Norman pear bourdelot in butter shortcrust pastry
Bourdelot and douillon are names attached to Norman whole-fruit pastries, and the boundary between them is not described identically everywhere. Some sources distinguish the name by whether the filling is an apple or a pear; others use the terms more broadly. This recipe keeps the supplied name, bourdelot aux poires, while treating that terminology as regional rather than universal.
The technique itself is clear: use a firm-ripe pear that can soften in the oven without collapsing into purée. Each fruit is wrapped individually in butter shortcrust pastry with a measured amount of sugar and butter. The wrapper needs enough thickness to seal without becoming doughy, and a small vent near the stem gives steam somewhere to escape as the fruit releases moisture.
Two cues decide doneness. The pastry must be an even deep gold, but the pear also needs to be tender when tested through the vent with a thin skewer. One cue cannot replace the other. After baking at 180 °C, a 15-minute cooling period lets the pastry firm and the fruit juices settle while the pear remains pleasantly warm.


