Skip to content
KuchyněTyp pokrmu

Červený mangrovový krab po guayaquilsku

Pobřežní krab z Guayaquilu vařený s cibulí, koriandrem, česnekem, kořením a pivem, podávaný se zralými plantejny a salsou criolla.

Červený mangrovový krab po guayaquilsku s plantejnem a cibulovo-limetkovou salsouCangrejo criollo s maduros a salsou
Sdílení bude dostupné po zveřejnění stránky.
4 porce (3 krabi na osobu)porce
10 mindoba přípravy
50 mindoba vaření
Středníobtížnost

Krabí hostina z Guayaquilu

Cangrejo criollo je oblíbená pobřežní tradice Guayaquilu: červený krab, aromatický vývar, zralý plantejn a čerstvá salsa.

Cangrejo criollo je úzce spojeno s Guayaquilem a Guayaquilským zálivem, kde červený mangrovový krab (*Ucides occidentalis*) patří do místní kuchyně. Městská samospráva jej označuje za jedno z nejoblíbenějších jídel. Výzkum ESPOL popisuje cangrejadu také jako společenský a kulinářský rituál důležitý pro identitu města.

Jde o regionální specialitu Guayaquilu, nikoli o oficiálně uznané národní jídlo nebo jednotný recept pro celý Ekvádor. Pobřežní kuchyně se liší vývarem, přílohami i stolními zvyky. Tato verze vychází z publikovaného receptu z Guayaquilu od šéfkuchařky Maríi Luisy Quiroz a představuje doloženou přípravu, nikoli jediný závazný předpis.

Místní recept používá celé kraby, bílou a červenou cibuli, koriandr, kmín, oregano, pepř, sůl, česnek, pivo a zralé plantejny. Krabi se vaří v aromatické tekutině, ke konci se přidá pivo a maduros se uvaří ve stejném vývaru. Samostatná salsa criolla kombinuje cibuli, limetu, koriandr, sůl a pepř. Množství je upraveno pro čtyři strávníky, tři kraby na osobu; velikost se liší, proto nakupujte přiměřeně u důvěryhodného prodejce.

Místní kulinářské zdroje označují červeného mangrovového kraba jako *Ucides occidentalis* a uvádějí jeho výskyt v Guayaquilském zálivu. Kupujte legální živé kraby, uchovávejte je v chladu a rychle uvařte. Nikdy nepoužívejte kraby, kteří dorazili mrtví nebo byli skladováni v teple. Ekvádorské úřady vyhlašují sezónní zákazy lovu na ochranu rozmnožování a svlékání. Termíny se mění a pravidla se mohou týkat lovu, přepravy, držení, zpracování i prodeje; před nákupem či sběrem ověřte nejnovější oficiální oznámení. V roce 2026 například platil zákaz rozmnožování červených a modrých krabů od 1. února do 2. března a zákaz svlékání červeného kraba od 15. srpna do 15. září. Nejde o trvalý každoroční kalendář.

Pro domácí přípravu těsně před vařením vydrhněte krunýře pod studenou vodou a dlouhými kleštěmi vložte živé kraby do prudce vroucí ochucené tekutiny. Publikovaný recept doporučuje kraby před vařením usmrtit a omýt; tato verze vynechává samostatný domácí krok usmrcení a vaří je přímo živé a chlazené. Hrnec nepřeplňujte: podle potřeby vařte po dávkách a počkejte, až se var obnoví. Vařte asi 20 minut a potom přidejte pivo na dalších pět minut.

Hotové kraby přendejte na čistou mísu a ve stejném vývaru uvařte zralé plantejny doměkka. Jejich vyjmutí uvolní místo a nepřeruší vaření krabů. Maso má být pevné, perleťové a neprůhledné. Podávejte kraby a maduros s vychlazenou salsou criolla a připravte louskáček. Publikovaný recept uvádí chlazené pivo jako nápoj pro dospělé, ale je volitelné.

Se syrovými kraby zacházejte jako se syrovými mořskými plody: uchovávejte je v chladu, oddělte pracovní prostor a náčiní, umyjte si ruce a čistěte povrchy. Čerstvá salsa nesmí přijít do styku se syrovým krabem. Dlouhé kleště pomáhají omezit rozstřik. Vyhoďte kraby, kteří byli mrtví před vařením nebo nepříjemně zapáchají. Zbytky rychle uložte do mělkých nádob do chladničky a důkladně prohřejte. Připravte misku na krunýře, ubrousky a snadno omyvatelný stůl.

Společné rozlouskávání, namáčení do salsy a jedení krabů patří ke guayaquilské cangrejadě. Zachovejte jasné regionální označení a dodržujte platné zákazy lovu. Aromatický vývar a plantejny odpovídají publikovanému receptu, citrusová salsa a způsob servírování zvou ke společnému stolu. Kulturní souvislosti jsou stejně důležité jako ingredience: jde o živou městskou tradici s různými podobami, nikoli o národní definici ekvádorské kuchyně.

