Малко градове по света могат да претендират, че пазят душата на цяла нация в стените си, но Фес, Мароко, прави точно това. Смятан за културна столица и духовен център на Мароко, Фес е и най-старият имперски град в страната, а жизнената му история е жива, докато се разхождате из древната медина. Разположен в низините между планинските вериги Риф и Среден Атлас в северно Мароко, град Фес отдавна е смятан за културното, духовното и интелектуалното сърце на страната. Независимо дали сте любител на историята, ентусиаст на архитектурата, кулинарен пътешественик или просто някой, който търси автентично и незабравимо преживяване, Фес предлага на всяко ниво - и дори повече.

Фес, известен още като Фес, е град в северната част на вътрешността на Мароко и столица на административния регион Фес-Мекнес, с население от 1,256 милиона души според преброяването от 2024 г. Основан през 9-ти век, Фес се смята за най-стария имперски град в Мароко и за разлика от други дестинации, които са се модернизирали бързо, той внимателно е запазил наследството си, превръщайки го в жив музей на ислямската цивилизация. Този изключителен ангажимент за опазване е именно това, което прави Фес една от най-забележителните туристически дестинации не само в Африка, но и в целия свят.

Историята на Фес започва преди повече от дванадесет века. Развитието на Фес започва в началото на IX век, когато Идрис II го установява за своя столица и позволява на бежанци от два отдалечени ъгъла на западния ислям - андалуската Кордоба в Испания и Кайруан в Тунис - да се заселят там. Те основават два отделни града, оградени със стени, от двете страни на река Фес и осигуряват занаятчийските и предприемачески умения за търговското развитие на Фес. От девети век последователни управляващи династии започват и разширяват своята имперска столица, превръщайки едно незначително крайбрежно село във велик център на власт и влияние. Звездата на Фес процъфтява при Маринидите от 13 век, когато градът се радва на златния си век в продължение на почти 300 години. Той е тясно и символично свързан с раждането на „арабска“ мароканска държава и е смятан за един от най-свещените градове на ислямския свят след Мека и Медина. Днес Фес е известен като „Африканската Атина“ и „Мека на Запада“ заради историята си и ролята си на духовна и образователна столица на Мароко.

В основата на непреходната привлекателност на Фес е неговата легендарна медина. Фес ел Бали, старата медина на Фес, е най-голямата градска зона без автомобили в света и един от най-обширните и най-добре запазени средновековни градове в ислямския свят. Основан през 9-ти век, този ограден със стени град съдържа приблизително 9400 алеи и улички, много от които са твърде тесни, за да може да мине нещо по-голямо от магаре, и в него живеят над 150 000 жители. През 1981 г. ЮНЕСКО обявява Медината на Фес за обект на световното културно наследство, описвайки я като „един от най-обширните и най-добре запазени исторически градове на арабско-мюсюлманския свят“. Това е първият обект в Мароко, на който е предоставен този статут. Разходката през древните ѝ порти не е просто разглеждане на забележителности – това е пълно сензорно потапяне. Влизането в Медината на Фес през богато украсената порта Баб Бу Джелуд е като да се преместите в друг век. Сензорното претоварване е незабавно: призивът за молитва отеква от тесните стени, ароматът на подправки и кожа, тракането на чукове от медникарските работилници и виковете на магаретата, предупреждаващи пешеходците да разчистят пътя.

Градът е разделен на три основни района: Фес ел Бали (старата медина), Фес ел Ждид и Новият град (Ville Nouvelle), като повечето туристически обиколки и културни турове са фокусирани върху Фес ел Бали, обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО и най-голямата градска зона без автомобили в света. Фес ел Бали е душата на града, неговите тесни улички са изпълнени с джамии, медресета, фонтани, работилници и пазари. Древни джамии и медресета, улични чешми, сукове, предлагащи всякакви продукти, дворци, хамами и традиционни ханове осигуряват ориентири сред объркващия лабиринт от улици и порой от чувствени впечатления.

Сред най-забележителните забележителности, които Фес крие в стените си, е едно от най-големите интелектуални съкровища на човечеството. Медината на Фес е дом на Университета ал-Карауийин, признат от ЮНЕСКО и Книгата на рекордите на Гинес за най-старата непрекъснато действаща образователна институция в света, основан през 859 г. Университетът ал-Карауийин е основан от Фатима ал-Фихри, жена от богато семейство, която използва наследството си, за да построи джамия и образователна институция. През вековете той се превръща в един от водещите духовни и образователни центрове в ислямския свят, сред възпитаниците на който са философът Ибн Халдун и географът Мохамед ал-Идриси.

