Port Elizabeth

Port Elizabeth, službeno Gqeberha, je živahni lučki grad koji je sidro južnoafričke provincije Istočni Kap. Smješten na tirkiznim vodama zaljeva Algoa, to je najveći grad u provinciji i kulturno-ekonomsko središte regije. Poznata historijski kao "Prijateljski grad" (među nadimcima poput "Vjetrovitog grada"), Gqeberha nudi toplu klimu tokom cijele godine i mnoge dobro održavane plaže s plavom zastavom, što je čini popularnom destinacijom za odmor. Njen široki bulevar, živahna obala i historijski kameni spomenici nagovještavaju slojevitu prošlost - od utvrda doseljenika iz 1820-ih do umjetnički ispunjenih staza baštine - sve utkano u opuštenu urbanu tapiseriju. Kao kapija u divljinu Istočnog Kapa, ​​često se opisuje kao odskočna daska za safari "velike petorke", kao i utočište za surfere i ljubitelje sunca.

"Po čemu je Port Elizabeth (Gqeberha) poznat?Mnogi putnici prvo čuju za njegove široke zlatne plaže, parkove prirode i prijateljske mještane. Grad je zaista poznat po svojoj klimi – često se navodi kao najumjerenija obalna klima u Južnoj Africi – i nizu sigurnih plaža pogodnih za porodice. Služi kao početna tačka za avanture (od vožnje kajakom do ronjenja sa ajkulama) i dom je nekoliko zanimljivih muzeja i umjetničkih ruta. Njegovo sunce tokom cijele godine, plus godišnja viđenja kitova i delfina na moru, čine ga magnetom za odmor.

"Zašto se koristi ime Gqeberha?„U februaru 2021. godine, vlada je zvanično preimenovala Port Elizabeth u Gqeberha kako bi odala počast lokalnoj baštini naroda Xhosa. Ime naroda Xhosa, Gqeberha (izgovara se otprilike „Gheh-ber-hah“), dugo se koristilo za rijeku Baakens u gradu i znači surovo brdo ili stjenoviti izdanak. (Vekovima su Evropljani to područje nazivali Algoa Bay.) Ovom promjenom vraćen je autohtoni naziv mjesta, slično kao što je obližnji Uitenhage postao Kariega. Međutim, mnogi ga i dalje ležerno nazivaju „Port Elizabeth“ ili „PE“. Rezervat Donkin iz 1820. godine – park na vrhu brda sa spomenikom u obliku bijele kamene piramide – opipljiva je veza: izgradio ga je Sir Rufane Donkin u spomen na svoju suprugu Elizabeth i odatle potiče staro ime grada. Ukratko, Gqeberha spaja kolonijalnu istoriju grada (britanska morska luka) sa njegovim korijenima naroda Xhosa, što je zvanični zagrljaj oba naslijeđa.“

Panoramski pogled na zaljev Algoa i obris zaljeva Nelsona Mandele. Luka Gqeberha obrubljena je šetnicama i gradskim parkovima – simbolom mješavine obalnog krajolika i urbanog života..

Zašto posjetiti Port Elizabeth? (Jedinstvena vrijednost i najvažnije atrakcije)

Zaljev Nelsona Mandele nudi mješavinu sunca, mora i priče s kojom se malo koji južnoafrički grad može mjeriti. Njegova topla obalna klima - blage zime i topla, suha ljeta - znače ugodno putovanje gotovo u bilo koje doba godine. Zaista, jedan turistički vodič navodi da Port Elizabeth ima "više sunca nego bilo koje drugo obalno ljetovalište u zemlji", s najvišim temperaturama od novembra do aprila od sredine do visokih 20-ih °C. Ovo ugodno vrijeme održava život na otvorenom aktivnim: plaže ostaju primamljive zimi, a grad izbjegava ekstremne vrućine. U kombinaciji s mirnim vodama zaljeva, ovo je raj za plivanje, surfanje, jedrenje i promatranje kitova/delfina.

Pored sunca i valova, Gqeberha se ističe svojom opuštenom atmosferom i prijateljskom atmosferom. Mještani se ponose svojom gostoljubivošću, zbog čega je grad i dobio nadimak "Prijateljski grad". Ovdje se govore engleski, afrikaanski i isiXhosa, tako da se posjetitelji često osjećaju opušteno. Grad je također strateška baza: to je posljednji veliki grad prije poznate Vrtne rute prema zapadu i blizu je planinskih/zaleđenih ruta u unutrašnjosti. Avanturisti na otvorenom pronalaze beskrajne mogućnosti u blizini - od vožnje krupne divljači do vožnje kajakom po rijeci i vožnje buggyjem po dinama - dok ljubitelji kulture uživaju u historijskim znamenitostima, uličnoj umjetnosti i zanatskim pijacama. Ukratko, Port Elizabeth (Gqeberha) spaja prednosti grada srednje veličine s lakim pristupom prirodi i baštini.

Dolazak u Port Elizabeth

Zračnim putem: Gradu služi Međunarodni aerodrom Chief Dawid Stuurman (IATA: PLZ), ranije Međunarodni aerodrom Port Elizabeth. Nalazi se otprilike 3 km sjeverno od centra grada, 5-10 minuta vožnje. Direktni letovi povezuju Gqeberhu s južnoafričkim čvorištima poput Johannesburga, Cape Towna i Durbana (Airlink, nacionalni prijevoznici i niskotarifne aviokompanije). Nakon 2021. godine aerodrom je formalno preimenovan u čast historijske lokalne ličnosti.

Cestovnim i autobusnim prijevozom: Glavni autoputevi povezuju grad širom Južne Afrike. Iz Cape Towna, popularna ruta za vožnju je N2 Garden Route (preko Knysne/Plettenberg Baya); duga je oko 750 km i otprilike 9-10 sati vožnje. Johannesburg se nalazi oko 1.050-1.100 km sjevernije - putovanje od ~12-13 sati automobilom, preko autoputeva N1 i N10. Međugradski autobusi (kompanije poput Intercape i TransLux) također opslužuju PE iz većih gradova, iako rasporedi mogu biti rjeđi od letova. Za međunarodne putnike, uobičajen je let preko Johannesburga ili Cape Towna, a zatim kratki let.

Dolazak do zaljeva Nelson Mandela s aerodroma: Zajednički kombi prevoz vozi od aerodroma PLZ do gradskih hotela, ili možete uzeti taksi sa taksimetrom ili automobil za prevoz (Uber/Bolt) na terminalu. Mnogi posjetioci jednostavno rezervišu iznajmljeni automobil na aerodromu kako bi samostalno istraživali; putevi do grada su jednostavni i dobro označeni (idite autoputem M6 do centra Port Elizabetha).

Kretanje po Port Elizabethu

Javni prijevoz: Formalni javni prijevoz u Gqeberhi je ograničen. Općinski autobusni prijevoz ima samo nekoliko ruta i može biti spor. Većina lokalnih stanovnika oslanja se na minibuse taksije (neformalne kombije) za svakodnevna putovanja, ali turisti ih često smatraju zbunjujućim i nedosljednim. Umjesto toga, putnici obično koriste taksije s taksimetrom i usluge zasnovane na aplikacijama. Uber i Bolt pouzdano rade u gradu, nudeći siguran i jednostavan način kretanja po gradu i predgrađima poput Summerstranda i Walmera. Taksiji u Gqeberhi mogu se zaustaviti na ulici ili rezervirati unaprijed, a uglavnom su jeftini za kratke udaljenosti.

Iznajmljivanje automobila i vožnja: Iznajmljivanje automobila pruža najveću slobodu za istraživanje. U centru Gqeberhe postoji mnogo poslovnica za iznajmljivanje automobila. Vožnja je jednostavna po širokim gradskim cestama. Međutim, držite se dobro osvijetljenih, prometnijih ulica noću i izbjegavajte manje prometne četvrti (pogledajte Sigurnost i zdravlje u nastavku). Parking mjesta ima u izobilju u blizini plaža i trgovačkih centara (često besplatno), ali pazite na pješačke prijelaze u centru grada.

Taksiji i dijeljenje prijevoza: Za praktičnost prijevoza od vrata do vrata, popularno je naručivanje prijevoza. Uber i lokalni konkurent Bolt pokrivaju gotovo cijeli grad. Zaustavljanje taksija s taksimetrom je također izvodljivo, posebno oko turističkih mjesta. Uvijek zamolite vozača da koristi taksimetar ili se dogovorite o cijeni vožnje prije polaska. (Dobro pravilo: za kratke vožnje u centru grada očekujte cijenu od oko 50-100 R; duža putovanja u predgrađa ili na aerodrom mogu koštati 200-300 R.)

