Alžírská národní kuchyně

Karantika (Garantita)

Recept v kostce

Karantika (Garantita)

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseMain, Appetizer
KuchyněAlgerian
ObtížnostSnadné
Počet porcí
8
Příprava
10
Vaření
60
Kalorie
200 kcal

Alžírský recept

Karantika (Garantita) – recept na alžírský cizrnový nákyp

Karantika, známá také jako garantita nebo calentita, patří k nejoblíbenějším alžírským pouličním jídlům – je to zlatavý cizrnový nákyp, který spojuje středomořské kořeny s místní vynalézavostí. Říká se, že do země přišla se španělskými osadníky a rychle se stala stálicí pobřežních měst, jako jsou Oran a Alžír, kde ji prodejci nabízejí horkou přímo z trouby. Těsto z cizrnové mouky, vody, olivového oleje, soli a trochy kmínu se upeče do slaného nákypu, který je na okrajích pevný a uprostřed měkký až krémový. Po krátkém zchladnutí se karantika krájí na klínky a často se vkládá do bagety s harissou, majonézou a cibulí, čímž vznikne vydatný a levný sendvič. Chuť je jemná a oříšková a pražený kmín ji příjemně zvýrazňuje. Přirozeně bezlepkový a vegetariánský pokrm je dodnes symbolem alžírské vynalézavosti – z několika jednoduchých surovin vznikne sytá společenská pochoutka, kterou najdete v kavárnách i na rozích ulic.

Karantika - Garantita (cizrnový nákyp podávaný v chlebu)

01 · Přehled

Přehled

Karantika (také garantita nebo calentita ) je skromný cizrnový nákyp oblíbený na alžírských trzích a v kavárnách. Tato jednoduchá slaná pochoutka, dědictví středomořského prolínání kultur, údajně vznikla u španělských kuchařů v Alžírsku a od té doby se stala běžnou svačinou zejména v Oranu a Alžíru. Těsto z cizrnové mouky, vody, oleje a špetky kmínu se upeče do silného zlatohnědého koláče, který je na okrajích pevný a uprostřed krémový. Po lehkém zchladnutí se tradičně krájí na klínky a často se vkládá do bagety potřené harissou a majonézou s cibulí.

Pro mnoho Alžířanů s omezeným rozpočtem představuje plátek teplé karantiky syté sousto bohaté na bílkoviny za pár drobných. Díky cizrně má jemně oříškovou chuť, kterou doplňuje pražený kmín na povrchu – lze si ji představit jako teplý falafel bez chleba nebo slaný pudink. Navzdory každodennímu charakteru je příprava karantiky velmi jednoduchá: suroviny se během několika minut prošlehají a zbytek práce udělá trouba. Výsledek je bezlepkový, vhodný pro vegetariány, uklidňující a praktický. Ať už ji ochutnáte u pouličního stánku nebo doma s pálivou omáčkou, karantika představuje alžírskou vynalézavost – z hrsti cizrnové mouky vznikne sytá pochoutka určená ke sdílení.

Karantika, známá také jako garantita nebo calentita, patří k nejoblíbenějším alžírským pouličním jídlům – je to zlatavý cizrnový nákyp, který spojuje středomořské kořeny s místní vynalézavostí. Říká se, že do země přišla se španělskými osadníky a rychle se stala stálicí pobřežních měst, jako jsou Oran a Alžír, kde ji prodejci nabízejí horkou přímo z trouby. Těsto z cizrnové mouky, vody, olivového oleje, soli a trochy kmínu se upeče do slaného nákypu, který je na okrajích pevný a uprostřed měkký až krémový. Po krátkém zchladnutí se karantika krájí na klínky a často se vkládá do bagety s harissou, majonézou a cibulí, čímž vznikne vydatný a levný sendvič. Chuť je jemná a oříšková a pražený kmín ji příjemně zvýrazňuje. Přirozeně bezlepkový a vegetariánský pokrm je dodnes symbolem alžírské vynalézavosti – z několika jednoduchých surovin vznikne sytá společenská pochoutka, kterou najdete v kavárnách i na rozích ulic.