Фес е еднакво известен със своите изключителни занаятчийски традиции. Градът остава духовното сърце на Мароко благодарение на силните си връзки с религиозни училища и ислямски учени, а медината му, където няма автомобили, е останала и кръстопът за търговия и център за преподаване на традиционните занаяти на Мароко, като сложна дърворезба, работа с плочки зелиге и ръчно ковано металообработване. Никое посещение на Фес не е пълноценно без да се видят емблематичните кожарски фабрики. Кожарницата „Чуара“, най-голямата от трите средновековни кожарски фабрики във Фес, е една от най-емблематичните забележителности в Мароко, където работниците все още използват традиционни методи, датиращи от векове, като накисват кожи в каменни вани с естествени багрила, включително шафран, мента, мак и индиго.

А ето и храната. Фес е известен с изисканата си мароканска кухня, често смятана за по-традиционна, отколкото в други градове, с класически ястия, включително бавно приготвени тажини, пастила и сезонни специалитети, предавани през поколенията. Мароканската кухня е вкусна смесица от арабски, берберски, средиземноморски и андалуски влияния – и никъде тази кулинарна смесица не се усеща по-жива и автентична, отколкото във Фес.

За разлика от оживения Маракеш, Фес все още е запазил голяма част от традиционната култура, която го е определила, превръщайки пътуването до тук както поглед към някогашното Мароко, така и поглед към Мароко на прага на промяната. Фес е може би най-добрият ви избор за постигане на добър баланс между автентична култура и добра туристическа инфраструктура. Независимо дали прекарвате дните си, лутайки се в лабиринтните алеи, отпивайки чай от мента във вековен двор или се възхищавайки на геометричните плочки на медресе Маринид, Фес ще остави отпечатък в сърцето ви, който никой друг град не може да повтори. Това е Мароко в най-суровия, най-красивия и най-безвременен вид – и то ви очаква.

◆ Предпланини на Средния Атлас — регион Фес-Мекнес, Северно Мароко

Фес (Фес — فاس)

Пълен градски пътеводител за духовната и интелектуална столица на Мароко: най-старият непрекъснато обитаван средновековен град в света, дом на най-голямата градска зона без автомобили на Земята, медина с изключителна гъстота и красота, включена в списъка на ЮНЕСКО, древния университет Ал-Карауийин и жива традиция на мароканско майсторство, ислямска наука и андалуско наследство, която е съществувала повече от дванадесет века.

Духовната столица на Мароко Медина, включена в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО Най-старият университет в света Най-голямата градска зона без автомобили Кожарници Чуара Имперски град Баб Бу Джелуд 9 000+ улици в Медина
1,2 милиона+Население на града
859 г. сл. Хр.Основан от Идрис II
9,000+Улици и алеи на Медина
859 г. сл. Хр.Основан е Ал-Карауийин
1981Вписване в ЮНЕСКО
~280 км²Общинска зона

Общ преглед и значение

Защо Фес заема уникално място в мароканската и ислямската цивилизация - и какво го отличава от всяка друга дестинация в страната.

Какво е Фес?

Фес — изписван като Fès на френски и فاس на арабски — е третият по големина град в Мароко по население и безспорна негова духовна, интелектуална и артистична столица. Основан през 789 г. сл. Хр. от Идрис I и значително разширен от сина му Идрис II около 809 г. сл. Хр. на брега на река Уед Фес, градът се превръща в доминиращ културен и религиозен център на Магреб. Днес той е дом на приблизително 1,2 милиона души, а неговата медина — Фес ел-Бали — е най-голямата градска зона без автомобили на Земята и един от най-сложните и най-добре запазени средновековни градове в света.

Интелектуалното и духовно сърце на Мароко

Докато Казабланка държи икономическата корона, а Рабат - политическата, Фес винаги е бил душата на кралството. Градът е дом на Университета Ал-Карауийин, основан през 859 г. сл. Хр. и признат от ЮНЕСКО и Книгата на рекордите на Гинес за най-стария непрекъснато действащ университет в света. Неговите джамии, медресета, зауии и библиотеки са обучавали ислямски учени, юристи, богослови и художници в продължение на повече от хилядолетие. Градът остава духовна отправна точка за мароканския ислям и живият архив на предколониалната цивилизация на страната.

Местоположение и градска среда

Фес е разположен в естествен речен басейн, заобиколен от хълмове в западния край на Средния Атлас, на надморска височина от около 410 метра, приблизително на 60 км източно от Мекнес и на 200 км североизточно от Казабланка. Географското му разположение – защитена долина с надеждна вода от река Уед Фес – обяснява както защо градът е основан тук, така и защо се е разраснал толкова гъсто. Три отделни градски зони определят съвременния Фес: Фес ел-Бали (древната медина), Фес ел-Дждид (кралският квартал от 13-ти век) и френският Ville Nouvelle, построен от 1916 г. нататък.