Savjet: Mnogi posjetioci smatraju korisnim preuzimanje lokalnih aplikacija za prevoz (Uber/Bolt) i držanje južnoafričkih randa (ZAR) pri ruci za taksije. Taksiji uglavnom imaju taksimetar; tipična vožnja od 10 minuta u centralnom području može koštati manje od 100 R.

Najbolje vrijeme za posjetu Port Elizabethu

Blaga klima u Gqeberhi znači da je to destinacija tokom cijele godine, ali svako godišnje doba ima svoje prednosti:

• Ljeto (decembar–februar): Toplo i uglavnom sunčano s dnevnim najvišim temperaturama oko 25-28 °C. Okean se zagrijava (oko 20-22 °C) i aktivnosti na plaži/moru su savršene. Posjetioci plaža, vodeni sportovi i festivali su na vrhuncu ljeti. (Napomena: Škole u Južnoj Africi se zatvaraju krajem decembra ili januara, tako da plaže mogu biti pune ljudi oko Božića/Nove godine.)
• Jesen (mart-maj): Topli dani (20–26 °C) i hladnije noći. More ostaje toplo, ali su popodneva nešto mirnija. Mnogi događaji na otvorenom i festivali vina (kao što je Festival vina Running Waters u novembru svake godine) održavaju se oko jeseni.
• Zima (juni-avgust): Vrlo blago: dnevna temperatura 17–22 °C, noćna 7–12 °C. Kiša je sporadična, a čak i zimski dani često imaju toplo sunce. Ovo je sezona posmatranja kitova: južni desni kitovi se obično pojavljuju od jula do septembra u zaljevu Algoa. Također je niska sezona zbog gužvi, pa su hoteli jeftiniji. Samo ponesite laganu jaknu za večeri.
• Proljeće (septembar–novembar): Temperature se ponovo penju. Proljetno cvijeće cvjeta u parkovima i vrtovima. Mnogi kulturni događaji (sportski događaji, koncerti) održavaju se prije nego što ljetne vrućine u potpunosti stignu.

Sveukupno, od kasnog proljeća do rane jeseni idealno je vrijeme za plažu, dok zima privlači ljubitelje divljih životinja (kitove, elegantne pingvine) i putnike po povoljnim cijenama. Web stranica vodiča TravelButlers navodi da PE „tvrdi da ima najbolju klimu... sa prosječnim najvišim temperaturama od srednje do najviše 20°C ljeti, pa čak i zimskim najvišim temperaturama oko 20°C.“

Napomena: Godišnja doba u Južnoj Africi su suprotna od onih u Evropi/SAD-u (decembar = ljeto), pa planirajte u skladu s tim. Prelazna godišnja doba (mart-maj, septembar-novembar) uravnotežuju blago vrijeme s manje gužve. Također provjerite lokalne kalendare događaja: Zaljev Nelsona Mandele često je domaćin umjetničkih i gastronomskih festivala tokom cijele godine.

Gdje odsjesti u Port Elizabethu

Gqeberha nudi smještaj za svaki budžet, od luksuznih hotela do hostela za backpackere. Korisno je znati najbolji kvartovi:

• Summerstrand: Primorsko predgrađe (gdje se nalazi kompleks Boardwalk) je popularno i plažno. Ovdje ćete pronaći mnogo hotela i pansiona uz more na pješačkoj udaljenosti od Kings Beacha i Hobie Beacha. Živahno je i pogodno za turiste. Odlično za parove ili porodice koje žele pristup plaži.
• Humewood: Smješten uz Summerstrand, Humewood je stambeniji, ali i dalje blizu obale. Udaljen je kratkom pješačkom udaljenosti od mjesta poput plaže Happy Valley i velike plaže Humewood s Plavom zastavom (s mirnim morem, idealne za porodice). Nekoliko pristupačnih pansiona na plaži nižu se duž obale.
• Richmond Hill: Perspektivno unutrašnje predgrađe blizu centra grada, poznato po pogledu na brda i rastućoj restoranskoj sceni. Noću je mirnije, ali danju moderno.
• Walmer: Zeleno stambeno područje južno od centra grada. Ima parkove (poput Walmer Parka), trgovine i mirne ulice. Walmer se smatra sigurnim i mirnim, dobrim za porodice.
• Centralni dio (City Bowl): Za one koji žele biti u središtu zbivanja, centar grada PE (od područja Donkin Reserve do Main Street) ima butik hotele i pansione. Bit ćete u blizini povijesnih staza i restorana, ali noćne ulice mogu biti tihe – budite oprezni i pokušajte ostati blizu glavnih područja nakon mraka.
• Područje aerodroma: Ako vam je potreban brz pristup aerodromu, postoje jeftini hoteli u blizini aerodroma PLZ na sjeveroistoku.

Savjeti za boravak: Mnogi putnici hvale Summerstrand i Humewood kao sigurne, slikovite četvrti. Na primjer, anketa o rezervacijama navodi Summerstrand i Humewood kao jedno od pet najsigurnijih područja za turiste. Ista anketa navodi Walmer i Richmond Hill kao „zelene i opuštene“ i „historijske sa živahnim noćnim životom“, respektivno. Centralni dio grada je bogat historijom (umjetnost na Route 67, muzeji), ali „može biti manje siguran noću“, pa je najbolji za kratke boravke.

Najbolji hoteli i pansioni

• Luksuz: Radisson Blu i The Beach Hotel & Spa (na šetalištu The Boardwalk) su popularni zbog luksuza na obali. Hotel Paxton u blizini obale ima reputaciju udobnosti. Za jedinstven boravak, The O i No5 Boutique Art Hotel nude butik luksuz u centru grada.
• Srednji opseg: Springbok Lodge (klasični hotel na obali okeana) i The Capsule su dobre opcije srednje veličine. Lanci Road Lodge i City Lodge imaju moderne, jednostavne smještaje u blizini aerodroma i centra grada.
• Budžet i backpackeri: Hosteli poput Nexus Backpackers u Summerstrandu i El Porto Backpackers u blizini Hobie Beacha namijenjeni su studentima i backpackerima (smještaj u studentskim domovima i sobama, plus zajedničke kuhinje).
• Samostalna priprema hrane: Mnogi pansioni i apartmani (Airbnb) u Summerstrandu i Centralu nude čajne kuhinje – korisno za porodice i duže boravke.

Smještaj pogodan za porodice

Djeca su dobrodošla u mnogim odmaralištima. Velika mjesta poput Springbok Lodgea i Boardwalk Hotela imaju bazene i zabavu u blizini (arkada, vodeni park). Udobni pansioni s doručkom često imaju vrtne prostore za djecu. Mnogi smještaji i pansioni oglašavaju dječje krevetiće ili porodične sobe. Ako putujete s malom djecom, mirne vode Summerstranda i hotelski bazeni olakšavaju putovanje; razmislite i o vikendicama u blizini Sardinia Baya za mirnu atmosferu na plaži.

Boravak za povoljnije i backpackere

Summerstrand i Humewood nude obilje mogućnosti. Potražite hostele i povoljne motele unutar nekoliko blokova od plaža. Alternativno, užurbani Boardwalk Casino & Entertainment World ima sobe umjerenih cijena – a njegova lokacija u Hobieju (blizu atrakcija i trgovačkog centra) je praktična. Za vrhunsku zabavu s ograničenim budžetom, Summerstrand ima red pansiona na Beach Roadu odakle možete izaći na šetalište.

