الأطباق الوطنية الفرنسية

Coq au vin jaune et aux morilles

طبق Jura من الديك مع Vin Jaune AOP حقيقي وفطر موريل مجفف يُعاد ترطيبه ويُغلى بأمان قبل دخوله الصلصة، مع crème fraîche وطهي دواجن حتى 74 °C وصلصة كريمية تُحفظ قرب 85 °C من دون غليان قوي.

الأطباق الوطنية الفرنسية
مشاركة
Coq au vin jaune et aux morilles — مقدّم في طبق للتقديم
وقت التحضير 35 دقيقة
وقت الطهي 115 دقيقة
الوقت الإجمالي 270 دقيقة
الكمية الناتجة 6 حصص كطبق رئيسي
المقدمة ونظرة عامة

Coq au Vin Jaune et aux morilles — ديك من الجورا مع فطر الموريل

هوية هذا الطبق من الجورا تقوم على عنصرين لا ينبغي تمييعهما: Vin Jaune حقيقي وفطر موريل يُعامل بالطريقة الصحيحة. Vin Jaune ليس مجرد اسم أدبي لنبيذ أبيض مؤكسد الطابع، بل ينتمي إلى إطار تسميات الجورا المحمية؛ النبيذ الأبيض العادي قد يصنع طبق دواجن جيدًا، لكنه لا يحافظ على الاسم نفسه.

فطر الموريل المجفف يحتاج إلى تسلسل سلامة مستقل. يُنقع ساعتين كاملتين، ثم يُرفع من سائل النقع الرملي ويُشطف جيدًا، وبعد ذلك يُغلى 15 دقيقة كاملة في ماء نظيف يُتخلص منه. فقط بعد هذا يدخل صلصة الديك بالكريمة لمدة 25 دقيقة أخرى. هكذا تُعامل إعادة الترطيب على أنها تحضير، لا على أنها طهي.

الطائر ديك صغير يُحمّر برفق ثم يُطهى مع Vin Jaune والمرق حتى يصل إلى 74 °C ويصبح طريًا. تدخل الكريمة لاحقًا وتبقى تحت الغليان القوي. وفي النهاية تُضاف كمية مقاسة صغيرة من Vin Jaune وتُسخن 15 دقيقة للمحافظة على بصمته العطرية، مع التصريح بوضوح بأن بعض الكحول قد يبقى.

نقاط النجاح

نقاط النجاح

  • أعيدوا ترطيب الموريل المجفف واشطفوه واغلوه قبل أن يدخل صلصة الكريمة.
  • استخدموا Jura AOP Vin Jaune حقيقيًا إذا بقي اسم الطبق بهذا الشكل.
  • أبقوا الإنهاء الكريمي دون غليان قوي.
المكونات

المكونات

للموريل

  • 40 g من فطر الموريل المجفف
  • 1000 ml من الماء الدافئ، لإعادة الترطيب ساعتين ثم يُتخلص منه
  • 1000 ml من الماء النظيف، للغلي 15 دقيقة ثم يُتخلص منه

للديك والصلصة

  • 1500 g من ديك صغير (coq)، مقطع — يفترض حساب التغذية مردودًا مطهوًا صالحًا للأكل من اللحم والجلد بنحو 55%، أي نحو 825 g.
  • 40 g من الزبدة غير المملحة
  • 120 g من shallots، شرائح رفيعة
  • 5 g من الثوم، مفروم
  • 300 ml من Jura AOP Vin Jaune، Vin Jaune حقيقي
  • 250 ml من مرق دواجن غير مملح وخال من الكرفس
  • 300 g من crème fraîche، نحو 30% دهن
  • 1 غ صن زعتر
  • 1 ورقة غار
  • 6 g من الملح الناعم
  • 2 g من الفلفل الأسود
طريقة التحضير

طريقة التحضير

تحضير الموريل

  1. أعيدوا ترطيب الموريل — 120 دقيقة. انقعوا فطر الموريل المجفف في 1000 ml من الماء الدافئ واتركوه ساعتين كاملتين حتى ينتفخ ويصبح مرنًا من دون مراكز جافة قاسية. إعادة الترطيب وحدها ليست طهيًا، ويظل الموريل بحاجة إلى معالجة حرارية كاملة.

  2. اشطفوا الرمل — 15 دقيقة. ارفعوا الموريل من سائل النقع وتخلصوا من ذلك السائل، واقسموا الحبات الكبيرة عند الحاجة، ثم اشطفوا الفطر مرارًا بماء نظيف حتى لا يبقى رمل داخل الطيات أو في قاع ماء الشطف. لا تتذوقوا الموريل المعاد ترطيبه نيئًا.

  3. اغلوا الموريل بأمان — 15 دقيقة. اغْلوا الموريل في 1000 ml من ماء نظيف عند 100 °C لمدة 15 دقيقة متواصلة، ثم صفّوه وتخلصوا من ماء الغلي. يجب أن يكون الفطر قد طُهي تمامًا. لا تقدموا الموريل نيئًا أو ناقص الطهي.