Защо посетителите се връщат

Никой марокански град не изисква повече от посетителите си – нито пък ги възнаграждава по-богато. Медината е дезориентираща по своята същност: нейните над 9000 улички, пазари и задънени алеи са били оформени в продължение на дванадесет века без никакъв генерален план, а навигирането по тях е част от преживяването. Това, което пътешествениците постоянно запомнят, не е една-единствена забележителност, а цялостта: призивът за молитва, отекващ от керемидените покриви, миризмата на кедрово дърво от дърводелско ателие, внезапната гледка към вани на кожарница от тераса отгоре, двор на медресе с невъзможна геометрична деликатност, бръмченето на тъкачен стан в тясна работилница. Фес е едно от редките места, които наистина не могат да бъдат възпроизведени или адекватно фотографирани.

Бързи факти с един поглед

Бързи справки за най-важното — география, население, език, климат, валута и свързаност на едно място.

Официално имеФес (френски) / فاس (арабски) / Фес (международен английски)
ПрякориДуховната столица на Мароко; Африканската Атина; Градът на хилядата джамии
ДържаваКралство Мароко
РегионФес-Мекнес
МестоположениеПредпланини на Западния Среден Атлас; ~200 км североизточно от Казабланка, ~60 км източно от Мекнес
надморска височина~410 м (1345 фута) над морското равнище
Общинска зона~280 км²
Население на града~1,2 милиона (град); ~1,6 милиона (по-голяма градска зона)
Основан789 г. сл. Хр. от Идрис I; значително разширен от Идрис II около 809 г. сл. Хр.
Роля в МарокоДуховна, интелектуална и артистична столица; един от четирите имперски града
ЕзициДария (марокански арабски) — основен говорим език; амазиг (тамазигт), говорен от някои жители; френски, използван в администрацията и бизнеса; английският е все по-разпространен в туризма
ВалутаМарокански дирхам (MAD / DH)
Тип климатПолусух средиземноморски район (Köppen BSk/Csa); горещи и сухи лета, хладни и влажни зими; по-континентален от крайбрежните градове
Летни температури~35–40 °C (95–104 °F) юли–август — значително по-горещо от крайбрежното Мароко
Зимни температури~5–15 °C (41–59 °F); нощите могат да достигнат нулата; понякога снеговалеж по околните хълмове
Най-добър сезонПролет (март-май) и есен (септември-ноември) — меки температури, приемливи тълпи от хора
Главно летищеЛетище Фес-Саис (FEZ) — ~15 км южно от центъра на града; директни полети до Европа и вътрешни маршрути
Летище до град~20–25 мин. с такси (60–80 MAD); няма директен влак; налични са автобуси за трансфер
Железопътна връзкаЖП гара Фес (Gare de Fes) във Ville Nouvelle; ONCF услуги до Казабланка (~3,5 часа), Рабат (~3 часа), Мекнес (~45 минути), Танжер (~5 часа), Ужда (~4,5 часа)
Градски транспортГрадски автобуси (CityBus Fès); сини малки таксита; големи таксита за междуградски линии; в момента няма трамвай
Медина ТранспортСамо пеша — Фес ел-Бали е изцяло без автомобили; мулетата и магаретата все още се използват за превоз на стоки
Електричество220V / 50 Hz; Контакти тип C и E
Visa (ключови пазари)ЕС, САЩ, Австралия и много други — безвизов престой до 90 дни. Проверете индивидуалните изисквания преди пътуване.
Статут на ЮНЕСКОФес ел-Бали е вписан в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО през 1981 г.; описан като „един от най-завършените средновековни градове в арабския свят“.
Университет Ал-КарауийинОснован през 859 г. сл. Хр. — признат от ЮНЕСКО за най-стария непрекъснато действащ университет в света
Ключово годишно събитиеФестивал на световната църковна музика във Фес — провежда се ежегодно през юни; едно от най-известните културни събития в Мароко

Защо този град се откроява

Качествата, които правят Фес различен от всеки друг град в Мароко - или в света.

Най-незасегнатият средновековен град в света

Фес ел-Бали не е музейна реконструкция или туристическа зона на наследството – това е жив средновековен град с изключителна цялост. Заемайки приблизително 280 хектара и съдържаща над 9000 улици, алеи и задънени улици в рамките на своите укрепления, медината функционира както е функционирала от векове: самодостатъчна градска екосистема от джамии, училища по Корана, водни мелници, кожарници, бояджийски цехове, леярни, пекарни, хамами и пазари. Комитетът на ЮНЕСКО за световно наследство го описва през 1981 г. като „един от най-завършените средновековни градове на арабския свят“ и това обозначение става само по-забележително с течение на десетилетията.

