Vietnam ulusal yemekleri

Xôi miền Bắc

Kısa açıklama: Yumuşak maş fasulyesi, kokulu yapışkan pirinç ve çıtır kızarmış arpacık soğanı, Kuzey Vietnam’a özgü bu sade xôi’ye lezzet ve aroma katar.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Geniş kahvaltı sahnesi: xôi đậu xanh sağda, masanın sol tarafı boş ve uzakta Ninh Bình’in karst tepeleri görünüyor.
Ninh Bình havasında Kuzey Vietnam yapışkan pirinç kahvaltısı.
Porsiyon 4
Pişirme 40 dakika
Bekleme süresi Islatma için 6 saat
Toplam süre 7 saat 10 dakika
Porsiyon başına kalori Yaklaşık 560 kcal
Genel bakış

Xôi miền Bắc

Xôi, buharda pişirilen ve tatlı ya da tuzlu pek çok biçimde sunulan Vietnam yapışkan pirincidir. Kuzey Vietnam ev mutfağında maş fasulyesiyle eşleştirilmesi yaygındır: yumuşak dokusu ve hafif topraksı tadı, parlak ve esnek pirinç tanelerine karşı hoş bir denge oluşturur. Bu pratik tarifte pirinç ve fasulye çıtır kızarmış arpacık soğanı ve onun kokulu yağından bir miktar ile buluşur.

Ninh Bình bağlamında hazırlanan bu tarif, Kuzey Vietnam xôi đậu xanh’inin erişilebilir bir ev usulü çeşididir; tüm haneleri temsil ettiği ya da vilayete özgü tekil bir yemek olduğu iddiasını taşımaz. Pirinç ve fasulye ayrı ayrı ıslatılır, yumuşayana kadar buharda pişirilir ve taneler dağılmasın diye nazikçe karıştırılır. Kahvaltıda ya da sade bir öğün olarak sıcak servis edin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı için ipuçlarıEşit yumuşamaları ve kolay ezilmeleri için sarı, kabuğu çıkarılmış ve ikiye bölünmüş maş fasulyesi kullanın. Islatma sırasında pirinç ve fasulyeyi buzdolabında tutun; buharda pişirmeden önce iyice süzün. Buhar tenceresindeki su, pirinç sepetinin ve fasulye kabının altında kalmalı; malzemeler haşlanmak yerine buharda pişmelidir. Pirinci bastırmadan yayın ve buharın dolaşması için yığının içinde birkaç küçük kanal açın. Arpacık soğanlarını açık altın rengi olunca yağdan alın; kalan ısı renklerini koyulaştırmaya devam eder.
Malzemeler

Malzemeler

Pirinç

  • 400 g kuru beyaz yapışkan pirinç
  • Pirinci ıslatmak için 1,5 litre soğuk içme suyu; ıslatma sonrasında dökün
  • Süzülmüş pirinç için 2 g ince tuz

Maş fasulyesi

  • 150 g kuru sarı maş fasulyesi, kabuğu çıkarılmış ve ikiye bölünmüş
  • Fasulyeyi ıslatmak için 750 ml soğuk içme suyu; ıslatma sonrasında dökün
  • Pişmiş fasulye için 1 g ince tuz

Kızarmış arpacık soğanı ve buharda pişirme

  • 60 g soyulmuş arpacık soğanı, ince dilimlenmiş
  • Arpacık soğanlarını kızartmak için 30 ml nötr kanola yağı; yaklaşık 25 ml’si bitmiş yemeğe eklenir
  • Buhar tenceresinin haznesi için 1,5 litre içme suyu; tüketilmez
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Pirinci suyu neredeyse berraklaşana kadar yıkayın. Tercihen buzdolabında, 1,5 litre soğuk suda 6 saat bekletin. İyice süzüp 2 g tuzla karıştırın.

  2. Maş fasulyesini yıkayın ve buzdolabında 750 ml soğuk suda ayrı olarak 3 saat bekletin. İyice süzün.

  3. İki katlı buhar tenceresinde 1,5 litre suyu düzenli kaynamaya getirin. Pirinci bezle kaplı sepete yayın; fasulyeyi diğer kattaki sığ, ısıya dayanıklı kaba koyun. Her iki kap da suyun üstünde kalmalı.

  4. Fasulyeyi tamamen yumuşayıp kolay ezilene kadar 20–25 dakika buharda pişirin. 1 g tuz ekleyin ve birkaç küçük parça kalacak şekilde hafifçe ezin.