طهي الديك والصلصة

  1. حمّروا الديك — 10 دقائق. أذيبوا الزبدة في قدر cocotte وحمّروا قطع الديك بخفة على جميع الجوانب على نار متوسطة. يجب أن يصبح اللون ذهبيًا متجانسًا مع بقاء الزبدة عطرية لا محترقة. لا تتذوقوا الدواجن النيئة.

  2. ليّنوا shallots — 5 دقائق. أضيفوا shallots والثوم والزعتر وورق الغار، واطهوا على نار متوسطة إلى هادئة حتى تصبح shallots شفافة وعطرية من دون تحمير داكن.

  3. اطهوا مع Vin Jaune — 45 دقيقة. أضيفوا 250 ml من Vin Jaune والمرق، واتركوا السائل يصل إلى غليان خفيف، ثم غطوا القدر واطهوا على نار هادئة. يجب أن تصل أسمك قطع الديك إلى 74 °C على الأقل من دون ملامسة العظم، وأن يصبح اللحم طريًا مع بقائه على العظم، وأن تكون رائحة الصلصة جوزية ومالحة لا حادة بالكحول.

  4. أضيفوا الموريل والكريمة — 25 دقيقة. أضيفوا الموريل المسلوق مسبقًا وcrème fraîche، واتركوا الصلصة على غليان خفيف جدًا عند نحو 85 °C. يجب أن يكون الموريل ساخنًا وطريًا بعد 15 دقيقة غلي منفصل ثم 25 دقيقة في الصلصة، وأن تغلف الصلصة الملعقة بخفة وتبقى ناعمة من دون انفصال. لا تسمحوا للكريمة بغليان عنيف.

  5. أنهوا بما تبقى من Vin Jaune — 15 دقيقة. أخرجوا ورق الغار والزعتر، وأضيفوا 50 ml المتبقية من Vin Jaune، ثم اتركوا الصلصة على نار هادئة عند نحو 85 °C حتى تبقى عطرية وساخنة. يجب أن تصبح لامعة وتغلف الملعقة من دون أي قوام موريل نيئ، وأن يبقى الديك عند 74 °C على الأقل. قد يبقى الكحول؛ لا تقدموا الطبق على أنه خال من الكحول.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

إرشادات عملية

التقديم: الأرز أو tagliatelle أو البطاطا المطهوة على البخار تمتص الصلصة الكريمية من دون إخفاء الموريل.

إرشادات عملية

التحضير المسبق: يمكن إنجاز نقع الموريل وشطفه وغليه 15 دقيقة في وقت مبكر من اليوم، ثم تبريده سريعًا وإنهاؤه لاحقًا في الصلصة.

إرشادات عملية

الحفظ: احفظوا في الثلاجة عند 4 °C أو أقل حتى 3 أيام.

إرشادات عملية

إعادة التسخين: أعيدوا التسخين إلى 74 °C مع التحريك بلطف وتجنب الغليان القوي.

إرشادات عملية

الاستبدال: النبيذ الأبيض العادي قد ينتج طبق دواجن مناسبًا، لكنه لا يبرر الاحتفاظ باسم Coq au Vin Jaune.

حل المشكلات

حل المشكلات

  • المشكلة 1الصلصة الرملية تعني أن طيات الموريل لم تُشطف جيدًا بعد النقع. انفصال الكريمة يعني أن الصلصة غلت بعنف بعد إضافة crème fraîche.
القيم الغذائية للحصة الواحدة

القيم الغذائية للحصة الواحدة

  • حجم الحصةحصة واحدة من 6، نحو 140 g من لحم الديك المطهو الصالح للأكل مع صلصة كريمة بالموريل
  • السعرات الحرارية485 kcal
  • الكربوهيدرات9 g
  • البروتين39 g
  • الدهون30 g
  • الألياف2 g
  • الصوديوم760 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية: الحليب من crème fraîche والزبدة؛ الكبريتيت من Vin Jaune

يجب إعادة ترطيب الموريل المجفف وتنظيفه وطهيه تمامًا؛ لا تأكلوه نيئًا أو ناقص الطهي.

يُغلى الموريل 15 دقيقة في ماء نظيف عند 100 °C ويُتخلص من الماء قبل دخوله الصلصة.

اطهوا الديك إلى 74 °C على الأقل في أسمك اللحم من دون ملامسة العظم.

حافظوا على صلصة الكريمة ساخنة ولكن تحت الغليان القوي، عند نحو 85 °C.

يحتوي Vin Jaune على الكبريتيت والكحول؛ قد يبقى بعض الكحول بعد الطهي.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

هل يصبح الموريل المجفف آمنًا بمجرد النقع؟

لا. إعادة الترطيب ليست طهيًا؛ يجب أن يخضع لمعالجة حرارية كاملة.

هل يمكن استخدام Savagnin بدل Vin Jaune مع الاسم نفسه؟

قد يكون نبيذًا جيدًا من الجورا، لكنه لا يحافظ على هوية Vin Jaune المحددة المطلوبة لهذا الاسم.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: ديك صغير طري داخل صلصة كريمة وموريل ناعمة تحمل الطابع الجوزي المميز لنبيذ Vin Jaune.
  • التقنية الحاسمة: نقع الموريل وشطفه ثم غليه 15 دقيقة قبل دخوله أي صلصة كريمية.