Най-старият университет в света

Университетът ал-Карауийин, основан през 859 г. сл. Хр. от Фатима ал-Фихри - жена от тунизийски произход - е признат от ЮНЕСКО и Книгата на рекордите на Гинес за най-старата непрекъснато действаща институция, предоставяща образователни степени в света. Той предшества университета в Болоня (1088 г.), Оксфорд (1096 г.) и всяка друга институция, обикновено описвана като „най-стария университет“, с повече от два века. През по-голямата част от средновековието той е бил най-важният център на ислямското образование в Северна Африка и е привличал учени от целия мюсюлмански свят, Андалусия и отвъд него.

Фес като пазител на мароканските занаяти

Никой град в Мароко не е запазил своите занаятчийски традиции толкова всеобхватно, колкото Фес. Медината е организирана в специализирани занаятчийски гилдии и квартални работилници, където кожари, гравьори на месинг, тъкачи на коприна, резачи на плочки зелиге, дърворезбари и художници на керамика практикуват техники, предавани през поколенията. Кожарниците „Чуара“ – най-големите в града и почти сигурно най-сниманите – работят непрекъснато повече от хиляда години, използвайки методи, почти непроменени от средновековието насам. Плочки зелиге и резбована мазилка от Фес снабдяват кралски дворци, джамии и риади в Мароко и диаспората.

Андалуско наследство, вградено в камък

Фес е основното средище на марокано-андалуската цивилизация. Когато Реконкистата прогонва мюсюлманските и еврейските общности от Кордоба (през 818 г. сл. Хр.), Севиля и евентуално Гранада (1492 г.), големи вълни от бежанци се заселват във Фес, носейки със себе си архитектурния речник, музикалните традиции, кулинарната изтънченост и научната култура на ислямската Иберия. Андалуският квартал (Adwat al-Andalus) на северния бряг на река Уед Фес е основан специално от тези изгнаници. Тяхното влияние е видимо в подковообразните арки на града, орнаменталната мазилка, геометричните плочки и завладяващата модална музика, известна като андалуски малхун, която все още се изпълнява в културните среди на Фес днес.

Архитектурна плътност без паралел

Застроената среда на медината е поразителна със своята концентрация. На няколкостотин метра във всяка посока от джамията Карауийин ще минете покрай: медресето Бу Инания от 14-ти век (с часовниковата кула на мюезина); медресето Атарин (смятано за бижу в декорацията на Маринидите); фонтана Неджарин и музея на дървообработването; кожарските фабрики Чуара и Сефарин; пазарите за платове, подправки и мед; хамама Сиди Азуз; и десетки квартални джамии и зауии. Самата гъстота на оцелялата средновековна архитектура - по-голямата част от която е активно използвана ежедневно - прави Фес уникален не само в Мароко, но и в света.

Град в три отделни слоя

Фес съществува едновременно като три града в един. Фес ел-Бали е древната медина, без автомобили и със средновековен характер. Фес ел-Дждид („Новият Фес“), основан от султана на Маринидите през 1276 г., е кралският квартал, съдържащ Кралския дворец (Дар ел-Махзен), историческа еврейска мела, джамии и градини - градска среда, различна от по-старата медина, но също толкова историческа. А Вил Нувел, планиран от французите от 1916 г. нататък като отделен европейски квартал отвъд градските стени, предлага широки булеварди, жп гара, модерни хотели и съвременни кафенета. Разбирането и на трите слоя е от съществено значение за разбирането на Фес.

Исторически контекст накратко

Кратка хронология на Фес от основаването му в династията Идрисид до сегашната му роля като жив град, включен в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО — дванадесет основни точки.

