vrstvu, zatímco střídka zůstane měkká. Název Zeeuwse bolus ponecháváme v původní podobě, protože označuje konkrétní regionální pečivo. Pro českého čtenáře ho lze stručně popsat jako sladké spirálové pečivo ze Zélandu.

Tento domácí postup vychází z receptu zveřejněného na Zeeland.com, oficiálním turistickém webu Zélandu. Připravíte přibližně deset kusů. Těsto obsahuje mouku, krupicový cukr, polovinu vejce, sůl, čerstvé droždí, vodu, mléko a máslo. Na obalení se používá 250 g tmavého hnědého cukru a čtyři lžíce mleté skořice. Suroviny a množství odpovídají zdroji. Ten neupřesňuje druh mouky, obsah tuku v mléce ani typ másla, proto tyto vlastnosti nedoplňujeme.

Nejprve smíchejte mouku, cukr, sůl a droždí s rozšlehanou polovinou vejce a odměřenými tekutinami. Míchejte asi dvě minuty, jen dokud se nespojí suchá mouka. Poté přidejte změklé máslo a těsto hněťte zhruba čtyři minuty, až bude hladké a pružné. Použijte stolní mixér s hnětacím hákem nebo těsto zpracujte ručně. Má být měkké a lehce lepkavé. Mouku navíc nepřidávejte automaticky; přisypte ji jen tehdy, když je těsto příliš mokré na manipulaci.

Těsto rozdělte přibližně na deset stejně velkých dílů po asi 80 g. Jemně z nich vytvarujte bochánky, přikryjte čistou utěrkou a nechte dvacet minut odpočívat. Krátký odpočinek těsto uvolní, takže se bude snáze válet do pramenů. Zdroj uvádí délku přibližně 30 cm. Těsto při válení zbytečně nenatahujte, aby se nepotrhalo. Podobně velké porce se upečou rovnoměrněji, nemusí však mít naprosto přesnou hmotnost.

V široké mělké míse smíchejte tmavý hnědý cukr se skořicí. Každý pramen lehce navlhčete trochou vody a obalte ho směsí po celé délce. Voda pomáhá cukru přilnout k těstu. Pak pramen stočte do kompaktní spirály a konec zasuňte dospod. Vytvarované pečivo položte na plech vyložený pečicím papírem a nechte mezi kusy rozestupy. Cukr při pečení taje, proto je třeba počítat s lepkavou vrstvou kolem spirál.

Troubu předehřejte na 225 °C. Po vytvarování nechte spirály ještě pět minut krátce dokynout a potom je pečte přibližně sedm minut. Doba je krátká a teplota vysoká, proto pečivo průběžně sledujte. Těsto má být právě upečené a cukr rozpuštěný do lesklého sirupu. Nečekejte, až cukr zčerná nebo začne být cítit spáleninou. Trouby se liší, a tak sledujte barvu a propečení v průběhu uvedené doby.

Po vytažení z trouby se bolusy podle zélandského receptu ihned obracejí na velkou mísu. V tomto postupu použijte tenkou obracečku a žáruvzdorný servírovací talíř. Nasaďte si kuchyňské chňapky a nedotýkejte se roztaveného cukru, který je velmi horký a lepivý; držte děti dál od plechu. Každý kus opatrně obraťte tak, aby lepkavá spodní strana směřovala nahoru, a před podáváním ho nechte vychladnout.

Zeeuwse bolus lze podávat samotný nebo s trochou másla na plošší straně. Zeeland.com uvádí jako možnost zélandské máslo. Zdroj neurčuje dobu skladování, proto recept neuvádí konkrétní trvanlivost ani způsob ohřívání. Před jídlem nechte pečivo vychladnout na bezpečnou teplotu. Domácí spirála nemusí být dokonale pravidelná; důležité je rovnoměrné obalení a pevně stočený tvar. Díky připravené směsi cukru, váze a nachystanému talíři lze krátký závěr přípravy provést bez zbytečného prodlení.

