Vietnam ulusal yemekleri

Thịt kho trứng (Güney Vietnam usulü yumurtalı domuz eti)

Yumuşak domuz göbeği parçaları ve bütün ördek yumurtaları, balık soslu karamel ve hindistan cevizi suyunda ağır ağır pişirilir; yasemin pirinci ve çıtır sebzelerle servis edilir.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Yasemin pirinci ve salatalığın yanında thịt kho trứng tenceresini gösteren geniş masa görünümü.
Pirinç ve salatalıkla sunulan Güney Vietnam aile usulü domuz eti ve yumurta yemeği.
Porsiyon 4
Pişirme 110 dakika
Bekletme/marine süresi 20 dakika
Toplam süre 155 dakika
Kalori porsiyon başına yaklaşık 1.050 kcal
Genel bakış

Thịt kho trứng (Güney Vietnam usulü yumurtalı domuz eti)

Thịt kho trứng, Güney Vietnam'a özgü yumurtalı domuz eti yemeğidir. Domuz göbeği ve yumurtalar, balık sosu ve hindistan cevizi suyuyla sos koyu karamel rengini alana dek ağır ateşte pişer. Aileler et kesimi, yumurta ve baharat seçiminde farklılık gösterir; bu ev usulü tarifte derili domuz göbeği ve ördek yumurtası kullanılır.

Domuz eti marine edilip kızartıldıktan sonra kısık ateşte yumuşayana dek pişirilir. Kabukları soyulmuş yumurtalar et yumuşadıktan sonra tencereye eklenir; böylece bütün kalır ve sosun rengini alır. Hindistan cevizi suyu yuvarlak bir tatlılık, balık sosu ise tuzlu ve derin bir lezzet verir. Sade yasemin pirinci ve taze salatalık ya da çıtır turşu sebzelerle servis edin.

Karamel çok sıcaktır ve sıvı eklenince şiddetle köpürüp sıçrayabilir. Hindistan cevizi suyu karışımını önceden ısıtın, tencereyi ocaktan alın ve sıvıyı kenardan yavaşça dökün. Yüzünüzü ve ellerinizi uzak tutun.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarının püf noktalarıDomuz göbeğini eşit pişmesi için yaklaşık 4 cm'lik benzer büyüklükte parçalara kesin. Eti kapalı bir kapta buzdolabında marine edin; çiğ domuz etini oda sıcaklığında bırakmayın. Şekeri sürekli izleyin ve yakmadan koyu kehribar rengine ulaşmasını sağlayın. Karamelin sıçramasını azaltmak için tencereyi ocaktan alın ve ılık sıvıyı azar azar ekleyin. Hafif kaynama sağlayın. Yumurtaları domuz eti yumuşadıktan sonra ekleyin. Temiz bir anlık termometreyle en kalın parçanın merkezini ölçün: en az 63°C'ye ulaşmalı ve 3 dakika dinlenmelidir; ardından çatalla kolayca ayrılana dek pişirmeye devam edin.
Malzemeler

Malzemeler

Domuz eti ve marinasyon

  • 600 g derili domuz göbeği, 4 cm'lik parçalara kesilmiş
  • 45 ml balık sosu, bölünmüş (25 ml marinasyon, 20 ml pişirme için)
  • 25 g toz şeker, bölünmüş (5 g marinasyon, 20 g karamel için)
  • 2 g çekilmiş karabiber, bölünmüş
  • 60 g arpacık soğanı, soyulup ince dilimlenmiş
  • 15 g sarımsak, soyulup ince kıyılmış

Yumurta ve pişirme sıvısı

  • 4 büyük ördek yumurtası
  • 600 ml şekersiz doğal hindistan cevizi suyu, aşağıdaki suyla birlikte ısıtılacak
  • 200 ml su, hindistan cevizi suyuyla birlikte ısıtılacak
  • 15 ml nötr bitkisel yağ
  • 1 kırmızı acı biber, bütün veya çizilmiş; daha hafif tat için isteğe bağlı
  • 20 g taze soğan, ince dilimlenmiş

Servis için

  • 300 g kuru yasemin pirinci
  • Pirinç için 420 ml su veya pilav pişiricinin talimatındaki miktar
  • 200 g salatalık veya çıtır turşu sebze
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Yasemin pirincini yıkayıp ambalaj veya pilav pişirici talimatına göre, başlangıç ölçüsü olarak 420 ml suyla pişirin. Üzerini kapalı tutup sıcak bırakın. Ördek yumurtalarını hafif kaynayan suda yaklaşık 11 dakika, tamamen katılaşana dek haşlayın. Buzlu suya alın, soğutun ve temiz ellerle soyun.

  2. Domuz etini yıkamadan kâğıt havluyla kurulayın ve 4 cm'lik parçalara kesin. 25 ml balık sosu, 5 g şeker, 1 g karabiber, arpacık soğanının ve sarımsağın yarısıyla karıştırın. Üzerini kapatıp buzdolabında 20 dakika marine edin.

  3. Hindistan cevizi suyunu 200 ml suyla birlikte kaynatmadan iyice ısıtın. Ağır tabanlı tencerede yağı orta-kısık ateşte ısıtın. Kalan 20 g şekeri ekleyip sürekli karıştırarak eritin ve koyu kehribar rengine gelmesini sağlayın; yaklaşık 3–5 dakika sürer.