  5. Pirinci 30–35 dakika buharda pişirin ve yığının içinde birkaç kanal açın. Taneler kokulu, yumuşak ve yapışkan ama birbirinden ayrılmış olmalı; sert bir iç kısım kalmamalı.

  6. Pirinç pişerken kanola yağını küçük tavada orta-kısık ateşte ısıtın. Arpacık soğanlarını karıştırarak yaklaşık 6–8 dakika, açık altın rengi ve çıtır olana kadar kızartın. Delikli kepçeyle çıkarıp kokulu yağı ayırın; yemeğin içinde yaklaşık 25 ml kullanılacak.

  7. Sıcak pirinci maş fasulyesi ve yaklaşık 25 ml arpacık soğanı yağıyla nazikçe harmanlayın. Kızarmış arpacık soğanlarını üzerine serpip sıcak servis edin.

  8. Yemeği sıcak bekletecekseniz en az 60°C / 140°F sıcaklıkta tutun. Artanları sığ kaplara alın ve 2 saat içinde — ortam 32°C / 90°F üzerindeyse 1 saat içinde — en fazla 4°C / 40°F sıcaklıktaki buzdolabına koyun. 3 gün içinde tüketin ve 74°C / 165°F sıcaklığa kadar yeniden ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pirinç ve fasulye ayrı kaselerde aynı anda ıslatılabilir; ikisini de buzdolabında tutun ve ıslatma suyunu dökün. Buhar tenceresi çalışırken arpacık soğanlarını kızartın. Pirinç hemen servis edilmeyecekse oda sıcaklığında bırakmak yerine sığ kaplara bölüp hızla soğutun.

Sorun giderme

Pirinç ıslak veya lapa gibi: İyi süzülmemiş ya da sepete su sıçramış olabilir. İyice süzün ve pirinci buhar tenceresindeki suyun üzerinde tutun. Maş fasulyesi hâlâ sert: Birkaç dakika daha buharda pişmesi gerekebilir. Çatalla kolay ezilene kadar devam edin. Pirincin içi sert kaldı: Daha uzun pişirin; haznedeki suyun düzenli kaynadığını ve kapağın iyi kapandığını kontrol edin. Arpacık soğanı acılaştı: Çok uzun pişmiş ya da yağ fazla ısınmış olabilir. Orta-kısık ateş kullanın ve açık altın rengindeyken alın.

Sık sorulan sorular

Bütün maş fasulyesi kullanabilir miyim? İkiye bölünmüş ve kabuğu çıkarılmış fasulye daha çabuk yumuşar ve pirince daha kolay karışır. Bütün fasulye de kullanılabilir ama daha uzun ıslatma ve buharda pişirme ister. Pirinci önceden hazırlayabilir miyim? En iyi sonucu taze buharda pişince verir. Daha sonraki bir öğün için sığ kaplarda hızla soğutun, hemen buzdolabına alın ve 74°C / 165°F sıcaklığa kadar ısıtın.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • Porsiyon miktarıTarifin dörtte biri; yaklaşık 100 g kuru pirinç, 37,5 g kuru maş fasulyesi, 15 g arpacık soğanı ve 6,25 ml emilmiş yağ
  • Kalori560 kcal
  • Karbonhidrat108 g
  • Protein16 g
  • Yağ7 g
  • Lif9 g
  • Sodyum310 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Maş fasulyesi bir baklagildir ve bazı kişilerde baklagil alerjisi tepkisine yol açabilir. Beyan edilmesi zorunlu başlıca bir alerjen bilerek eklenmez; ürün etiketlerini ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin. Yapışkan pirinç, yapışkan dokulu pirinç demektir; buğday gluteni değildir, ancak paketli ürünlerde çapraz temas olabilir. Uzun ıslatma sırasında pirinç ve fasulyeyi buzdolabında tutun. Pişmiş pirinç daha sonra servis edilecekse en az 60°C / 140°F sıcaklıkta tutun; değilse sığ kaplarda 2 saat içinde — 32°C / 90°F üzerindeyse 1 saat içinde — en fazla 4°C / 40°F sıcaklıktaki buzdolabına kaldırın. Artanları 3 gün içinde tüketin ve 74°C / 165°F sıcaklığa kadar ısıtın.

Servis önerisi

Servis önerisi

  • Xôi’yi sıcak, çıtır arpacık soğanlarını pirinç ve fasulyenin üzerine serpiştirerek servis edin.
  • Artanları sığ kaplarda hızla soğutup buzdolabında saklayın.