المطبخ الكرواتي · غولاش وقدر واحد · وصفة
الغولاش الكرواتي بالنبيذ بلحم البقر والبطاطس في صلصة البابريكا والطماطم المطهوة ببطء
غولاش بقر كرواتي يُطهى مع كمية واضحة من النبيذ الأحمر والبصل والبابريكا والطماطم، وتدخل البطاطس في المرحلة الأخيرة حتى تثخّن الصلصة وتبقى قطعها متماسكة.
- الكمية
- 6 حصص
- التحضير
- 30 دقيقة
- الطهي
- 2 ساعة و20 دقيقة
- الراحة
- 10 دقائق
- الإجمالي
- 3 ساعات
- للحصة
- ≈ 710 kcal
تركيز الصلصة في وصفة الغولاش بالنبيذ
تُعرف وصفة الغولاش بالنبيذ في السياق الكرواتي باسم فِنسكي غولاش، وهي يخنة لحم يظل فيها النبيذ عنصرًا واضحًا لكنه ليس منفصلًا عن الصلصة. يُطهى لحم البقر مع كمية كبيرة من البصل والبابريكا والطماطم، ثم تضاف البطاطس قرب النهاية. مع الوقت، يذوب البصل جزئيًا وتطلق البطاطس قليلًا من النشا، فتتكوّن صلصة كثيفة من دون دقيق. يُقدَّم الطبق في وعاء عميق مع الخبز، ويصلح لوجبة باردة الطقس أو لطهي مسبق يزداد تماسكًا في اليوم التالي.
النبيذ لا يُسكب ليبقى طعمه نيئًا؛ يُغلى بعد التحمير حتى يذيب قاع القدر ويتحول إلى جزء من صلصة اللحم.
قطعة الكتف أو الساق هي الأنسب لأنها تحتوي على نسيج ضام يلين خلال الساعتين. تُقطع مكعبات بحجم أربعة سنتيمترات وتُجفف قبل التحمير. لا تُستخدم قطع صغيرة جاهزة إذا كانت غير متساوية، لأن بعضها يجف بينما يبقى الآخر قاسيًا. يُضاف الملح قبل التحمير مباشرة، وتُترك المكعبات على القاع حتى تتكون قشرة فعلية بدل تحريكها باستمرار.
القليل من اللحم المقدد يضيف دهنًا ونكهة مدخنة هادئة، لكنه لا ينبغي أن يطغى على النبيذ. يُطهى أولًا ثم تُحمّر دفعات اللحم في دهنه مع زيت إضافي محدود. بعد رفع اللحم، يدخل البصل بكمية كبيرة ويُطهى ببطء. البصل هو مكثف الصلصة الحقيقي؛ يحتاج إلى أن يصبح ذهبيًا ولينًا، لا إلى تحمير سريع يتركه قاسيًا وحلوًا على السطح فقط.
تُضاف البابريكا بعد الثوم ومعجون الطماطم، ويُرفع القدر لحظة قصيرة عن الحرارة. الزيت الساخن يطلق لونها، لكن بقاءها على قاع شديد السخونة يحرقها. يُسكب النبيذ الأحمر مباشرة بعدها، ويُستخدم ملعقة خشبية لكشط الطبقة البنية. يُترك النبيذ يغلي عدة دقائق حتى تخف رائحته الكحولية الحادة ويقل حجمه، ثم يدخل المرق والطماطم والتوابل.
الطهي الطويل يجري بغطاء منحرف على نار منخفضة. لا يحتاج الغولاش إلى فقاعات كبيرة؛ الحرارة الهادئة تسمح للكولاجين بالذوبان من دون تجفيف سطح المكعبات. يُقلب القدر كل نصف ساعة ويُفحص مستوى السائل. إذا احتاج إلى زيادة، يُضاف مرق ساخن بكميات صغيرة. إضافة نبيذ جديد في منتصف الطهي تترك حموضة غير مندمجة، لذلك تُستخدم كل الكمية في البداية.
البطاطس تدخل عندما يبدأ اللحم باللين، عادةً في آخر أربعين دقيقة. تُختار بطاطس شمعية أو متعددة الاستخدام حتى تحتفظ بحوافها. القطع الكبيرة جدًا تبقى قاسية، والصغيرة تذوب وتحوّل الصلصة إلى هريس. أثناء النضج تطلق البطاطس مقدارًا بسيطًا من النشا، ولهذا لا يضاف دقيق. إذا كانت الصلصة سائلة في النهاية، يُرفع الغطاء وتُغلى بهدوء بدل زيادة المكثفات.
التوازن بين النبيذ والطماطم والبابريكا يُضبط في النهاية. يجب أن تظهر نكهة النبيذ كعمق وحموضة، لا كرائحة مشروب منفصلة. قليل من البردقوش والكراوية يعطيان طابعًا دافئًا، لكن الكمية تبقى صغيرة. يُتذوق الملح بعد نضج البطاطس لأن اللحم المقدد والمرق يضيفان صوديومًا. بعد إطفاء النار يستريح القدر عشر دقائق فتستقر الدهون وتثخن الصلصة قليلًا.
يمكن حفظ الغولاش ثلاثة أيام في الثلاجة أو تجميده حتى شهرين. يُبرد في أوعية ضحلة خلال ساعتين، ويُسخن مرة واحدة حتى 74 °م. البطاطس تصبح أطرى بعد التجميد لكنها تظل صالحة إذا كانت كبيرة نسبيًا. عند التقديم، يوضع الخبز إلى الجانب لالتقاط الصلصة، ولا يحتاج الطبق إلى معكرونة أو أرز لأن البطاطس توفر النشا. النتيجة الجيدة مكعبات طرية، بطاطس متماسكة، وصلصة حمراء داكنة لا تطفو فيها الدهون.