Идрис I — основател на династията Идрисид и пряк потомък на пророка Мохамед чрез Али — се заселва на бреговете на река Уед Фес през 789 г. сл. Хр. и основава първото ядро ​​на града на десния бряг, тогава наречено Мадинат Фес.
Около 809 г. сл. Хр. Идрис II разширява града значително, като основава второ селище на левия бряг на реката, привличайки хиляди заселници, включително приблизително 8000 семейства, прогонени от Кордоба през 818 г. сл. Хр., които основават Андалусийския квартал.
През 859 г. сл. Хр. Фатима ал-Фихри - богата жена от кайруанско учено семейство - основава джамията ал-Карауийин и свързаното с нея училище, което постепенно се превръща в най-стария непрекъснато действащ университет в света, обучаващ учени по ислямско право, граматика, реторика и науки.
При династията Алморавиди през XI-XII век двата бряга на Фес са обединени в един град и е създадена първата значителна градска инфраструктура на града - водни мелници, канална система и големи разширения на джамиите.
По време на периода Алмохад (XII-XIII век) Фес се превръща в център на образованието, съперничещ на Багдад и Кайро. Учени, сред които Ибн Рушд (Авероес) и Ибн Туфайл, са свързани с по-широката мароканска научна мрежа и репутацията на града като интелектуална столица е затвърдена.
През 1276 г. султанът на Маринидите Абу Юсуф Якуб основава Фес ел-Дждид („Нов Фес“) като кралски административен и военен квартал, съседен на старата медина, в който се помещават султанският дворец, голяма еврейска мела (първият специално построен еврейски квартал в Мароко) и нови джамии. Ерата на Маринидите е дала началото и на най-зрелищните медресета в града: Бу Инания, Атарин и ал-Сафарин.
През 1492 г. падането на Гранада довежда до Фес последна вълна от андалусийски изгнаници – както маври, така и евреи – които отнасят със себе си техники за тъкане на коприна, изискана керамика, архитектура, музика и кухня, които се вплитат трайно в идентичността на Фаси (Фес) и остават видими и днес.
Фес е бил имперска столица на Мароко при последователни династии - Идрисиди, Алморавиди, Мариниди, Ватасиди, Саадиани и Алауити - въпреки че губи този статут окончателно в полза на Рабат през 1912 г., когато е установен френският протекторат и генерал Лиотей премества административната столица на брега.
Френският протекторат (1912–1956) защитава медината от директно разрушаване, като планира Ville Nouvelle като отделен европейски град извън стените – подход, който, парадоксално, запазва Фес ел-Бали от масовото разрушение, нанесено на по-старите арабски градове в Алжир и Тунис. Това разделение е причината медината да е оцеляла толкова непокътната, колкото е.
През 1944 г. във Фес е основана Партията на Истиклял (Независимостта) - основният инструмент на мароканския национализъм, което отразява продължаващата централна роля на града в мароканския политически и интелектуален живот. Градът играе важна роля в движението за независимост, което постига успех през 1956 г.
ЮНЕСКО вписва Фес ел-Бали в списъка на световното културно наследство през 1981 г., с което поставя началото на дългогодишни международни усилия за опазване на културата. В цитата медината е описана като „един от най-цялостните и най-добре запазени исторически градове на арабския и ислямския свят“ и е подчертана нейната изключителна универсална стойност като жив културен пейзаж.
Днес Фес е център на най-активната икономика за реставрация на риади в Мароко, магнит за културен туризъм, дом на известния ежегоден Фестивал на световната свещена музика (провеждан през юни) и обект на продължаващо напрежение между изискванията за опазване на наследството и нуждите на голямото, младо и предимно работническо градско население.

Ключови квартали и зони

Трите градски слоя на Фес и отделните квартали в медината, които всеки посетител трябва да разбере преди пристигането си.

Фес ел-Бали - Древната Медина

Сърцето на града и една от най-великите градски среди в света. Фес ел-Бали е разделен от Уед Фес на два исторически отделни квартала: Андалуския квартал (Adwat al-Andalus) на северния бряг, основан от изгнаници от Кордоба; и квартал Карауийин (Adwat al-Qarawiyyin) на южния бряг, търговското и религиозно сърце на медината. Квартал Карауийин съдържа основните сукове, джамията и университета Карауийин, големите медресета, кожарските работилници и основните занаятчийски работилници. И двете половини заедно покриват приблизително 280 хектара и приютяват стотици хиляди жители, което прави това не запазена руина, а жива градска среда с изключителна интензивност.

Fès el-Jdid - Кралският квартал

Основан през 1276 г. от династията Мариниди като административна столица, съседна на старата медина, Фес ел-Дждид („Новият Фес“) съдържа Кралския дворец (Дар ел-Махзен) - един от най-величествените в Мароко, разпознаваем по огромните си позлатени месингови порти, отварящи се към обширна еспланада - заедно с историческия Мела (старият еврейски квартал, основан през 1438 г.), Гранд Ру дьо Фес ел-Дждид и няколко важни джамии. Мела, макар и сега предимно мюсюлмански по население след еврейската емиграция през 20-ти век, е запазил своите отличителни тесни улички, надвиснали балкони и богато украсени врати, а еврейското му гробище е запазено. Портата Баб Семарин бележи главния вход.

Ville Nouvelle - Френският квартал

Замислен от 1916 г. нататък от френски плановици като умишлен аналог на медината, Ville Nouvelle е район с мрежово планиране, състоящ се от широки булеварди, жилищни сгради в европейски стил, жп гарата на ONCF, правителствени учреждения, банки, хотели от среден и висок клас, както и конвенционален търговски център. Това е мястото, където са концентрирани повечето бюджетни и среднокласни места за настаняване за посетители, които предпочитат съвременни удобства, и където работят местни ресторанти и кафенета, сервиращи мароканска, френска и международна кухня, без туристическата премия на заведенията в медината. Ville Nouvelle е свързан с медината чрез редовни градски автобуси и малки таксита.