Najbolje aktivnosti u Port Elizabethu

Port Elizabeth spaja odmor na obali s kulturnim i historijskim istraživanjem. Tipičan itinerar može uključivati ​​muzeje jedan dan, a plaže sljedeći. Evo mjesta koja morate posjetiti i lokalnih iskustava:

• Bayworld i muzej Port Elizabeth: Ovaj kombinovani okeanarij/muzej na obali je jedna od glavnih atrakcija grada. Bayworld sadrži Park zmija, akvarijum (dom morskog života i pingvina) i muzej broj 7 na Castle Hillu (etnografija i prirodna historija). Ovo je idealno mjesto za porodice; djeca posebno uživaju u akvarijumu i izložbama zmija. Historijski muzej Port Elizabeth (dio Bayworlda) jedan je od najstarijih u Južnoj Africi, a predstavlja regionalnu paleontologiju i antropologiju.
• Donkinov rezervat i piramida: Na centralnom brdu s pogledom na zaljev Algoa nalazi se Donkinova piramida i susjedni svjetionik. Podignuta je 1820. godine u spomen na Elizabeth Donkin, suprugu kolonijalnog upravitelja koji je osnovao PE. Danas je Donkinov rezervat lisnati park s panoramskim pogledom. Uspon do kamene piramide je nagrađujući u izlasku sunca. (Donkinova staza baštine također povezuje mnoga historijska mjesta u centru grada, s pločama i mozaicima duž puta.)
• Umjetnička šetnja rutom 67: Za jedinstveno lokalno iskustvo, prošetajte se gradskom stazom javne umjetnosti Route 67. Sadrži 67 tematskih umjetničkih djela (mozaika, skulptura i murala) koja slave svaku godinu života Nelsona Mandele i putovanja Južne Afrike. Ova galerija na otvorenom vijuga od Trga Market uzbrdo do rezervata Donkin. To je šareni i dirljivi omaž, besplatan i vrlo "Instagramabilan". 67 stepenica koje vode do velike Mandeline zastave na vrhu su kultne.
• Park Svetog Đorđa: Stoljetni viktorijanski park u centru grada, dom terena za kriket, ružičnjaka, mini-zoološkog vrta (s malim akvarijem i kavezima za ptice), igrališta, pa čak i vožnje modelom vlaka za djecu. Ovo je ugodan odmor usred travnjaka i zelenila. Porodice uživaju na travnjacima za piknik ovdje.
• Zabavni kompleks Boardwalk: Smješten u Summerstrandu, ovaj veliki kompleks kazina/hotela na obali ujedno je i centar zabave. Osim igara na sreću, ima multipleks kino, restorane, arkadu za djecu i šetnicu uz jezero na otvorenom. (Vrtuljka i automobili pored ulaza u šetalište su hit među djecom.) Područje plaže šetališta također uključuje Splash Waterworld – hotelski vodeni park (napomena: dnevne ulaznice mogu biti dostupne sezonski).
• Mol i šetalište na plaži Shark Rock: U predgrađu Summerstranda, ovaj mol i susjedna plaža predstavljaju središte lokalnog fitnesa i zabave. Okruženi su trgovinama, kafićima i šetnicom gdje se okupljaju biciklisti i trkači. Uživajte u živoj muzici nekih večeri u amfiteatru pored mola. U blizini se nalaze King's Beach (na zapadu) i Hobie Beach (na istoku) s glatkim pijeskom i blagim valovima. King's Beach posebno ima sve sadržaje (svlačionice, spasioce) i privlači porodice.

Jedinstvena lokalna iskustva

• Kulturne ture: Posjetite tradicionalno imanje naroda Xhosa na mjestima poput Khaya La Bantu, odmah izvan grada, gdje vodiči upoznaju posjetitelje s običajima, pričama i pjesmama naroda Xhosa. Možete probati lokalno pivo od sirka i vidjeti ples. Slično tome, obilasci naselja (do mjesta poput New Brightona) nude uvid u život lokalne zajednice.
• Obilasci gurmana i pijaca: Istražite lokalne okuse kušajući bunny chow (izdubljeni hljeb punjen curryjem), svježe ostrige s obalnih farmi ili "biltong" (suhomesnato meso) u delikatesnim radnjama. Nedjeljna pijaca u Richmond Hillu ili subotnja pijaca u trgovačkom centru Baywest Mall imaju štandove s rukotvorinama i hranom – dobra prilika da nabavite Xhosa perlice ili vezene poslastice.
• Surfanje i avanturistički sportovi: Plaže PE privlače surfere tokom cijele godine. Početnici mogu pohađati časove surfanja (škole na plaži Hobie). Za uzbuđenje, ronjenje u kavezu sa ajkulama ili izleti jedrilicom mogu se organizovati u zaljevu Algoa. Planinari mogu ići na jednodnevni izlet do rezervata prirode Cape Recife (južno od grada) gdje staza do svjetionika nudi šetnju okeanom.
• Vođeni safariji za divljač: Mnogi turisti idu na jednodnevne ili noćne izlete u Nacionalni park slonova Addo (vidi dolje). Lokalni operateri također nude morske safarije (ture brodom za promatranje dupina/kitova) i jahanje konja po plažama u susjednim obalnim rezervatima.

Zapamtite: Privlačnost Port Elizabetha leži u ovoj mješavini lakog života na obali i obližnjih divljih otvorenih prostora. Posjetioci često kažu da im je grad "privukao pažnju" kada su otkrili njegovu prijateljsku atmosferu, šetnje plažom i skrivena blaga kulturne baštine.

Plaže Port Elizabetha

Stotine kilometara obale Istočnog Kapa dostupne su iz PE-a, ali sam grad se može pohvaliti nizom plaža s Plavom zastavom u samom gradu i oko njega. Sunce, pijesak i valovi su srž PE iskustva.

• Kraljeva plaža (Summerstrand): Vodeća gradska plaža. Ovaj zlatni luk pijeska dug 6 km zaštićen je spasiocima i ima odlične sadržaje. (Svlačionice, toalete s ispiranjem i tople vanjske bazene naći ćete u obližnjem McArthur's Bathu.) Voda je relativno topla i plitka, sigurna za djecu pod nadzorom. U blizini se nalazi Splash Waterworld (vodeni park) i centar Bayworld. King's Beach ima živahnu šetnicu s kafićima i restoranima, što je čini idealnom za cjelodnevni izlet.
• Plaža Humewood (Summerstrand): Pored King'sa, Humewood je manji i često malo mirniji. Također nosilac Plave zastave, njegov zaljev je miran (zaklonjen rtom), savršen za sunčanje ili lagano kupanje. Dugačka šetnica i park uz more protežu se duž Humewooda, nudeći klupe i mjesta za piknik.
• Plaža Hobie: Na istočnoj strani mola Shark Rock, popularnog mjesta za surfanje. Ovdje se okupljaju windsurferi i surferi kada se pojačaju valovi. (Pazite na jake valove; plivajte između zastavica.)
• Plaža Pollock: Susjed plaže Hobie, sličnog karaktera, ali nešto manje gužve.
• Zaljev Sardinije: Oko 5 km istočno od Hobieja, ovaj pješčani zaljev ima valovite dine i blage valove. Omiljeno mjesto među lokalnim stanovništvom za roštiljanje i puštanje zmajeva. Dovoljno je udaljen od utabanih staza da se osjećate mirno, s malim kampom za kamp-kućice na zapadnom kraju.
• Plaža Schoenmakerskop: Zapadno od King'sa, teren je suroviji sa stjenovitim uvalama i bolji za šetnju nego za plivanje (iako je u redu u mirnim danima). Omiljena šetnja ovdje je do svjetionika Donkin u Summerstrandu.

Sigurnost na plaži: Na svim plažama s Plavom zastavom sezonski su prisutni spasioci (obično od oktobra do aprila). Ako posjećujete van sezone, plivajte oprezno. Trenutni uslovi (pukotine na obali, meduze) se mijenjaju – u slučaju sumnje, pitajte lokalne surfere ili spasioce. Također, nosite cipele za greben ako hodate po stijenama na rubovima, na kojima se mogu nalaziti ježevi ili oštre školjke.

Divlje životinje i prirodna iskustva

Jedna od najvećih atrakcija Port Elizabetha je brz pristup divljim životinjama u netaknutom okruženju.

