Francouzské recepty

Matafan savoyard

Silná slaná savojská placka ze syrových strouhaných brambor, vajec, mouky a mléka, pomalu opečená z obou stran a bezpečně obrácená pomocí talíře.

Francouzské recepty
Sdílet
Matafan savoyard — podávané na talíři
Doba přípravy 25 minut
Doba vaření 24 minut
Celková doba 49 minut
Výsledné množství 1 silná placka o průměru 28 cm, nakrájená na 8 dílů
Úvod a přehled

Savojský matafan: silná bramborová placka

Matafan, někdy psaný také matefaim, patří do širší rodiny vydatných franko-provensálských palačinek a placek. Některé jsou sladké a připravují se s jablky, jiné slané. Tato podoba je jednoznačně savojská a slaná: syrové strouhané brambory se spojují s vejci, moukou a mlékem a celé množství se peče jako jedna silná placka o průměru 28 cm. Tím se odlišuje jak od sladkého jablečného matafanu, tak od rösti, které takové těstíčko neobsahuje.

Klíčová je vlhkost brambor. Oloupané brambory nastrouhejte nahrubo a v čisté utěrce vymačkejte tak, aby zůstaly vlhké, ale už z nich nekapala volná voda. Teprve potom je vmíchejte do směsi vajec, mouky a mléka. Sůl přichází až při míchání těsně před pečením, protože osolené syrové brambory při delším stání znovu pouštějí vodu. Celé těsto rozetřete do pánve do rovnoměrné vrstvy silné asi 2 cm.

Takto silný matafan potřebuje mírný výkon. První strana se peče, dokud je spodní plocha výrazně zlatohnědá a vnější část pevná. Potom placku vysuňte na široký talíř a přiklopte pánví, místo abyste se ji snažili vyhodit do vzduchu. Druhá strana se dopéká, dokud špejle ve středu nenarazí na syrově křupavou bramboru. Barva kůrky je důležitá pro chuť, ale rozhodujícím znakem hotového středu je úplná měkkost.

Klíčové body pro úspěch

Klíčové body pro úspěch

  • Použijte pevné brambory a důkladně je vymačkejte, aby v těstě nezůstala volná voda.
  • Brambory vmíchejte až ve chvíli, kdy je pánev téměř připravená.
  • Udržujte vrstvu přibližně 2 cm silnou po celé ploše.
  • K obracení použijte široký plochý talíř a držte ruce dál od horkého másla.
Ingredience

Ingredience

  • 950 g pevných brambor — nákupní hmotnost; asi 800 g po oloupání a 700 g po nastrouhání a vymačkání
  • 200 g celých vajec — přibližně 4 velká vejce bez skořápky
  • 40 g hladké pšeničné mouky
  • 120 ml plnotučného mléka
  • 30 g nesoleného másla — do pánve; přibližně 20 g zůstane v hotové placce
  • 8 g jemné soli
  • 1 g černého pepře — mletého
Postup

Postup

Postup

  1. Nastrouhejte a vymačkejte brambory. Z 950 g brambor připravte asi 800 g oloupaných, nahrubo je nastrouhejte a pevně vymačkejte v čisté utěrce na přibližně 700 g odkapaných brambor. Čas: 15 minut. Brambory mají zůstat vlhké, ale nesmí z nich kapat voda. Při strouhání používejte bezpečný úchop a držte prsty mimo zuby struhadla.

  2. Připravte těstíčko. Vejce, mouku, mléko, sůl a pepř vyšlehejte dohladka a odvodněné brambory vmíchejte až těsně před pečením. Čas: 10 minut. Syrové těsto neochutnávejte, protože obsahuje syrová vejce a mouku. Směs nemá obsahovat suché hrudky mouky a všechny brambory mají být obalené hustým těstíčkem.

  3. Opečte první stranu. V pánvi o průměru 28 cm rozpusťte polovinu másla, přidejte celou směs a rozetřete ji na rovnoměrnou vrstvu silnou asi 2 cm. Pečte na středně nízkém výkonu 12 minut. Spodní strana má být sytě zlatohnědá, vnější 2–3 cm mají být pevné a střed už se při jemném zatřesení nesmí volně přelévat. Horké máslo může prskat; rukojeť pánve otočte bezpečně dovnitř.

  4. Obraťte a dopečte. Placku vysuňte na plochý talíř, pánev přiklopte přes talíř a celé bezpečně obraťte zpět do pánve s druhou polovinou másla. Pečte dalších 12 minut na středně nízkém výkonu. Obě strany mají být výrazně zlatohnědé a brambory ve středu úplně měkké, bez syrového křupnutí. Při obracení používejte suché chňapky nebo pevný úchop a držte ruce mimo horký tuk.

Podávání, skladování a náhrady

Praktické informace

Náhrady a úpravy

- Mléko lze ve stejném objemu nahradit vodou, pokud je nutné vynechat mléčné výrobky; chuť bude méně plná a změní se alergenní profil. - Sýr nepřidávejte, pokud záměrně nepřipravujete jinou savojskou variantu.

Řešení problémů

Placka se při obracení rozpadá: první strana ještě nebyla dost pevná nebo byly brambory příliš mokré.

Řešení problémů

Povrch tmavne, ale střed zůstává tuhý: snižte výkon a prodlužte pečení; barva kůrky sama nestačí.

Řešení problémů

Těsto je před pečením vodnaté: brambory nebyly dost vymačkané nebo po osolení příliš dlouho stály.

Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce2 díly, jedna čtvrtina celé placky
  • Kalorie340 kcal
  • Sacharidy48 g
  • Bílkoviny12 g
  • Tuky11 g
  • Vláknina5 g
  • Sodík810 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny: Vejce; mléko; lepek (pšenice).

Syrové těsto neochutnávejte.

Střed musí být zcela měkký; hnědá kůrka sama o sobě není známkou propečení.

Při strouhání a obracení s horkým máslem pracujte opatrně.

Časté otázky

Časté otázky

Je matafan totéž co rösti?

Ne. Tato savojská verze používá vejce, mouku a mléko, které kolem syrových strouhaných brambor tvoří silné těstíčko.

Potřebuje sýr?

Ne v této podobě. Sýr patří do některých jiných variant, ale pro bramborovou placku s těstíčkem není nutný.

Lze ochutnat syrové těsto kvůli soli?

Ne. Obsahuje syrová vejce a mouku; držte se odměřeného množství a ochutnávejte až po tepelné úpravě.

Závěr

Závěr

  • Výsledek: Silná savojská bramborová placka s výrazně opečenými povrchy a plně měkkým středem.
  • Rozhodující technika: Brambory dobře vymačkejte a placku pečte při mírném výkonu, aby se prohřál celý 2cm střed.