Баб Бу Джелуд и Западната порта на Медина

Баб Бу Джелуд — „Синята порта“ — е главната входна точка за посетителите на Фес ел-Бали и една от най-сниманите структури в Мароко. Построена през 1913 г. и облицована с блестящи сини зелижни плочки отвън (с лице към града) и зелени плочки отвътре (с лице към медината — зеленото е цветът на исляма), тя се отваря директно към главните артерии, водещи към медината: Талаа Кебира („Горният път“), минаваща покрай медресето Бу Инания към Карауийин, и Талаа Сгира („Долният път“), успоредно на нея през пазарите за подправки и текстил. Районът около Баб Бу Джелуд е гъсто изпълнен с кафенета, хотели тип риад и къщи за гости.

Кварталът на занаятчиите и площад Сефарин

Дълбоко в квартал Карауийин се намира площадът Сефарин (На месинговите работници) - едно от малкото открити пространства в медината, заобиколено от занаятчии, които изковават медни и месингови съдове в работилници, заемали тези позиции от векове. Наблизо се намират сукът Атарин (подправки и парфюми), сукът за кожени изделия Чератин и подстъпите към трите основни кожарски фабрики в града: Чуара (най-голямата и най-посещаваната), Айн Азлитен и Сиди Муса. Този квартал е търговското и занаятчийско ядро ​​на медината и районът, където посетителите най-ярко се сблъскват с икономическия и занаятчийски живот на традиционния Фес.

Андалуският квартал

По-малко посещаван от туристи от страната на Карауийин, Андалуският квартал на северния бряг на река Уед Фес предлага по-тих и по-жилищен характер. Централната му част е Андалуската джамия (основана през 859 г. сл. Хр. - същата година като Ал-Каруийин), която е затворена за немюсюлмани, но чиято екстериор и околните улици възнаграждават за опознаване. Кварталът разполага с няколко традиционни хамами, квартални фондуки (търговски ханове), портата и гробището Баб ел-Фтух, както и атмосфера, която дава по-директно усещане за живота в медината, далеч от основните туристически маршрути. Хълмът над Андалуския квартал предлага панорамна гледка към целия Фес ел-Бали.

Забележителност и снимка на посетителите

Местата, преживяванията и ориентирите, които определят посещението във Фес - събрани от най-често задаваните въпроси на пътуващите.

Медресе Бу Инания: Най-добре запазеният пример за архитектура на Маринидите, построен между 1350 и 1355 г. от султан Бу Инан. Изключително резбовано кедрово дърво, плочки зелиге и скулптурирана мазилка в двор с премерено геометрично съвършенство. Една от малкото религиозни сгради в медината, отворени за немюсюлмани. Входна такса ~70 MAD.
Медресе Атарин: Построена през 1323 г. от маринидския султан Абу Саид, в непосредствена близост до джамията Карауийин. Смятана от мнозина за най-красивия интериор във Фес: многоетажен двор от резбована мазилка и кедър, разположен около централен мраморен фонтан. Входна такса ~70 MAD. Споделя улицата си с подправки с пазара за парфюми Атарин.
Кожарници Чуара: Най-голямата и най-стара кожарска фабрика във Фес, работеща непрекъснато от 11-ти век. Най-добре се вижда от терасите на кожарските магазини по околните улици — собствениците на магазини обикновено предлагат безплатен достъп до терасата без задължение за покупка. Известна е с кръглите си каменни бъчви, пълни с естествени багрила: шафран (жълто), мак (червено), мента (зелено), индиго (синьо) и гълъбов тор (бял, за омекотяване). Най-активна е сутрин; избягвайте обедната жега.
Джамия и университет Al-Qarawiyyin: Основан през 859 г. от Фатима ал-Фихри; най-старият непрекъснато действащ университет в света. Самата джамия (с капацитет ~22 000 поклонници) е затворена за немюсюлмани, но реставрираната библиотека на университета – отворена отново през 2016 г. след ремонт от архитекта Азиза Чауни – е достъпна и съдържа ръкописи, датиращи отпреди над 1200 години.
Баб Бу Джелуд (Синята порта): Главната западна порта към Фес ел-Бали, построена през 1913 г. Сини плочки отвън, зелени отвътре. Най-сниманата структура във Фес и естествена отправна точка за всеки пешеходен маршрут в медината, водещ към медресето Бу Инания и квартал Карауийин. Най-добре се снима в ранна сутрешна или късна следобедна светлина.
Кралски дворец (Дар ел-Махзен), Фес ел-Дждид: Кралският дворец във Фес е затворен за посетители, но монументалните му позлатени месингови порти – разположени на масивна еспланада, облицована със зелиж – са един от най-впечатляващите архитектурни моменти на града. Портите, с височина приблизително 3,5 метра, са стандартен пример за мароканско архитектурно величие. Достъпът до тях е свободен от еспланада Place des Alaouites.
Фонтанът Неджарин и Музей на дървените изкуства: Изящен фондук (кервансарай) от 18-ти век, превърнат в музей на мароканските дърводелски традиции, обграждащ един от най-сниманите зелиге фонтани в медината. Терасата на покрива предлага отлична гледка към околния покрив на медината. Вход ~30 MAD.
Гробници Меренид и гледна точка към Северните хълмове: Разрушените гробници на Маринидите от 14-ти век, разположени на хълма северно от медината, предлагат най-пълната панорамна гледка към Фес ел-Бали - най-добрата при зазоряване и здрач. Околният хълм (достъпен с такси или по стръмно изкачване) включва и крепостта Борж Норд, в която сега се помещава музей на оръжията.
Мела (еврейският квартал Фес ел-Дждид): Най-старата мела в Мароко, основана през 1438 г. в непосредствена близост до кралския дворец. Тесни улички с характерно надвиснали балконски фасади, преди това изцяло населени с евреи. Синагогата Ибн Данан (реставрирана) и голямото еврейско гробище на хълма остават отворени за посетители и предлагат трогателен свидетел на еврейското наследство на Мароко в града.