• Nacionalni park slonova Addo: Samo oko 70 km sjeverno od grada, Addo je safari destinacija svjetske klase. Osnovan 1931. godine kako bi se spasili posljednji lokalni slonovi, sada štiti oko 600-700 slonova (plus lavove, bivole, nosoroge, kudue, hijene i druge) na preko 1.600 km². Park također uključuje morski dio s ostrvima St. Croix i Bird, dom velikoj koloniji ugroženih afričkih pingvina. Posjetioci mogu samostalno voziti ili rezervirati vođene vožnje. (Savjet: u parku nema malarije, tako da nisu potrebne tablete).)
• Rezervat divljači Kragga Kamma: Bliže, ovaj mali privatni rezervat (sjeverno od grada) nudi priliku da vidite zebre, bivole, žirafe i nosoroge na kratkoj safari ruti. Odlično za porodice ili kratke izlete. Lako je dostupan iz Summerstranda, a nudi popodnevnu vožnju i restoran na obali.
• Rt Recife i prirodni rezervati: Uputite se 15 km južno do Prirodnog rezervata Cape Recife na istočnom vrhu zaliva Algoa. Njegove primorske staze nude odlično posmatranje ptica i prekrasan pogled (historijski svjetionik strši u okean). Morski život je bogat: dobri delfini često posjećuju obalu tokom cijele godine, a tokom sezone kitova zaljev je domaćin grbavim i južnim kitovima. More u okolini je također leglo indo-pacifičkih grbavih delfina (jedinih ružičastih delfina), koji se ponekad igraju blizu grebena.
• Morski život: Zaljev Algoa s dobrim razlogom je nazvan "Svjetskom prijestolnicom dobrih delfina" - jata ovih razigranih delfina mogu se vidjeti gotovo u bilo koje vrijeme tokom krstarenja zaljevom. Dva kita se razmnožavaju na otvorenom moru: grbavi kitovi prolaze između juna i decembra, a južni desni kitovi se često viđaju od jula do septembra. Tokom cijele godine možete vidjeti i Brydeove kitove i ptice selice poput albatrosa uz obalu.
• Posmatranje ptica: Raznolik lokalni ptičji svijet uključuje afričke orlove riblje ribe na rijeci Keiskamma (Baakens), ružičaste flamingose ​​u zaljevskim plićacima i kolonije morskih ptica (blune, kormorane, pingvine na St Croix/Bird Islands odmah uz obalu). Rezervat Donkin i Settler's Park (blizu Fort Fredericka) privlače sunčanice i bulbule.
• Šetnje prirodom: Zelene površine u unutrašnjosti, poput parka rijeke Seekoei (uz rijeku/lagunu), imaju mjesta za piknik i male staze. Rezervat divljeg cvijeća Van Stadens (100 km zapadno, na putu do zaljeva Jeffreys) poznat je po proljetnom cvijeću.

Savjet za divlje životinje: Mnogi posjećuju Addo na jednodnevni izlet iz Gqeberhe, ali noćenje (na gostinjskim farmama ili u pansionima u parku) pruža više prilika za vidjeti noćne životinje. Također, tokom zimskih mjeseci, brodovi za posmatranje kitova polaze u blizini Campaniasa (15 km južno) za iskustva izbliza iz okeana.

Historija i kultura Port Elizabetha

Priča Port Elizabetha obuhvata autohtono naslijeđe naroda Xhosa, kolonijalne tvrđave i moderni post-aparthejdski preporod. Kulturno tkivo grada vidljivo je u njegovim spomenicima, muzejima i tradicijama zajednice.

• Historijske znamenitosti: Pored rezervata Donkin (vidi gore), ističu se dvije građevine. Fort Frederick (blizu Donkina) je mala kamena tvrđava koju su Britanci izgradili 1799. godine kako bi čuvali zaljev Algoa od Napoleonovih snaga. Iznenađujuće je netaknuta (i poznata je po tome što nikada nije ispalila metak) i nalazi se na litici s koje se pruža prekrasan pogled na luku. Ulaz je besplatan - možete prošetati imanjem u zalazak sunca. Tvrđava Fred je opipljiva veza s evropskim naseljem s početka 19. stoljeća. Gradska vijećnica, katedrala Svete Marije (viktorijansko doba) i brojne kućice iz kolonijalnog doba i edvardijanske fasade u predgrađima Central i Richmond Hill također odražavaju evropsko naslijeđe iz 1820-ih i početka 1900-ih.
• Umjetnička šetnja rutom 67: (Opisano gore) Ova galerija na otvorenom sa 67 umjetničkih djela spaja historiju sa modernom kreativnošću. To je radosna proslava duše grada – lokalno stanovništvo i posjetioci podjednako uživaju prateći murale, mozaike i instalacije na stazi kroz centar grada.
• Muzej crvene lokacije (New Brighton): Oko 20 minuta vožnje u općini New Brighton, ovaj nagrađivani muzej otvoren je 2006. godine u čast borbe protiv aparthejda. Njegove upečatljive zgrade od valovitog lima (koje je dizajnirao Noero Wolff) sadrže izložbe o historiji zajednice i herojima oslobođenja. Muzej je izgrađen na mjestu jednog od prvih crnačkih naselja u Južnoj Africi i odaje počast lokalnim aktivistima. To je duboka kulturna posjeta, iako pomalo izvan utabanih turističkih staza.
• Kultura i baština naroda Xhosa: Istočni Kap je srce naroda koji govore jezikom Xhosa. U Gqeberhi ćete često čuti pozdrave na jeziku Xhosa (npr. "Molo" za zdravo) i vidjeti rukotvorine od perli. Upotreba jezika odražava mješavinu jezika ovdje: otprilike 40% lokalnog stanovništva govori afrikaans, 33% engleski, a 22% Xhosa. Tradicionalne ceremonije (poput Umkhosi woMhlanga, Plesa trske) održavaju se regionalno svake godine. Ako ste zainteresirani, potražite kulturna seoska iskustva (npr. Khaya La Bantu) ili pijace koje prodaju pletene korpe, nakit i rezbarene drvene umjetnine koje su izradili zanatlije Xhosa i Zulu naroda. Živa muzika cvjeta u lokalnim pubovima i restoranima, često miješajući jazz s ritmovima plesa s gumenim čizmama.
• Umjetnost i muzika: Gqeberha ima galerije i noćni život u usponu. Umjetnički muzej Metroa i lokalne galerije predstavljaju umjetnike Istočnog Kapa. Festival džeza/roštilja (oktobar) na Cape Recifeu povremeno dovodi i veće izvođače. Mali klubovi sa živom muzikom (posebno u Richmond Hillu i Centralu) slave afrički džez, afrikaanski folk i ukuse lokalnih zajednica.
• Godišnji događaji: Grad je domaćin nekoliko festivala: devetodnevnog Festivala umjetnosti Nelson Mandela Baya (juni/juli) s pozorištem, rukotvorinama i hranom; ljetnog karnevala na plaži u Hobieju; i događaja vezanih za hranu i vino poput Running Waters (novembar). Provjerite turistički kalendar Nelson Mandela Baya za trenutne programe.

Kulturna napomena: Poštovanje puno znači. Uobičajeno je rukovati se prilikom susreta, a mnogi Afrikaneri će cijeniti "Goeie More" (afrikanski za dobro jutro). Javno iskazivanje emocija ili drsko ponašanje su neuobičajeni - atmosfera Port Elizabetha je opuštena i pristojna. Učenje nekoliko fraza na jeziku Xhosa ili afrikana (čak i zdravo ili hvala) je dobrodošlo od strane lokalnog stanovništva.

Hrana i piće u Port Elizabethu

Kuhinja Istočnog Kapa je srdačna mješavina utjecaja primorske i granične regije. U Gqeberhi se možete jednu večer počastiti svježim morskim plodovima i uživati pečeno meso (Južnoafrički roštilj) sljedeći.

