Vietnam ulusal yemekleri

Đà Nẵng usulü bánh tráng cuốn thịt heo (pirinç kâğıdında Vietnam domuz eti ruloları)

İnce dilimlenmiş haşlanmış domuz eti, bún pirinç eriştesi, taze otlar ve çıtır sebzeler yumuşak pirinç kâğıdına sarılır; ananaslı mắm nêm ile servis edilir.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Đà Nẵng bánh tráng cuốn thịt heo: ince dilimlenmiş haşlanmış domuz eti, bún pirinç eriştesi, pirinç kâğıdı, marul, Vietnam otları, salatalık, yeşil muz, yıldız meyvesi, filizler ve ananaslı mắm nêm
Taze otlar, bún ve ananaslı fermente balık sosuyla Đà Nẵng usulü domuz eti pirinç kâğıdı ruloları.
Verim 12 rulo, 4 porsiyon
Pişirme 40 dakika
Pasif süre 45 dakika
Toplam 125 dakika
Kalori Porsiyon başına yaklaşık 680 kcal
Genel bakış

Đà Nẵng usulü bánh tráng cuốn thịt heo (pirinç kâğıdında Vietnam domuz eti ruloları)

Bánh tráng cuốn thịt heo, Đà Nẵng ve Orta Vietnam’ın bilinen yemeklerindendir. Yumuşak haşlanmış domuz eti, bún pirinç eriştesi, taze çıtır sebzeler ve güçlü aromalı bir sosu bir araya getirir. Sofrada herkes bir pirinç kâğıdını kısa süre yumuşatır, iç malzemeleri ekler, sıkıca sarar ve mắm nêm’e batırır.

Mắm nêm, bölgeyle özdeşleşmiş fermente hamsi sosudur. Olgun ananas, sarımsak, acı biber, galangal, şeker, misket limonu ve az miktarda ılık su tuzluluğu yumuşatırken fermente karakteri korur. Otlar ve sebzeler evlere ve mevsime göre değişir; bu tabakta marul, Vietnam otları, salatalık, yeşil muz, yıldız meyvesi ve fasulye filizi bulunur. Bu pratik ev sürümünde tek parça kemiksiz taze domuz butu kullanılır; bazı tariflerdeki “iki ucu derili” özel şekillendirme gerekli değildir.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarının püf noktalarıDomuz etini kısık ateşte pişirin ve en kalın kısmın merkezini termometreyle ölçün; süre parçanın şekline göre değişir. Pişmiş eti ince ve liflere dik kesebilmek için hızla soğutup sertleşmesini sağlayın. Ruloların ıslak ve kaygan olmaması için bún’u iyice süzün. Her pirinç kâğıdını kısa süre yumuşatın; uzun süre suda kalırsa kırılgan ve yapışkan olur. Sosun tuzlu-fermente tadını koruyun ve ölçülü ananas, misket limonu ve suyla dengeleyin.
Malzemeler

Malzemeler

Haşlanmış domuz eti

  • Kemiksiz taze domuz butu, tek parça 700 g
  • Taze zencefil 30 g, dilimlenip hafifçe ezilmiş
  • Arpacık soğanı 40 g, soyulup hafifçe ezilmiş
  • İnce tuz 6 g
  • Domuz etini örtecek kadar su, 2 l

Ananaslı mắm nêm sosu

  • Đà Nẵng tarzı fermente hamsi sosu mắm nêm 90 ml
  • Olgun ananas 150 g, ince doğranmış veya ezilmiş
  • Sarımsak 12 g, ince kıyılmış
  • Kırmızı acı biber 6 g, ince kıyılmış; daha az acı için çekirdekleri çıkarın
  • Galangal 8 g, ince kıyılmış
  • Şeker 15 g
  • Taze misket limonu suyu 20 ml
  • Ilık su 60 ml

Erişte, pirinç kâğıdı ve taze eşlikçiler

  • Kuru bún pirinç eriştesi 160 g
  • Yaklaşık 22 cm çapında yuvarlak pirinç kâğıdı 12 adet
  • Yıkanıp kurulanmış yeşil yapraklı marul 120 g
  • Tay fesleğeni, nane ve balık otu gibi taze Vietnam otları 60 g, yıkanıp kurulanmış
  • İnce çubuklar halinde kesilmiş salatalık 150 g
  • Soyulup ince çubuklar halinde kesilmiş yeşil muz 120 g
  • Uçları ayıklanıp ince dilimlenmiş yıldız meyvesi 100 g
  • Durulanıp süzülmüş fasulye filizi 100 g
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Domuz etini zencefil, arpacık soğanı, tuz ve 2 l suyla büyük tencereye koyun; et suya batmış olsun. Kaynama noktasına getirip köpüğü alın, ardından kısık ateşte hafifçe kaynatın. Temiz termometreyle en kalın kısmın merkezi 70°C olana kadar pişirin; parçanın şekline ve başlangıç sıcaklığına göre yaklaşık 30–40 dakika sürer. Ateşten alıp 3 dakika dinlendirin.