Практическа информация за посетителите

Основни неща за планиране - най-доброто време за посещение, как да стигнете до там и наоколо, пари, навигация в Медина и какво да очаквате.

Най-доброто време за посещение

Пролетта (март-май) е постоянно най-добрият сезон: температурите в медината варират от 18 до 27 °C, розите и овощните дървета цъфтят по околните хълмове, а туристическият поток все още не е достигнал своя връх. Есента (септември-ноември) е вторият най-добър прозорец, като температурите се охлаждат от летните крайности до комфортните 20-28 °C и има отлична светлина за фотография. Лятото (юли-август) е наистина горещо - температурите в безвъздушните улички на медината редовно достигат 38-42 °C - и трябва да се планира само със стратегия за почивка по обяд. Зимата е студена, но напълно подходяща за посещения, фокусирани върху архитектурата; средните температури през януари са 14 °C през деня и могат да паднат до 4 °C през нощта. Рамадан носи дълбоко атмосферна медина, но със значителни промени в работното време на ресторантите и суковете.

Как да стигнем до там

Летище Фес-Саис (FEZ), разположено на около 15 км южно от града, обслужва директни маршрути от големи европейски градове, включително Париж, Амстердам, Брюксел, Мадрид, Лондон и Барселона, както и вътрешни връзки до Казабланка, Маракеш и Агадир. Пътуването от летището до центъра на града отнема 20–25 минути с такси (очаквайте да платите 60–80 MAD, договорете цената преди заминаване). Няма директна влакова връзка с летището. С влак гара Фес се намира във Ville Nouvelle: влаковете от Казабланка пътуват приблизително 3,5 часа; от Рабат - около 3 часа; от Мекнес - само 45 минути.

Придвижване — Медина Навигация

Фес ел-Бали е изцяло без автомобили и мулета за лично ползване (работещите мулета превозват стоки - отстъпете им мястото). Навигацията е само пеша, а умишлената дезориентация е част от преживяването. Двете основни артерии на медината - Талаа Кебира и Талаа Сгира - стигат от Баб Бу Джелуд до района Карауийин и осигуряват груба ориентировъчна точка за ориентация. Офлайн картите (Maps.me или Google Maps offline) са наистина полезни, но не са непогрешими в най-гъсто населените зони на медината. Лицензиран официален екскурзовод (достъпен чрез вашия риад или от Syndicat d'Initiative) може да превърне първия ден в медината от объркващ в разкриващ - лицензираните от ONMT екскурзоводи във Фес са сред най-компетентните в Мароко.

Между градските зони

Сините малки таксита са стандартният начин за транспорт между Ville Nouvelle и портите на медината (Bab Bou Jeloud, Bab Guissa, Bab el-Ftouh). Цените в града са с таксуване и са евтини - очаквайте 15-30 MAD за повечето пътувания. Градските автобуси (CityBus Fès) обслужват основните маршрути, включително от жп гарата до Bab Bou Jeloud. Такситата не влизат в медината; те спират на най-близката порта. Между района на медината и Fès el-Jdid, разходката отнема приблизително 20 минути по булевард Хасан II или кратко пътуване с такси.

Пари и разходи

Мароканският дирхам (MAD/DH) не е конвертируем извън Мароко — обменяйте валутата при пристигане на летището или във Ville Nouvelle (курсовете в обменните бюра са по-благоприятни от тези в хотелите). Парите в брой са от съществено значение за транзакции в Медина: сукове, малки ресторанти, хамами, бакшиши на тераси в кожарски работилници и занаятчийски работилници са само в брой. Бюджетна стая в риад може да се намери от 250 до 400 MAD; стая в риад със среден клас от 600 до 1200 MAD. Входните такси за медресе варират от 20 до 70 MAD. Пълен обяд в Медина в ресторант на местен работник струва 40–80 MAD на човек. Лицензираните официални екскурзоводи таксуват приблизително 250–350 MAD за половин ден — струва си всеки дирхам за посетители за първи път.