• Plodovi mora i obalna hrana: U zaljevu Algoa se može naći odličan oslić, kraljevski šljuka, lignje i rakovi (jastog). Ribe i pomfrit, kolutovi lignji ili dagnje mogu se probati u porodičnim restoranima duž Boardwalk Lanea i Marine Drivea. Kamenice iz rijeke Kareiga su regionalni specijalitet - naručite ih prirodne ili na Kilpatrick način (sa slaninom). Plata sušija i morskih plodova pojavljuje se na mnogim jelovnicima. Klasična narudžba je Pea & Boats curry, poslužen u izdubljenom kruhu (poznati sendvič "bunny chow" iz Istočnog rta, iako se više povezuje s Durbanom).
• Braai (Roštilj): Južnoafrikanci vole svoje meso. Većina restorana sa odrescima i pubova poslužuje boerewors (kobasice), rib-eye odrezak ili janjeće kotlete pečene na roštilju, često sa prilogom od pap (kukuruzna kaša) ili kaša i sos (kukuruz sa umakom od luka i paradajza). Za autentičnu poslasticu, potražite bilo koji lokalni krčma subotnji roštilj – pečena piletina, janjetina i možda šisa njama (meso pečeno na živoj vatri).
• Tradicionalna jela: Na formalnijim menijima naći ćete bobotie (začinjeno mljeveno meso preliveno jajima), potjiekos (gulaš) i chakalaka (začinjeni relish). Samp i grah (umngqusho) su glavna jela naroda Xhosa koja se ponekad poslužuju s janjetinom.
• Ležerna jela: Mnogo je međunarodnih opcija u izobilju – pizza, hamburgeri i lanci restorana za poneti. Krivi lokalni užitak je... pakovanje od koleka ili kalup za kolačiće (uvijena krofna sa sirupom) iz bilo koje pekare.
• Noćni život i barovi: Gqeberha ima opušten noćni život. Glavna ulica Summerstranda i gradska četvrt Centrala imaju pubove i sportske barove (ragbi uživo je popularan). Kompleks Boardwalk ima živahne salone i plesni klub. Za koktele, isprobajte bar na plaži u Humewoodu ili jednu od pivnica u blizini Richmond Hilla.
• Lokalna kafa i kafići: Grad ima rastuću kulturu kafića. U ulici Donkin i oko Centrala, popularni su espresso barovi (poput The Roastery ili Devil's Peak brewpuba). Probajte lokalno prženu kafu sa... mliječna pita (kremasti desert) u kafiću za pravu južnoafričku pauzu za kafu.
• Lokalna vina i piva: Istočni rt nije velika vinska regija, ali dostupni su nacionalni favoriti (Pinotage, Chenin blanc). Lokalna scena mikropivara je mala; umjesto toga, naći ćete južnoafrička piva poput Castle, Windhoek ili kraft etikete poput Devil's Peak's lagera. Nedjeljom možete uživati ​​u pikniku s degustacijom vina u obližnjim porodičnim vinogradima (mnogi su udaljeni sat vremena vožnje).

Savjet: Napojnica je uobičajena u restoranima (oko 10-15%). Porez i usluga su obično uključeni u račune, ali ako je usluga bila dobra, ostavite gotovinu. Također, restorani se mogu zatvoriti sredinom popodneva (14-17 sati), osim u trgovačkim centrima; planirajte ručak u odnosu na večeru u skladu s tim.

Kupovina u Port Elizabethu

Iako nije meka za kupovinu, Gqeberha nudi mnogo toga za razgledanje – od modernih trgovačkih centara do lokalnih pijaca:

• Tržni centri i tržni centri: Najveći tržni centri su Greenacres Mall (sjeverno od grada) i Boardwalk Mall (povezan s Boardwalk Casinom). Oba imaju međunarodne lance prodavnica, outlet odjeće, arkadu i zone s hranom. Baywest Mall je još jedan veliki u zapadnim predgrađima. Za brzu kupovinu suvenira, Marine Mall u blizini Shark Rock Piera nudi rukotvorine i odjeću.
• Kazino i zabavni kompleks Boardwalk: Osim zabave, tržni centar Boardwalk ima oko 40 prodavnica (moda, djeca, pokloni). Vikendom je živahno s porodicama.
• Lokalni zanati i pijace: Za nešto jedinstveno, posjetite male tržnice rukotvorina. Zanatski centar Wezandla u blizini centra grada prodaje ručno rađene tekstile, rezbarije i radove od perli u dvorištu. Sedmične tržnice poput Otvorene kuhinje (različite lokacije nedjeljom) nude lokalnu hranu i umjetnost.
• Jedinstveni suveniri: Ogrlice i narukvice od perli iz plemena Xhosa, zulu korpe i lokalno obojene tkanine (poput isiShweshwe tkanine) odlični su suveniri. Također ćete pronaći razglednice i figurice slonova koje podsjećaju na Addo.
• Maloprodajne ulice: U Summerstrandu i Humewoodu, prošetajte Marine Driveom i Beach Roadom u kojima možete pronaći butike i prodavnice opreme za surfere. U ulici Market Street u centru Port Elizabetha nalaze se prodavnice obuće i odjeće, kao i prodavnice suvenira.
• Tehnologija i antikviteti: Za tehnološku ili foto opremu, lanci prodavnica u trgovačkim centrima su najbolji izbor. Za ljubitelje antikviteta, nekoliko prodavnica u Richmond Hillu prodaje starinske južnoafričke memorabilije (stare željezničke znakove, kolonijalne sitnice).

Aktivnosti za cijelu porodicu

Port Elizabeth je veoma porodično orijentisan. Osim već spomenutih plaža i Bayworlda, neki drugi hitovi za djecu uključuju:

• Vodeni svijet splash: Ovaj mali vodeni park (na šetalištu) ima tobogane i bazene za djecu. Dobar za vruć dan.
• Bazen na plaži McArthur's (kod King'sa): Plitki vanjski bazen s mini toboganima. Odličan za mališane koji nisu spremni za morske valove.
• Napravite put za utočište za nosoroge: Kratka vožnja (sjeverno) od grada, ovo je edukativni zoološki vrt i utočište za nosoroge. Djeca mogu maziti male životinje (merkate, vidre, ptice) i učiti o očuvanju prirode. Povezan je s većim rezervatom Kragga Kamma.
• Vrtuljak na šetalištu: Klasični vrtuljak i male dječje vožnje pored kazina pružaju brzo uzbuđenje za mlađe posjetioce. (Ulaz je besplatan, samo male naknade za vožnje.)
• Mini voz u parku St George: Vikendom je živahan. Uz čajni vrt, kuću za leptire i kameni amfiteatar, to je prekrasan park za opuštanje.
• Edukativne posjete: Donkinova piramida i svjetionik imaju puno prostora za trčanje. Djeca često uživaju u kratkim pješačkim stazama na planinarskim stazama u zaljevu Nelsona Mandele (dobro označen, lagan teren).

Porodični savjet: Pitajte svoj hotel ili lokalni turistički centar o porodičnim kombinovanim ulaznicama ili Duck Tours (amfibijska autobuska tura) – one nude zabavan pregled grada na kopnu i vodi. Također, mnogi restorani u Humewoodu i Summerstrandu primaju djecu i imat će stranice za bojanje ili kutke za igru.

Avantura i sportovi u Port Elizabethu

Za one koji traže uzbuđenje, područje zaliva Nelsona Mandele nudi ne manjak akcije:

• Surfanje i vodeni sportovi: Gqeberha se ponekad naziva "Surfing prijestolnicom Istočnog Kapa". Plaže poput Hobie i Pollock imaju pristojne surfere, a lokalne škole nude iznajmljivanje opreme i časove. Vjetroviti uslovi često omogućavaju kiteboarding na Sardinia Bayu ili Hobieju.
• Ronjenje i snorkeling: Ostrva St. Croix i Bird na obali imaju šume algi i morski život. Ronilački čarter iz zaliva može odvesti certificirane ronioce do stjenovitih grebena koji vrve ribom (jacopever, garrick) i čak bronzanim kitolovcima. Jedna od olupina brodova na ostrvu je mjesto za ronjenje.
• Golf: Postoji nekoliko značajnih golf terena: Humewood Golf Club (osnovan 1889. godine, 18 rupa uz plažu), Port Elizabeth Country Club i The Glenwood Golf Estate. Ovi dobro održavani zeleni tereni otvoreni su za posjetioce.
• Biciklizam i brdski biciklizam: Brdovit teren oko Gqeberhe nudi staze svih nivoa. Potražite parkove za brdski biciklizam i vođene biciklističke ture (neke planinske staze oko New Brightona i brda u blizini Walmera su popularne). Ravno područje šetališta je idealno za porodični biciklizam.
• Planinarenje i avanture u prirodi: Obala ima označene staze (npr. staza Cape Recife do svjetionika ili ruta za kajak na moru na rijeci Sundays istočno od PE). Rezervati u unutrašnjosti (Prirodni rezervat Van Stadens) nude brdski biciklizam i planinarenje. Za pravu avanturu, vozite sat vremena sjeverno do Prirodnog rezervata Suikerbosrand ili dalje do početka planinarskih staza Garden Route.

Izazov: Ako uživate u visinama, isprobajte paraglajding s valovitih dina u zaljevu Sardinija ili skakanje padobranom iz aviona u blizini aerodroma - oboje nude lokalne avanturističke kompanije. Atlantski vjetrovi ovdje omogućavaju odlične dane za jedrenje.