  2. Eti sığ bir tepsiye aktarın ve dilimlenebilecek kadar soğuyup sertleşmesi için hemen yaklaşık 45 dakika buzdolabına koyun. Oda sıcaklığında 2 saatten fazla bırakmayın. Pişirme suyunu dökün veya süzüp başka kullanım için ayrı soğutun.

  3. Bún’u paket talimatına göre yumuşayana ancak hamurlaşmayana kadar pişirin. Süzün, pişmeyi durdurmak için soğuk içme suyuyla kısaca durulayın ve yeniden iyice süzün. Hemen servis etmeyecekseniz üstünü örtüp soğutun.

  4. Mắm nêm, ananas, sarımsak, acı biber, galangal, şeker, misket limonu suyu ve ılık suyu blenderdan geçirin veya iyice karıştırın; sosa batırılabilecek kıvamda olsun. Bir servis kâsesine alın ve servis vaktine kadar soğutun.

  5. Marul, otlar ve filizleri yıkayıp kurulayın. Salatalık ve soyulmuş yeşil muzu ince çubuklar, yıldız meyvesini ince dilimler halinde kesin. Soğuyan domuz etini liflere dik yönde ince dilimleyin. Eti, erişteyi ve sebzeleri temiz bir tabağa dizin.

  6. Pirinç kâğıtlarını ve temiz ılık su bulunan sığ kabı hazırlayın. Bir yaprağı kısa süre yumuşatın; marul, otlar, biraz bún, domuz eti ve sebzeleri koyup kenarları içe katlayın ve sıkıca sarın. Her ruloyu hemen mắm nêm ile servis edin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik ipuçları

Taze rulolar için esnek pirinç kâğıdı seçin ve paket talimatını izleyin; bazı yaprakları kısa süre suya batırmak yeterlidir. Sos çok keskinse ölçülü ananas veya ılık sudan biraz ekleyip dört porsiyona eşit dağıtın. Malzemeleri önceden hazırlayabilirsiniz, ancak üzeri kapalı ve soğuk tutun; pirinç kâğıdını yemeden hemen önce yumuşatıp sarın.

Sorun giderme

Domuz eti ince dilimlenmiyor: Hâlâ ılık olabilir. Sertleşene kadar soğutun ve keskin bıçakla liflere dik kesin. Rulolar yırtılıyor: Kâğıt fazla ıslanmış veya fazla doldurulmuş olabilir. Kısa süre yumuşatın ve daha az iç koyun. Sos fazla tuzlu veya keskin: Ölçülü ananas ve sudan biraz ekleyin, balık sosu eklemek yerine tarifteki misket limonu ve şekerle dengeleyin.

Sık sorulan sorular

Başka bir domuz eti parçası kullanabilir miyim? Evet. Yağsız et ve yağ dengesi iyi olan kemiksiz, bütün bir omuz parçası da kullanılabilir. Pişirme süresi değişir; yalnızca saate değil sıcaklığa bakın. Sosu önceden hazırlayabilir miyim? Evet. Üstünü kapatıp ayrı olarak buzdolabında saklayın ve servis öncesi karıştırın. Ambalaj açıldıktan sonra etiketin saklama talimatına uyun. Bún, pirinç kâğıdıyla aynı şey mi? Hayır. Bún, iç malzemesi olarak kullanılan pirinç eriştesidir; bánh tráng ise içi saran ince pirinç kâğıdıdır.

Porsiyon başına tahmini besin değerleri

Porsiyon başına tahmini besin değerleri

  • PorsiyonDomuz eti, bún ve taze eşlikçilerle 3 rulo, ayrıca sosun dörtte biri
  • Kalori680 kcal
  • Karbonhidrat98 g
  • Protein43 g
  • Yağ12 g
  • Lif5 g
  • Sodyum1.650 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Domuz eti ve balık (fermente hamsi sosu mắm nêm) içerir. Pirinç kâğıdı, erişte ve çeşnilerin etiketlerinde ek alerjen ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin; tarife bilerek gluten eklenmez, ancak paketli ürünlerin içeriği değişebilir. Çiğ domuz etini yemeye hazır sebzelerden ayrı tutun; temas sonrası elleri, tahtaları ve gereçleri yıkayın. Domuz etinin en kalın kısmının merkezi 70°C olana kadar pişirin ve 3 dakika dinlendirin; temiz termometreyle ölçün. Pişmiş domuz eti ve erişteyi 2 saat içinde 4°C veya altında buzdolabına koyun, yıkanmış sebzeler ve sostan ayrı saklayın. Artanları 3 gün içinde tüketin; domuz eti ve erişteyi yalnızca bir kez, tamamı 74°C olana kadar ısıtın. Kalan sosu etiketine göre buzdolabında saklayın. Yumuşamış pirinç kâğıdı rulolarını saklamayın.

Servis önerisi

Servis önerisi

  • Pirinç kâğıtlarının kurumasını önlemek için üstünü örtün.
  • Ekstra sosu küçük bir kâsede sunun.