  4. Tencereyi ocaktan alın. Ilık sıvının yaklaşık 100 ml'sini küçük miktarlarda ve tencerenin kenarından dikkatlice ekleyin; sıcak karamel köpürüp sıçrayabilir. Kabarcıklar yatışınca sertleşen şekeri çözmek için karıştırın, kalan sıvıyı yavaşça ekleyin.

  5. Tencereyi orta ateşe geri alın. Kalan arpacık soğanı ve sarımsağı ekleyip 1 dakika karıştırın. Domuz eti ve marinasyon sıvısını ekleyin; parçaları yaklaşık 6–8 dakika çevirerek hafifçe kızartın. Kalan 20 ml balık sosu ve 1 g karabiberi ekleyip hafif kaynamaya getirin.

  6. Kapağı aralık bırakıp kısık ateşte 70 dakika pişirin; ara sıra eti çevirin. Parçalar büyük ölçüde sıvının içinde kalsın. Et yumuşamadan sıvı fazla azalırsa biraz sıcak su ekleyin. Temiz termometreyle en kalın parçayı ölçün: en az 63°C'ye ulaşmalı ve 3 dakika dinlenmelidir. Çatalla kolayca ayrılana dek pişirmeyi sürdürün.

  7. Soyulmuş yumurtaları ve acı biberi ekleyin. Kapağı açık biçimde 25–30 dakika pişirin; yumurtaları bir kez çevirerek eşit renk almalarını ve sosun parlak, tatlı-tuzlu bir kıvama gelmesini sağlayın. Tadına bakın; ölçmeden tuz eklemeyin.

  8. Yasemin pirinci ve salatalık veya çıtır turşu sebzelerle sıcak servis edin. Artan domuz eti, yumurta ve pirinci 2 saat içinde ayrı, sığ ve kapaklı kaplara alıp 4°C veya altında soğutun. 3 gün içinde tüketin ve yalnızca bir kez, yemeğin her yeri 74°C'ye ulaşana dek tekrar ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Daha az acı için biberi bütün bırakın veya kullanmayın; çizilmiş biber daha fazla acılık verir. Et pişerken pirinci hazırlayın ve piştikten sonra kapağını kapalı tutun. Domuz göbeğinin yağ oranı değişebilir. İsterseniz eriyen yağın bir kısmını alın, ancak eti ve pirinci kaplayacak kadar sos bırakın.

Sorun giderme

Sıvıyı ekleyince karamel sertleşiyor: Şeker soğurken bu olabilir. Tencereyi kısık ateşe geri koyup eriyene dek nazikçe karıştırın. Sos hâlâ sulu: Yumurtalar renk aldıktan sonra kapağı açıp birkaç dakika daha pişirin ve yumurtaları dikkatle çevirin. Şekerin yanmaması için ateşi kısık tutun. 70 dakika sonra et yumuşak değil: Hafif kaynatmaya devam edin ve 10–15 dakikada bir kontrol edin. Parçaların kısmen suya batık kalması için gerekirse sıcak su ekleyin.

Sık sorulan sorular

Ördek yumurtası yerine tavuk yumurtası kullanabilir miyim? Evet. Tamamen katılaşana dek haşlayın, soyun ve tarifte belirtildiği gibi sosta pişirin. Hindistan cevizi suyu yerine hindistan cevizi sütü kullanabilir miyim? Hindistan cevizi sütü çok daha yoğundur ve sosun dokusunu değiştirir. Bu tarif daha hafif, tatlı-tuzlu bir yemek için hindistan cevizi suyu kullanır. Thịt kho trứng neyle servis edilir? Sade yasemin pirinci ve salatalık ya da çıtır turşu sebzelerle sıcak servis edin. Taze ve çıtır eşlikçiler zengin eti ve parlak sosu dengeler.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmini)

  • Porsiyonet ve sosun dörtte biri, bir ördek yumurtası ve pişmiş pirincin dörtte biri
  • Kalori1.050 kcal
  • Karbonhidrat71 g
  • Protein37 g
  • Yağ67 g
  • Lif2 g
  • Sodyum1.100 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Yumurta ve balık (balık sosu) içerir; ayrıca domuz eti kullanılır. Balık sosu, hindistan cevizi suyu ve pirincin etiketlerinde alerjenleri ve çapraz bulaşma uyarılarını kontrol edin. Çiğ domuz etini pişmiş pirinçten ve doğrudan yenilecek sebzelerden ayrı tutun; temas sonrası elleri, kesme tahtalarını ve araçları yıkayın. Çiğ domuz etini lavaboda yıkamayın. Buzdolabında marine edin. En kalın domuz eti parçası en az 63°C'ye ulaşmalı ve 3 dakika dinlenmelidir; ardından yumuşayana dek pişirin. Yumurtaları tamamen katılaşana kadar pişirin. Sıcak karamelde dikkatli olun: tencereyi ocaktan alın ve ılık sıvıyı kenardan yavaşça ekleyin; karışım köpürüp sıçrayabilir. Artıkları 2 saat içinde sığ, kapaklı kaplarda 4°C veya altında soğutun. 3 gün içinde tüketin ve yemeğin her yeri 74°C olana dek yalnızca bir kez ısıtın.

Servis

Servis

Sıcak yasemin pirincinin üzerine domuz eti, yumurtalar ve parlak sostan koyun. Yanında salatalık veya çıtır turşu sebzeler verin, taze soğan serpin.