Dnevni izleti i ekskurzije iz Port Elizabetha

Čak i iskusni putnici smatraju da obližnji gradovi i parkovi dodaju dimenziju putovanju u Port Elizabeth:

• Nacionalni park slonova Addo: (Pogledajte odjeljak o divljim životinjama) Definitivno najbolji jednodnevni izlet. Mnogi operateri nude ture u Addo rano ujutro ili preko noći. Safariji krupne divljači i posmatranje slonova u parku su svjetske klase. Vožnja traje oko 1-1,5 sat.
• Zaljev Jeffreys: Oko 80 km istočno (1-1,5 sati cestom) nalazi se Jeffreys Bay, poznat po epskim odmorima za surfanje. Vrijedi ga posjetiti zbog opuštenih plaža i muzeja surf kulture, čak i ako ne surfate. Ako imate ograničen raspored, možete posmatrati zvijezde na dinama u zlatni sat.
• Kariega (ranije Uitenhage): Zapadno od PE, Kariega (30-40 km) je miran grad na putu prema rijeci Kariega. Iako je uglavnom stambeni, ima neke kulturne znamenitosti i pristup estuariju rijeke Sundays za izlete brodom.
• Tsitsikamma i rijeka Storms: Vožnja Vrtnom rutom (N2) u trajanju od 2 sata stiže do obale Tsitsikamme. Ovdje možete planinariti poznatom stazom Otter Trail, prošetati visećim mostom preko rijeke Storms ili se spustiti ziplineom kroz obalne šume. Mnoge ture kombiniraju Addo s daljnjim zaustavljanjem u Tsitsikammi u okviru itinerera od 2-3 dana.
• Grahamstown (Makhanda): Oko 120 km dalje, Grahamstown je svake godine domaćin velikog Nacionalnog festivala umjetnosti. Izvan vremena festivala, to je mali univerzitetski grad sa historijskim tvrđavama i muzejima. (Dug jednodnevni izlet, ali moguć ako ste ljubitelj historije.)
• Panafrička ribogojilišnica (sjeveroistok PE): U nedjelju, tokom rijeke Sundays River u blizini Colchestera, posjetitelji se mogu provozati kroz radnu ribogojilište. Nije baš turistički atraktivno, ali je edukativno ako ih zanima vodeni svijet.
• Kragga Kamma & Metro Wildlife: Kao i gore navedeno, Kragga Kamma se praktično nalazi u predgrađu – lak izlet za posmatranje zebri, žirafa i nosoroga u safari okruženju odmah izvan gradskih granica.

Sigurnost i zdravlje u Port Elizabethu

Port Elizabeth je relativno sigurniji od mnogih južnoafričkih gradova, ali posjetioci bi ipak trebali biti oprezni, što je tipično za gradove.

• Zločin: Krađa i oportunistički kriminal su najveće brige. Izvještaj o sigurnosti navodi da je Port Elizabeth poznat po "vrlo visokom riziku" od krađe. Sitne džepare i provale u automobile se dešavaju, posebno u gužvi ili na parkiralištima. Nasilni kriminal je rjeđi u turističkim zonama, ali neka lokalna naselja (poput Helenvalea, Missionvalea) imaju veću stopu kriminala i treba ih izbjegavati. Kao što jedan vodič naglašava, držite se dobro naseljenih, osvijetljenih ulica nakon mraka.
• Održavanje sigurnosti: Standardne mjere opreza su ključne: držite dragocjenosti skrivenima, nemojte lutati sami noću i koristite taksije ili prijevoz ako ste vani do kasno. Mnogi posjetioci ne prijavljuju probleme, ali kriminal u južnoafričkim gradovima može biti kao i na bilo kojem većem mjestu – pazite na torbice ostavljene na stolovima i uvijek zaključavajte automobile. Važno: 18111 je lokalni broj policije za hitne slučajeve, a 10177 za hitnu pomoć/medicinsku pomoć. Brz način da dobijete pomoć je da pozovete hotel ili lokalnu jedinicu turističke policije.
• Zdravlje i malarija: Istočni rt (uključujući Port Elizabeth i Nacionalni park Addo) je zona bez malarije. Za putovanja ovdje vam nisu potrebni lijekovi protiv malarije (za razliku od područja Krugera ili Durbana). Voda iz slavine u Gqeberhi je tretirana i uglavnom sigurna za piće, ali neki putnici se drže flaširane vode iz opreza (posebno ako imaju osjetljiv želudac). Standardne putne vakcine (tetanus, hepatitis) su poželjne, ali nisu potrebne posebne vakcine. Bolnice i klinike u gradu su moderne i pristupačne; osoblje svih glavnih hotela može vam savjetovati ljekara ili apoteku koji govori engleski ako se razbolite.
• COVID 19: Južnoafrička Republika je ukinula većinu ograničenja, ali svi međunarodni dolasci i dalje moraju predočiti ili dokaz o potpunoj vakcinaciji protiv COVID-19 ili negativan PCR (u roku od 72 sata) ili antigenski test (48 sati). Maske nisu obavezne u javnom prevozu ili u zatvorenom prostoru, osim ako se to ne zatraži. Zdravstveni zahtjevi za ulazak se mogu promijeniti, stoga provjerite najnovije vladine savjete. Preporučuje se putničko osiguranje sa zdravstvenim pokrićem, kao i kod svakog putovanja u inostranstvo.

Sigurnosni savjet: Budite svjesni svoje okoline, posebno u blizini bankomata i automata za hitne slučajeve. Uvijek zabilježite lokalne brojeve za hitne slučajeve (isprintajte ih ili sačuvajte na telefonu). Mnogi smještajni objekti imaju karte "sigurnog susjedstva" - koristite ih. Na plažama plivajte između zastava i stalno pazite na djecu.

Praktične informacije o putovanju

• Valuta i novac: Lokalna valuta je južnoafrički rand (ZAR)Kreditne kartice (Visa/Mastercard) se široko prihvataju u hotelima, restoranima i trgovinama. Bankomata ima u izobilju u trgovačkim centrima i centru grada. Uvijek obavijestite svoju banku da ćete biti u Južnoj Africi kako biste izbjegli blokade kartice. Za manje kupovine (pijace, lokalni taksiji, napojnice) ponesite nešto gotovine. Po pravilu, Južna Afrika je jeftinija od Evrope ili SAD-a za hranu i prijevoz, iako uvozna roba može biti skupa. Porez na promet (PDV) iznosi 15%; turisti mogu tražiti povrat PDV-a na aerodromu za velike kupovine.
• Jezici: Engleski je najčešći jezik u poslovanju i turizmu. Afrikanerski i isiXhosa su također široko korišteni. Većina znakova je na engleskom i afrikanskom jeziku. Ne ustručavajte se koristiti engleski; ljudi su navikli na turiste. Lokalno stanovništvo cijeni učenje nekoliko pozdrava na jeziku Xhosa („Molo“ – zdravo; „Enkosi“ – hvala) ili jednostavnog afrikanskog jezika (poput „Baie dankie“ – hvala vam puno).
• Lokalni običaji i bonton: Južnoafrikanci su obično pristojni i formalni. Rukovanje (ili poljupci u oba obraza u intimnijim kontekstima) su uobičajeni pozdravi. Prilikom ulaska u nečiji dom ili neke trgovine, ne očekuje se skidanje cipela (to je više azijski običaj). Napojnica je uobičajena: ~10% u restoranima ako je usluga uključena ili nekoliko randa za vozače/nosače. Čekanje u redu se praktikuje, ali budite strpljivi u saobraćaju i dugim redovima za putovanja. Javno iskazivanje naklonosti uobičajeno je među parovima (Južna Afrika je liberalna u tom pogledu), ali je i dalje općenito formalno društvo. Smatra se pristojnim pozdraviti prodavača ili konobara na afrikaansu ili kosa jeziku, ali je uvijek u redu govoriti engleski.
• LGBTQ+ putovanja: Južnoafrička Republika ima progresivne zakone o pravima LGBTQ osoba, a posebno je PE uglavnom gostoljubivo mjesto. Jedan indeks sigurnosti ocjenjuje Port Elizabeth kao "dobar" za LGBTQ putnike. (Ovo je značajna razlika, koja odražava lokalne stavove.) Iako ovdje nema velike gej scene, LGBTQ posjetioci izvještavaju da se osjećaju sigurno u hotelima, restoranima i javnim prostorima. Uvijek je mudro prakticirati istu putnu svijest kao i svi ostali: držite se dobro osvijetljenih područja noću i koristite registrovane taksije.
• Sigurnost vode za piće i hrane: Gradska voda iz slavine je obično hlorisana i sigurna. Ako niste sigurni (posebno ako putujete u ruralni Istočni Kap), odlučite se za flaširanu vodu. Južnoafrički standardi hrane su visoki; ulični restorani hrane održavaju osnovnu higijenu, ali koristite zdrav razum. Kada ste na safariju, slijedite savjete vodiča o pijenju flaširane vode. Općenito, nisu potrebne posebne mjere opreza s hranom osim uobičajenih (pranje ruku, osiguravanje da je meso kuhano).