Přehled ingrediencí

Karta receptu

Cangrejo criollo guayaquileño

porce4 porce (3 krabi na osobu)
doba přípravy: 10 mindoba vaření: 50 mincelková doba: 1 h

Krab

Aromatické suroviny

Aromatické suroviny a salsa

Bylinky

Koření

Dochucení

Tekutina na vaření

K podávání

Salsa criolla

K podávání

Vybavení

Postup

5 min

Připravte salsu criolla

Dvě červené cibule nakrájejte najemno. Pro jemnější chuť je krátce propláchněte studenou vodou. Smíchejte se šťávou ze čtyř limet, polovinou nasekaného koriandru, špetkou soli a trochou pepře. Zakryjte a chlaďte během vaření krabů.

5 min

Očistěte kraby a připravte hrnec

Do vaření je uchovávejte živé a v chladu. Těsně před vařením vydrhněte krunýře pod studenou vodou a opláchněte písek; kraby, kteří dorazili mrtví, nepoužívejte. Ve velkém hrnci smíchejte 3 litry vody, bílou cibulku, dvě červené cibule na čtvrtky, česnek, kmín, oregano, sůl, pepř a většinu koriandru.

30 min

Povařte vývar a přidejte kraby

Ochucenou tekutinu přiveďte k prudkému varu. Dlouhými kleštěmi opatrně vkládejte živé kraby po jednom. Jakmile se var obnoví, přiklopte a vařte asi 20 minut. Je-li hrnec přeplněný, vařte po dávkách, aby se tekutina stále vařila a krabi se propekli rovnoměrně.

15 min

Přidejte pivo a uvařte plantejny

Po asi 20 minutách vlijte pivo a podle publikovaného guayaquilského receptu vařte dalších přibližně 5 minut. Kraby přendejte na čistou mísu. Oloupané zralé plantejny vložte do ochucené tekutiny a vařte 10–15 minut doměkka. Krabí maso má být pevné, perleťové a neprůhledné.

5 min

Podávejte cangrejadu

Horké kraby a maduros naaranžujte na čistou mísu. Vedle dejte vychlazenou salsu criolla a podle přání rýži nebo slané krekry. Připravte pevný louskáček a misku na krunýře. Umyjte ruce i náčiní a zbytky rychle uložte do chladničky.

Tipy

01

Kupujte legální živé kraby

Vyberte důvěryhodného prodejce, ověřte aktuální zákazy, kraby chlaďte a rychle uvařte.

02

Čistěte těsně před vařením

Krunýře vydrhněte pod studenou vodou a syrového kraba držte mimo hotová jídla.

03

Hrnec nepřeplňujte

V případě potřeby vařte po dávkách, aby tekutina znovu prudce vřela.

04

Salsu podávejte zvlášť

Cibulovo-limetkovou salsu vychlaďte a podávejte v čisté misce.

05

Zkontrolujte propečení

Maso má být pevné, perleťové a neprůhledné; kraby mrtvé před vařením vyhoďte.

06

Připravte stůl

Nachystejte čistou mísu, misku na krunýře, ubrousky a pevný louskáček.

Varianty

Klasická salsa k podávání

Podávejte s tenkými plátky červené cibule, limetou, koriandrem, solí a pepřem. Kyselá salsa vyvažuje chuť kraba a servíruje se zvlášť.

Plantejny ve vývaru

Publikovaný recept z Guayaquilu vaří plantejny v ochuceném vývaru. Pro snazší načasování nejprve vyjměte hotové kraby.

Další krabí jídla

V Guayaquilu se podávají také krabi s česnekem, encocado, ceviche a salát. Jsou to jiná jídla, nikoli zaměnitelné názvy pro cangrejo criollo.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Po přidání krabů se var zastavíPřiklopte a počkejte na prudký var; podle potřeby vařte po dávkách.
Salsa je příliš kyseláCibuli krátce propláchněte, přidejte koriandr a upravte sůl; salsu chlaďte.
Plantejny jsou měkké zvenku, ale pevné uvnitřVařte je déle v ochucené tekutině, dokud do nich nůž snadno nevjede.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Čerstvý červený mangrovový krabDruh neměňte bez ověření místních pravidelDoložená příprava z Guayaquilu používá Ucides occidentalis. Ověřte druh, sezónu a původ.
LagerVoda nebo nesolený vývarPivo je součástí publikované místní verze; jiná tekutina je možná, ale změní chuť.

Časté otázky

Co je cangrejo criollo?

Krabí jídlo z Guayaquilu, kde se červený krab vaří s aromatickými surovinami a kořením, často se zralým plantejnem a salsou criolla.

Je to národní jídlo Ekvádoru?

Je to oblíbená pobřežní tradice Guayaquilu. Zdroje dokládají regionální identitu, nikoli oficiální národní označení nebo jediný recept.

Mohu uvařit kraby, kteří dorazili mrtví?

Ne. Kupujte živé aktivní kraby, uchovávejte je v chladu a rychle uvařte. Nepoužívejte kraby, kteří dorazili mrtví nebo byli v teple.

Existují sezónní zákazy lovu?

Ano. Ekvádor vyhlašuje zákazy na dobu rozmnožování a svlékání; termíny se mohou měnit. Před nákupem či sběrem ověřte aktuální oficiální oznámení.