Език, етикет и безопасност

Дария (марокански арабски) е езикът на медината; френският е вторият най-полезен език. Няколко думи, произнесени от Дария - „шукран“ (благодаря), „ла шукран“ (не, благодаря), „бшал“ (колко) - са от голямо значение при общуването на сука. Обличайте се скромно в медината: покритите рамене и колене са очаквани и практически важни както за жените, така и за мъжете. Когато посещавате джамия или медресе, обувките трябва да се събуват; жените трябва да покриват косата си. Нежелани „екскурзоводи“ в медината ще се обръщат към посетителите - едно учтиво, но твърдо „ла шукран“ е достатъчно. Градът е безопасен, но имайте предвид стандартната измама с пешеходни обиколки на медината (предлагане на „безплатни“ упътвания, които завършват в магазин за комисионни); избягвайте да следвате непознати, които се приближават без покана.

Кой посещава и колко дълго остава

Редакционен прочит на идеалния посетител, реалистичната продължителност на пътуването и как Фес се вписва в по-широки маршрути на Мароко.

Най-добро за

Фес възнаграждава пътешествениците, които дават приоритет на дълбочината пред широтата на обхвата – любители на архитектурата, почитатели на ислямската история, любители на занаятите, бавно пътуващи, кулинарни изследователи и всеки, който има истинско любопитство как всъщност е функционирал и продължава да функционира един средновековен ислямски град. Фес не е правилната дестинация за посетители, търсещи плажове, нощен живот, лесна навигация или максимален комфорт. Той е категорично правилната дестинация за всеки, който иска да разбере цивилизационната дълбочина на Мароко, да стане свидетел на ненарушима жива традиция и да прекара време в градска среда без достоверен паралел никъде по света.

Колко дълго да останете

Два пълни дни са реалистичният минимум, за да преживеете Фес смислено, без да се чувствате претоварени. Ден първи: Баб Бу Джелуд → Медресе Бу Инания → Разходка по сука Талаа Кебира → Кожарници Чуара → Площад Сефарин → Медресе Атарин → Периметърът Карауийин → вечеря в медината. Ден втори: Музей Неджарин → Андалуски квартал → Фес ел-Дждид и Мела → Портите на Кралския дворец → късен следобед на гледката към гробниците Меренид. Три дни позволяват престой с лицензиран екскурзовод през първия ден, самостоятелно разглеждане на града през втория ден и полудневна екскурзия до Мекнес или Волубилис през третия ден. Четири до пет дни са подходящи за бавни пътешественици, базирани в риади, които искат наистина да се изгубят, да посетят музикално представление, да разгледат хамами и да участват в работилници със собствено темпо.

Позиция на окръга в Мароко

Фес заема североизточния ъгъл на класическата верига от имперски градове в Мароко. Стандартната верига с четири града — Казабланка, Рабат, Фес, Маракеш — е добре свързана с железопътен транспорт и може да бъде завършена за осем до дванадесет дни с удобно темпо. От Фес, Мекнес е на 45 минути с влак (полудневно пътуване, обхващащо имперските руини и необикновения мавзолей на Мулай Исмаил), а римският обект Волубилис е на 30 минути с такси след това. Пустинята Сахара (полето с дюни Мерзуга) е на приблизително 6-7 часа югоизточно от Фес с кола — което прави града подходяща отправна точка за сухопътна обиколка на пустинята през Средния Атлас и долината Зиз.

Фестивал на световната църковна музика във Фес

Ежегодният Фестивал на световната сакрална музика във Фес, провеждан всеки юни от 1994 г. насам, е едно от най-уважаваните събития за световна музика в международния календар. Той събира суфийски ансамбли, госпъл хорове, будистки песнопения, фламенко, андалуски малхун, майстори на Гнава и класически музиканти от целия мюсюлмански свят и отвъд него, за да се изявят на откритите площадки в медината, в градините на двореца и на крайбрежната алея Баб Макина. За посетителите, които могат да съчетаят пътуването си с датите на фестивала - обикновено втората седмица на юни - това добавя слой музикално и духовно преживяване към Фес, който трансформира изцяло посещението на града. Билетите за големи концерти се продават бързо; предварителното планиране е от съществено значение.

859 г. сл. Хр.Основан град
1981Наследство на ЮНЕСКО
9,000+Улици на Медина
1200 годиниВъзрастта на Ал-Карауийин
1,2 милиона+Население на града
◆ Фес — Фес — فاس — Мароко
Духовната и интелектуална столица на Мароко • Медина, включена в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО от 1981 г. • Най-старият университет в света (ал-Карауийин, 859 г.) • Най-голямата градска зона без автомобили на Земята • Регион Фес-Мекнес • Летище Фес-Саис (FEZ) • Основано от Идрис I, 789 г.