Savjet putnika: Uvijek nosite bocu za vodu za višekratnu upotrebu – možete je napuniti u hotelu ili restoranima. Nosite je sa sobom na izletima. Za adaptere za utikače: Južna Afrika koristi utikače tipa M (tri velika okrugla igla), koji su jedinstveni. Ponesite jedan ili dva adaptera specifična za Južnu Afriku.

Savjeti za prijevoz

• Od aerodroma do centra grada: Opcije uključuju taksi s taksimetrom, Uber/Bolt, prijevoz od/do aerodroma (dijeljeni kombiji) ili iznajmljivanje automobila. Vožnja do centra traje oko 10-15 minuta cestom. Cijene se kreću otprilike 100-150 R taksijem ili 80-120 R prijevozom na zahtjev. Rezervacija prijevoza unaprijed ili angažovanje hotelskog osoblja za organizaciju taksija može olakšati dolazak, posebno nakon dugog leta.
• Međugradska putovanja: Ako istražujete područje izvan PE-a, autobusi za velike udaljenosti (Intercape, TransLux, Citiliner) povezuju vas s Johannesburgom, Cape Townom, Durbanom i mnogim manjim gradovima. Rezervirajte karte unaprijed tokom sezone praznika. Vozovi (Shosholoza Meyl) voze od PE-a do Johannesburga jednom ili dva puta sedmično preko noći - udobni su i slikoviti, ali sporiji od leta. Iznajmljivanje automobila se toplo preporučuje putnicima; pazite na kamere za brzinu na autoputevima i ne zaboravite voziti lijevom stranom.
• Iznajmljivanje automobila: Velike agencije (Avis, Hertz, Bidvest, itd.) posluju na aerodromu i u gradu. Automobili s automatskim mjenjačem su rijetki i skupi; zatražite jedan ranije ako je potrebno. Benzinske pumpe su uobičajene; ​​benzin je označen s "95" ili "93" (cijena R po litri je obično niža nego u Evropi). Međunarodna vozačka dozvola nije potrebna za kratke posjete ako posjedujete važeću stranu vozačku dozvolu na engleskom ili afrikanskom jeziku.
• parking: Većina hotela i atrakcija nudi besplatan parking. Parkiranje na ulici u centralnim područjima je ograničeno i ima parking mjesto s parkingom; koristite sigurne parkirne garaže ako vozite u centar grada. Kada ostavljate automobil, ne ostavljajte vrijedne stvari na vidljivom mjestu – ponesite ih sa sobom ili ih sakrijte u prtljažnik.

Mjesta za fotografiju i Instagram

Port Elizabeth ima svoj udio fotogeničnih kutaka. Ako tražite savršenu fotografiju, razmislite o:

• Izlazak sunca na Kraljevoj plaži: Zlatni pijesak i mirna voda u jutarnjem svjetlu su zapanjujući. Šetalište i mol Shark Rock čine lijepu kulisu ovoj zakrivljenoj plaži.
• Donkinova piramida u zalasku sunca: Bijela piramida i svjetionik na brdu prekrasno se osvjetljavaju u sumrak, a ispod se pale svjetla grada.
• Mozaične stepenice na cesti Route 67: Te šarene popločane stepenice koje vode do rezervata Donkin stvaraju kultnu sliku za Instagram, često naspram horizonta.
• Mol Shark Rock: Snimanje prometne šetnice ili amfiteatra pristaništa s brodovima u pozadini. Noćni prizori mogu uhvatiti svjetla duž šetnice.
• Dolina Baakens: Ovaj park u riječnoj dolini (s orhidejama i palmama) nudi bujno zelenilo i stazu uz vodopade. Odličan je za fotografiranje prirode.
• Fontana na šetalištu: Fontana s večernjim svjetlosnim predstavama u kompleksu Boardwalk.
• Posmatranje kitova: Ako pogodite vrijeme, fotografisanje kitova ili jata delfina u zalivu Algoa je nezaboravno.
• Svjetionik na rtu Recife: Šetnja prema ovom historijskom svjetioniku (posebno uz valove koji se razbijaju) pruža dramatične snimke morskog pejzaža.

Savjet za fotografiranje: Nebo je često dramatično nakon kiše. Nosite širokokutni objektiv ako ga imate. Ptičji svijet na obali u rano jutro je živahan (odlično za telefoto snimke pelikana ili kormorana koji sjede na stijenama).

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Po čemu je Port Elizabeth (Gqeberha) poznat?
O: Uglavnom zbog plaža i vremena. Gqeberha je poznata po svojoj atmosferi "Prijateljskog grada", mnogim plažama s Plavom zastavom i statusu ulaza za safarije u Istočnom Rtu. To je obalni ljetovališni grad s blagom klimom i bogatom mješavinom kultura.

P: Je li Port Elizabeth siguran za turiste?
O: Generalno, da – ako preduzmete uobičajene gradske mjere opreza. Nasilni kriminal protiv turista je relativno nizak, ali su stope sitnih krađa visoke. Izbjegavajte izlaganje dragocjenosti, ostanite u dobro osvijetljenim područjima noću i razmislite o korištenju taksija nakon mraka. Summerstrand, Humewood i centralna područja su popularna među posjetiocima i relativno sigurnija. Uvijek pitajte hotel o svim zabranjenim područjima.

P: Koje su najbolje stvari za raditi u Port Elizabethu?
O: Među najpopularnijim aktivnostima su opuštanje na plažama (King's, Humewood), posjeta muzeju/akvarijumu Bayworld, istraživanje Donkin Heritage Traila i umjetnosti na Route 67, te jednodnevni izleti u Addo Elephant Park. Ostale atrakcije su zabavni kompleks Boardwalk i sezonske ture za posmatranje kitova/delfina.

P: Koje je najbolje vrijeme za posjetu Port Elizabethu?
O: Ugodno tokom cijele godine, ali ljeto (novembar-februar) je idealno za plažu i zabavu na otvorenom. Zima (juni-avgust) je blaga, a sezona kitova je - manje gužve na atrakcijama. Klima je jedan od razloga zašto je PE poznat.

P: Kako da dođem do Port Elizabetha?
O: Avionom – letite do međunarodnog aerodroma Chief Dawid Stuurman (PLZ) s vezama iz većih gradova Južne Afrike. Cestom – udaljen je oko 750 km od Cape Towna (9-10 sati vožnje) i 1.050 km od Johannesburga (12-13 sati). Autobusi i jednom sedmično voz također povezuju ove gradove.

P: Koje su najbolje plaže?
O: King's Beach (Summerstrand) je najpopularnija – duga pješčana i dobro opremljena. Također provjerite Humewood Beach za mirnu vodu, Sardinia Bay za dine i Hobie Beach za surfere. Sve su sigurne za porodice kada su spasioci na dužnosti.

P: Šta znači novo ime "Gqeberha"?
O: To je naziv za područje na jeziku Xhosa, što znači stjenoviti izdanak (nazvan po rijeci Baakens). U februaru 2021. godine, ime grada je zvanično promijenjeno iz Port Elizabeth u Gqeberha, u čast lokalne baštine. Oba imena i dalje koriste mještani, ali na mapama i znakovima sada piše Gqeberha.

P: Koji se lokalni događaji ili festivali održavaju?
O: Značajni događaji uključuju Festival umjetnosti u zaljevu Nelson Mandela (juni/juli), ljetni karneval na plaži, festivale vina i hrane (npr. Running Waters u novembru), plus sportske događaje poput nacionalnih kriket utakmica. Provjerite turističku stranicu zaljeva Nelson Mandela za trenutni raspored.

P: Da li je Port Elizabeth dobar za porodice?
O: Da. Mnogi hoteli nude bazene i apartmane za porodice. Plaže imaju blage valove i zone s nadzorom. Atrakcije poput Bayworlda, zabavnog kompleksa Boardwalk i parkova (Donkin Reserve, St. George's Park) nude izlete prilagođene djeci.

P: Kakav je noćni život u Port Elizabethu?
O: Opušteno je. Živahna mjesta naći ćete u Summerstrandu/Humewoodu (barovi i klubovi oko Marine Drivea) i nekoliko pubova u centru grada. Šetalište nudi noćnu zabavu (kazino predstave, klupske večeri). Opuštenije je nego u velikim gradovima – unaprijed rezervirajte taksi ako izlazite kasno.