عند إعداد الغولاش مسبقًا، يكون من المفيد ترك البطاطس أقل من النضج بدقيقتين، لأنها تواصل امتصاص السائل أثناء التبريد وإعادة التسخين. تُحفظ القطع مغمورة جزئيًا في الصلصة حتى لا تجف حوافها. وفي اليوم التالي يُضاف المرق على دفعات بدل تخفيف القدر كله مرة واحدة.
المكونات
للغولاش
- 1.2 كغ كتف بقر، مكعبات 4 سم
- 80 غ لحم مقدد مدخن، مكعبات صغيرة
- 30 مل زيت نباتي
- 600 غ بصل، شرائح رفيعة
- 5 فصوص ثوم، مفرومة
- 20 غ بابريكا حلوة
- 3 غ بابريكا حارة
- 60 غ معجون طماطم
- 400 غ طماطم مفرومة مع عصارتها
- 500 مل نبيذ أحمر جاف
- 500 مل مرق لحم قليل الملح
- 3 غ بذور كراوية، مسحوقة
- 2 غ بردقوش مجفف
- 2 ورقة غار
- 600 غ بطاطس شمعية، قطع 4 سم
- 14 غ ملح ناعم
- 2 غ فلفل أسود مطحون
طريقة التحضير خطوة بخطوة
التحمير وبناء قاعدة النبيذ
حضّر اللحم
قطع اللحم إلى مكعبات متساوية وجففها جيدًا، ثم تبّلها بالملح والفلفل قبل التحمير مباشرة.
اطه اللحم المقدد وحمّر البقر
اطه اللحم المقدد في قدر ثقيل حتى يطلق دهنه، وأضف الزيت. حمّر مكعبات البقر على دفعات حتى تتكون قشرة بنية ثم ارفعها.
ليّن البصل
أضف البصل إلى القدر واطهه 12–15 دقيقة على نار متوسطة منخفضة حتى يصبح ذهبيًا ولينًا. أضف الثوم ومعجون الطماطم واطه دقيقتين.
أضف البابريكا والنبيذ
ارفع القدر عن النار، وحرك نوعي البابريكا 20 ثانية، ثم اسكب النبيذ وأعد القدر إلى النار. اكشط القاع واترك السائل يغلي 5 دقائق.
الطهي البطيء والبطاطس
ابدأ الغولاش
أضف الطماطم والمرق والكراوية والبردقوش والغار، وأعد اللحم وعصارته. غط القدر جزئيًا واطه على نار هادئة ساعة و35 دقيقة.
أضف البطاطس
أضف قطع البطاطس وواصل الطهي 35–40 دقيقة حتى يلين اللحم وتدخل السكين في البطاطس من دون أن تتفتت.
ركّز الصلصة
أزل الغار، واكشف القدر 5–10 دقائق إذا بقي السائل رقيقًا. تذوق واضبط الملح والفلفل.
أرح وقدّم
أطفئ النار واترك الغولاش 10 دقائق قبل غرفه في أوعية عميقة وتقديمه مع الخبز.
التقديم والحفظ والتعديلات العملية
التقديم وتوازن النكهات
يُقدَّم الغولاش في أوعية عميقة مع خبز ريفي أو مخلل خفيف. البطاطس جزء من الطبق، لذلك لا يحتاج إلى أرز أو معكرونة. يمكن إضافة بقدونس مفروم قليل، لكن الصلصة لا تحتاج إلى كريمة.
الحفظ وإعادة التسخين
تُبرّد البقايا في أوعية ضحلة خلال ساعتين وتُحفظ حتى 3 أيام عند 4 °م أو أقل. تُسخن حتى 74 °م على نار هادئة مع قليل من المرق عند الحاجة. يمكن تجميدها شهرين، مع توقع أن تصبح البطاطس أطرى.
أربع تعديلات قابلة للتطبيق
- يُستخدم كتف عجل بدل لحم البقر مع تقليل الطهي نحو 20 دقيقة.
- يُحذف اللحم المقدد وتُزاد كمية الزيت إلى 45 مل.
- تُستبدل البطاطس بـ250 غ جذور كرفس و250 غ جزر لنسخة أقل نشوية.
- يُستخدم نبيذ أحمر أخف مع زيادة معجون الطماطم 10 غ لصلصة أكثر نعومة.
ثلاث ملاحظات من مطبخ الاختبار
- تُحمّر المكعبات على دفعات حتى تبقى حرارة القدر مرتفعة.
- يُغلى النبيذ في البداية حتى يندمج ولا يبقى بطعم نيئ.
- تُضاف البطاطس متأخرة كي تثخّن الصلصة من دون أن تنهار.
المعدات المطلوبة
- قدر ثقيل بغطاء
- ملقط
- ملعقة خشبية
- سكين ولوح تقطيع
- مغرفة عميقة
القيم الغذائية التقريبية لكل وعاء
- السعرات
- ≈ 710 kcal
- الكربوهيدرات
- ≈ 39 g
- البروتين
- ≈ 50 g
- الدهون
- ≈ 38 g
- الألياف
- ≈ 6 g
- الصوديوم
- ≈ 1100 mg
حجم الحصة: 1 حصة، نحو 500 غ. مسببات الحساسية الرئيسية: الكبريتيت، وقد يحتوي المرق واللحم المقدد على الكرفس أو الغلوتين. القيم تقدير تقريبي مبني على بيانات تركيب غذائي قياسية؛ وقد تختلف النتيجة باختلاف العلامات التجارية، والتشذيب، وامتصاص الدهون، وحجم الحصص.