02 · Ingredience

Ingredience

Cizrnová mouka (gram flour / besan) 2 cups (asi 200 g). (Hlavní surovina; použijte jemně mletou cizrnovou mouku.)
Voda 4 cups (asi 1 L). (Pro bohatší chuť lze použít mléko.)
Olivový olej ½ cup (120 ml). (Dodává vláčnost a pomáhá zhnědnutí.)
Sůl 1 tablespoon (nebo podle chuti).
Mletý kmín 1 teaspoon (plus další na posypání). (Klasické koření; stačí malé množství.)
Vejce 1 velké, rozšlehané. (Volitelně: povrch bude o něco pevnější. Mnoho receptů vejce vynechává.)
Sušený rozmarýn nebo tymián malá špetka (volitelně, pro jemnou vůni).

03 · Postup

Postup

Postup

  1. Předehřejte troubu a připravte formu.

    Troubu rozehřejte na 190°C (375°F). Vymažte zapékací formu 9x13 inch nebo podobně velkou.

  2. Připravte cizrnové těsto.

    Ve velké míse prošlehejte cizrnovou mouku se solí. Postupně přilévejte vodu a šlehejte, aby nevznikly hrudky. Vmíchejte olivový olej a případně vejce, dokud nebude směs hladká. Těsto bude řídké a tekuté.

  3. Upečte nákyp.

    Těsto nalijte do připravené formy. Povrch posypte trochou mletého kmínu. Pečte odkryté 45–60 minut, dokud nebude povrch výrazně zlatohnědý a střed zpevněný; může se ještě lehce chvět, ale při chladnutí ztuhne.

  4. Nechte vychladnout a nakrájejte.

    Vyjměte z trouby a nechte alespoň 10–15 minut chladnout, případně do vlažna. Nožem nakrájejte na 8–10 klínků. Pro sendvič rozřízněte bagetu, uvnitř ji potřete harissou a majonézou a vložte plátek karantiky. Jinak podávejte samotnou nebo s dalším kmínem a olivovým olejem zakápnutým navrch.

04 · Praktické informace

Praktické informace

Vejce není nutné

Tradiční recepty vejce často vynechávají; cizrnová směs sama dostatečně zpevní. Přidání vejce může vytvořit texturu podobnější koláči.

Tipy k textuře

Těsto před pečením dobře promíchejte, protože mouka může klesnout ke dnu. Pro nadýchanější povrch nechte směs před nalitím několik minut odstát, aby se vytvořily bublinky.

Varianty chuti

Pro barvu a jemnou pálivost posypte povrch paprikou nebo drcenými chilli vločkami. Pro sýrovou variantu vmíchejte do těsta ½ cup strouhaného čedaru.

Nápady k podávání

Karantika se klasicky podává v sendviči s harissou a cibulí. Chutná však i jednoduše s trochou bílého jogurtu nebo chutney. Rozdrobené zbytky lze použít jako bílkovinami bohatý posyp na salát.

05 · Často kladené otázky

Časté otázky

Co je karantika (garantita)?

Karantika (garantita) je alžírský nákyp z cizrnové mouky podobný španělské calentitě . Peče se jako hutný slaný pudink z cizrnového těsta. Tradičně se podává nakrájený na klínky a často se vkládá do chleba s pálivou omáčkou.

Proč je karantika považována za pouliční jídlo?

Díky jednoduchosti a nízkým nákladům si ji oblíbili pouliční prodejci i studenti. Jedna velká forma nasytí mnoho lidí a plátky vložené do bagety představují rychlou a vydatnou svačinu. I dnes se na trzích po celém Alžírsku prodává po jednotlivých porcích.

Je karantika bezlepková?

Ano. Základní recept používá jen cizrnovou mouku, vodu, olej a koření. Pšenice není potřeba. (Vždy zkontrolujte případné přidané suroviny, ale tradiční karantita je přirozeně bezlepková.)

Mohu karantiku připravit předem?

Určitě. Můžete ji upéct a udržovat teplou, nebo ji připravit ráno a později jemně ohřát. Při chladnutí zpevní, proto ji před jídlem znovu zahřejte v troubě nebo malé elektrické troubě, aby změkla.

06 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
200 kcal
Bílkoviny
7 g
Tuky
8 g
Sacharidy
25 g

Na plátek (asi 150 g)