P: Koje su najbolje zone za kupovinu?
O: Trgovački centar Boardwalk (Summerstrand) i Greenacres (sjeverna predgrađa) imaju sve glavne trgovine i zone s hranom. Za lokalne rukotvorine posjetite Wezandla Craft Center i male pijace. Ne očekujte velike šoping ture; PE je više usmjeren na lokalne zanatske i modne butike nego na megatržne centre.

P: Koliko je Port Elizabeth skup za turiste?
O: U prosjeku su cijene niže nego u Cape Townu ili Johannesburgu. Možete jesti vani, uzeti taksi i uživati ​​u obilascima po umjerenim cijenama. Fina hrana ili uvozna roba koštat će više. Povoljni smještaj i opcije za samostalan boravak pomažu u produženju putovanja. Očekujte obroke u kafiću oko 70-150 R, hotelske sobe srednje klase od 800+ R po noćenju (samo soba) i iznajmljivanje automobila i obilaske srednje klase u sličnim gradovima.

P: Postoje li muzeji koje morate posjetiti?
O: Pored gore spomenutih Bayworlda (Akvarij/Prirodoslovni muzej) i Red Locationa (Historija aparthejda), Muzej južnoafričkog ratnog zrakoplovstva u New Brightonu ima izložbe starinskih aviona. Muzej surfanja Jeffrey's Bay nalazi se daleko na istoku. Za neobičnu pauzu, Umjetnički muzej Baviaanskloof je skriveni dragulj u Summerstrandu (uglavnom je zatvoren radnim danima).

P: Mogu li surfati u Port Elizabethu?
O: Da – plaže Hobie i Pollock su glavna mjesta za surfanje. Postoje škole surfanja za početnike. Summerstrand ima pristojne valove zimi. Uvijek se raspitajte kod lokalnog stanovništva ili u prodavnicama surf opreme o uslovima.

P: Koje avanturističke aktivnosti postoje?
O: Osim safarija i surfanja: u obližnjim rezervatima možete skakati padobranom, paraglajdingom i spuštati se zip-lineom. Buggyji za pješčane staze i kvad bicikli voze se po dinama na plaži. Dnevni izleti nude vožnju kajakom po moru, kanjoning ili čak ronjenje u kavezu sa ajkulama (u sezoni). U gradu možete iznajmiti planinske bicikle za istraživanje brda i obale.

P: Kako doći od Port Elizabetha do Parka slonova Addo?
O: Park je udaljen oko 70 km (otprilike 1 sat vožnje autoputem N2 prema sjeveru). Možete doći vlastitim automobilom cestom Graaff-Reinet ili uzeti turistički kombi s vodičem (mnogi hoteli i agencije nude dnevne izlete). Prije polaska, natočite gorivo u Port Elizabethu (ili na benzinskoj pumpi u Colchesteru), jer su pumpe u Addu rijetke.

P: Uslovi putovanja za Port Elizabeth zbog COVID-19?
O: Od 2025. godine, međunarodni putnici moraju biti potpuno vakcinisani (odobrenom vakcinom) ili pokazati negativan PCR test (u roku od 72 sata) ili antigenski test (48 sati) urađen prije ulaska. Maske sada nisu široko obavezne, ali provjerite pravila aviokompanije. Uvijek provjerite važeće savjete za putovanja južnoafričke vlade prije putovanja.

P: Koji se jezici govore?
O: Engleski jezik je dominantan u poslovanju/turizmu. Afrikanerski i isiXhosa jezik su također široko rasprostranjeni. Većina ljudi će razumjeti engleski, tako da jezik vjerovatno neće biti prepreka. Međutim, čuti Xhosa jezik (sa njegovim poznatim klik suglasnicima) dio je regionalnog iskustva.

P: Šta je lokalna valuta i kako se mijenja novac?
O: Koristi se južnoafrički rand (ZAR). Bankomati su svuda, a glavne kreditne kartice se prihvataju u hotelima, restoranima i trgovinama. Mjenjačnice u trgovačkim centrima i kiosci za devizno plaćanje na aerodromu će vam promijeniti valutu (možda ćete dobiti nešto bolji kurs u gradu, ali je aerodrom pogodniji po dolasku). Uvijek nosite nešto gotovine za pijace, napojnice i taksije.

P: Ima li kakvih kulturnih običaja ili bontona koje treba znati?
O: Južnoafrikanci uljudno pozdravljaju („Dobro jutro“ uz kontakt očima je dobrodošlo). Redovi se poštuju – čekajte svoj red u trgovinama. Pristojno je oslovljavati konobare sa „gospodine/gospođice“ ili koristiti afrikanski „meneer/mevrou“ ako ga znate. Javno bacanje smeća se ne odobrava. Cjenkanje na pijacama je normalno, stoga nemojte plaćati prvu ponuđenu cijenu. I kao što je spomenuto, napojnica od 10-15% u restoranima je standardna.

P: Brojevi za hitne slučajeve u Port Elizabethu?
O: U hitnim slučajevima, pozovite 10111 za policiju i 10177 za hitnu pomoć ili vatrogasce. (Univerzalni broj za hitne slučajeve u Južnoj Africi 112 također radi na mobilnim telefonima.) Recepcija hotela može vam pomoći 24 sata dnevno, 7 dana u sedmici. Držite ove brojeve pri ruci i sačuvajte ih u telefonu.

P: Da li je Port Elizabeth prijateljski nastrojena prema LGBTQ+ populaciji?
O: Da. Južnoafrička Republika ima snažnu zakonsku zaštitu prava LGBTQ osoba, a PE se opisuje kao generalno tolerantno. Spomenuti indeks putovanja je zapravo ocijenio PE kao "Dobro" za sigurnost LGBTQ osoba. Nećete naći veliku "gej scenu" kao u Cape Townu, ali istospolni parovi se mogu osjećati ugodno objedujući vani, u barovima na plaži ili u hotelima. Kao i uvijek, budite svjesni okoline kasno noću (nijedno područje nije u potpunosti bez rizika), ali queer putnici ne prijavljuju značajne probleme u zaljevu Nelsona Mandele.

Završni savjeti i resursi

• Aplikacije za lokalni prijevoz: Preuzmite Uber ili Bolt za brze vožnje. Sačuvajte lokalne brojeve taksija (npr. City Cabs: +27 41 373 1000) u slučaju potrebe. Aplikacije za mape na vašem telefonu rade i van mreže.
• Odjeća: Ljeto (oktobar-mart) nosite laganu pamučnu odjeću i zaštitu od sunca. Čak i zimske večeri mogu biti hladne (obucite se u slojeve s laganim džemperom). Kupaći kostimi su u redu na plažama; u formalnim okruženjima očekuje se skromno odijevanje.
• Električna energija: Južnoafrička Republika koristi 3-pinske utikače od 230 V (tip M). Po potrebi ponesite adapter.
• Povezivanje: Wi-Fi je dostupan u hotelima, kafićima i tržnim centrima; kupovina lokalne SIM kartice na aerodromu je jeftina za internet (Vodacom, MTN).
• Kulturno poštovanje: Budite svjesni naslijeđa aparthejda. Izbjegavajte neželjeno fotografiranje u naseljima bez dozvole. Prilikom posjete kulturnim mjestima (npr. imanjima ili crkvama), obucite se pristojno (pokrivena ramena/koljena).
• Korisne web stranice: Turistička stranica Nelson Mandela Bay (nmbt.co.za) ažurirala je kalendare događaja. Za informacije o parku, pogledajte SANParks (sanparks.org) za Addo. Ponude letova i hotela mogu se pronaći u lokalnim turističkim agencijama ili globalnim platformama (Expedia, Booking.com) pretraživanjem "Gqeberha".

Konačno, Port Elizabeth (Gqeberha) je mješavina laganog obalnog šarma i bogate baštine Istočnog Kapa. Nagrađuje putnike koji odlaze izvan pješčanih plaža kako bi istražili njegovu umjetnost, historiju i prirodu. Bilo da se sunčate na plaži King's Beach, uživate u morskim plodovima uz svjetla šetališta ili pratite slonove u divljem afričkom rezervatu, ovaj „Prijateljski grad“ Južne Afrike ponudit će vam udobno, ali autentično putovanje i u život na plaži i u divljinu.