Regionální popis Zeeuwse Ankers uvádí stejný základní princip: chlebové těsto se obalí hnědým cukrem a skořicí a stočí do spirály. Zeeland.com poskytuje podrobný domácí recept, zatímco Zeeuwse Ankers dokládá regionální souvislost pečiva. Jednotliví pekaři mohou upravovat směs cukru nebo způsob tvarování, proto tento recept představuje jednu zveřejněnou domácí variantu, ne univerzální předpis všech pekáren. Pro výsledek jsou zásadní měkké těsto, krátké kynutí, pozorné pečení a okamžité obrácení po vytažení z trouby. Podle regionálního popisu se bolus prodává v zélandských pekárnách a podává se také ke kávě. Tyto souvislosti pomáhají vysvětlit, proč zůstává název zachován, nepředstavují však tvrzení, že existuje jediný závazný postup pro všechny pekaře. Zde uvedené množství a krátké pečení patří konkrétně ke zveřejněné domácí receptuře.

Ingredience

Karta receptu

Zeeuwse bolus (sladké pečivo ze Zélandu)

kusů10
Příprava: 26 minPečení: 7 minCelkový čas: 58 min

Dough

Sugar coating

Vybavení

Postup

2 min

Promíchejte těsto

Předehřejte troubu na 225 °C. Do velké mísy dejte mouku, krupicový cukr, sůl a rozdrobené čerstvé droždí. Přidejte rozšlehanou polovinu vejce, vlažnou vodu a mléko. Míchejte asi 2 minuty, dokud nezůstane žádná suchá mouka.

4 min

Zapracujte máslo hnětením

Přidejte změklé máslo a hněťte asi 4 minuty ručně nebo hákem, až bude těsto hladké a pružné. Má zůstat měkké a lehce lepkavé; další mouku přidejte jen tehdy, pokud je těsto příliš mokré na zpracování.

20 min

Rozdělte těsto a nechte odpočinout

Rozdělte těsto přibližně na 10 stejných dílů po asi 80 g. Jemně z nich vytvarujte bochánky, přikryjte čistou utěrkou a nechte 20 minut odpočinout, aby se před válením uvolnilo.

20 min

Obalte v cukru a vytvarujte

V široké mělké míse smíchejte tmavý hnědý cukr se skořicí. Každý díl těsta vyválejte na pramen dlouhý asi 30 cm. Lehce ho potřete nebo pokapejte vodou a obalte ve směsi cukru. Každý pramen stočte do kompaktní spirály a konec zastrčte dospod.

5 min

Nechte krátce dokynout

Spirály položte s rozestupy na plech vyložený pečicím papírem a nechte 5 minut dokynout.

7 min

Upečte a obraťte

Pečte asi 7 minut, až bude těsto právě upečené a cukr se rozpustí v lesklý sirup. Pečivo pečlivě sledujte, tmavý cukr se může rychle připálit. Nasaďte si chňapky, vyjměte plech a každý bolus ihned obraťte tenkou obracečkou na žáruvzdorný servírovací talíř tak, aby lepkavá spodní strana směřovala nahoru. Před podáváním nechte vychladnout.

Rady k přípravě

01

Těsto udržujte měkké

Nepřidávejte další mouku bez potřeby; lehce lepkavé těsto je v pořádku, pokud se s ním dá pracovat.

02

Prameny lehce navlhčete

Trocha vody pomůže tmavému cukru se skořicí přilnout k těstu.

03

Troubu pečlivě hlídejte

Pečivo se připravuje krátce při vysoké teplotě a cukr může rychle ztmavnout.

04

Ihned obraťte

Použijte chňapky, tenkou obracečku a žáruvzdorný talíř; roztavený cukr je velmi horký.

Varianty receptu

Ruční hnětení

Hněťte ručně po stejnou celkovou dobu a máslo přidejte po prvních 2 minutách.

Časté dotazy

Co je Zeeuwse bolus?

Jde o sladké kynuté pečivo ze Zélandu, které se obaluje v hnědém cukru se skořicí a stáčí do spirály.

Proč je bolus lepkavý?

Tmavý cukr se při pečení rozpustí a vytvoří kolem těsta lesklou sirupovou vrstvu.

Lze použít sušené droždí?

Citovaný domácí recept od Zeeland.com uvádí čerstvé droždí. Protože zdroj neudává přepočet, recept neurčuje množství sušeného droždí.

Jak Zeeuwse bolus podávat?

Po vychladnutí na bezpečnou teplotu podávejte samotný nebo s trochou másla na plošší straně.