Vietnam ulusal yemekleri

Bún mắm (Mekong Deltası usulü fermente balıklı pirinç eriştesi çorbası)

Pirinç eriştesinin üzerine yumuşak domuz göbeği, karides, kalamar ve patlıcan eklenir; ardından fermente balıktan yapılan yoğun ve lezzetli et suyu dökülür. Taze otlar, çıtır sebzeler, lime ve acı biberle servis edin.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Yanında otlar, lime ve filizlerle sunulan bún mắm
Taze sebzeler ve lime ile servis edilen bún mắm kasesi
Porsiyon 4
Pişirme 80 dakika
Dinlenme 0 dakika
Toplam 115 dakika
Kalori Porsiyon başına yaklaşık 690 kcal
Genel bakış

Bún mắm (Mekong Deltası usulü fermente balıklı pirinç eriştesi çorbası)

Bún mắm, karakteristik suyu mắm adı verilen fermente balık ezmesiyle hazırlanan Güney Vietnam erişte çorbasıdır. Mắm cá linh ve mắm cá sặc, Mekong Deltası mutfağında kullanılan iki türdür; berrak, sıvı balık sosundan farklıdır. Ezme kaynatılıp süzüldüğünde koyu renkli, lezzetli ve güçlü aromalı bir et suyu elde edilir. Bu tarifte domuz eti, kurutulmuş karides, limon otu, ananas ve az miktarda şekerle dengelenir.

Bu ev usulü kâsede pirinç eriştesi, domuz göbeği, karides, kalamar ve patlıcan bir araya gelir; taze otlar ve çıtır sebzeler yanında sunulur. Bazı tariflerde balık, balık köftesi, farklı sebzeler veya başka deniz ürünleri kullanılabilir. Fermente balık ezmesinin tuz oranı ürüne göre çok değişir; tuz eklemeden önce et suyunun tadına bakın. İyi süzmek iri parçaları ve küçük kılçıkları da ayırır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı için ipuçlarıGüvenilir bir kaynaktan mắm cá linh veya mắm cá sặc alın; etiketi ve çapraz temas uyarılarını kontrol edin. Ezme karışımını ayrı bir kapta suyla kaynatıp domuz suyu içine süzün; süzülmemiş katı parçaları çorbaya eklemeyin. Piştikten sonra tuz veya balık sosu eklemeden önce suyu tadın. Tuz oranı markaya göre değişir. Çiğ domuz eti ve deniz ürünlerini soğukta, otlardan, eriştelerden ve tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Karides ve kalamarı servis etmeden hemen önce pişirin; uzun pişirme kalamarı sertleştirebilir. Otları ve sebzeleri iyice yıkayın. Çiğ tüketilmeye uygun filiz kullanın veya servis etmeden önce kısa süre haşlayın.
Malzemeler

Malzemeler

Fermente balık suyu

  • 400 g domuz göbeği, derili veya derisiz
  • 2 L su
  • 150 g mắm cá linh veya mắm cá sặc (fermente balık ezmesi; tuzluluk markaya göre değişir)
  • 20 g kurutulmuş karides, durulanmış
  • 2 sap limon otu (yaklaşık 60 g), ezilmiş
  • 150 g olgun ananas, parçalara kesilmiş
  • 20 g toz şeker
  • 15 ml nötr bitkisel yağ
  • 60 g arpacık soğanı (yaklaşık 3 adet), ince dilimlenmiş
  • 15 g sarımsak (yaklaşık 3 diş), ince kıyılmış
  • 1 küçük acı biber, ince dilimlenmiş; isteğe bağlı

Erişte ve üst malzemeler

  • 800 g taze pirinç eriştesi (bún) veya paket talimatına göre hazırlanmış 350 g kuru erişte
  • 300 g orta boy patlıcan, 2 cm küpler halinde doğranmış
  • 300 g çiğ karides, kabukları ve bağırsağı temizlenmiş
  • 300 g temizlenmiş kalamar, yüzeyine hafif çizikler atılmış ve dilimlenmiş
  • 200 g maş fasulyesi filizi, durulanmış ve süzülmüş
  • 200 g su ıspanağı, yıkanmış ve yemesi kolay parçalara kesilmiş
  • 150 g muz çiçeği, isteğe bağlı; ince kıyılmış ve asitli suda kısa süre bekletilmiş
  • 20 g ngò om (çeltik tarlası otu), yıkanmış, kurulanmış ve iri kıyılmış
  • 15 g rau răm (Vietnam kişnişi), yıkanmış, kurulanmış ve iri kıyılmış
  • 15 g nane, yıkanmış ve kurulanmış; yaprakları ayrılmış
  • 2 lime, dilimlenmiş
  • 1 taze acı biber, isteğe bağlı, servis için dilimlenmiş
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Büyük bir tencerede 2 L suyu kaynatın. Domuz göbeğini ekleyin, yeniden hafif kaynamaya bırakın ve kısmen kapalı şekilde yaklaşık 35–40 dakika yumuşayana kadar pişirin. Gerekirse köpüğü alın. Eti temiz bir tabağa aktarın, haşlama suyunu saklayın ve güvenle dilimlenecek kadar soğumasını bekleyin. Yakında kullanmayacaksanız buzdolabına kaldırın.

  2. Ayrı bir tencerede fermente balık ezmesini 700 ml suyla karıştırın. Ezme çözülene kadar karıştırarak 10–12 dakika hafifçe kaynatın. İnce süzgeçten geçirerek domuz suyuna ekleyin. Sıvıyı çıkarmak için katı parçaları hafifçe bastırın, ardından atın. Bu işlem iri parçaları ve kılçıkları ayırır.

  3. Kurutulmuş karidesi durulayın; ezilmiş limon otu ve ananasla birlikte et suyuna ekleyin. 15 dakika kısık ateşte pişirin. İsterseniz limon otunu ve ananas parçalarını çıkarın. Şekeri karıştırın ve tuz eklemeden önce tadın; çünkü ezmenin tuzluluğu çok değişebilir.

  4. Küçük bir tavada yağı ısıtın. Arpacık soğanı ve sarımsağı kokusu çıkıp hafifçe altın rengi olana kadar kavurun; isteğe bağlı acı biberle birlikte et suyuna ekleyin. Patlıcanı ekleyip yumuşayana fakat şeklini koruyana kadar 8–10 dakika hafifçe kaynatın. Suyu hafif kaynamada tutun.

  5. Taze bún eriştesini paket talimatına göre hazırlayın veya gerekirse sıcak suda kısa süre gevşetin. İyice süzüp dört büyük kaseye bölün. Pişmiş domuz göbeğini dilimleyerek eriştelerin üzerine yerleştirin.

  6. Çiğ karides ve kalamarı pişirme zamanına kadar buzdolabında tutun. Karidesleri hafif kaynayan suya ekleyip boyutlarına bağlı olarak genellikle 2–3 dakika, opak ve sıkı olana kadar pişirin. Dilimlenmiş kalamarı ekleyin ve yalnızca opaklaşıp pişene kadar, yaklaşık 1–2 dakika kaynatın. Uzun pişirme kalamarı sertleştirir. Temiz gereçler kullanın ve çiğ deniz ürünü sularının garnitürlere değmesini önleyin.

  7. Pişmiş deniz ürünlerini ve patlıcanı kaselere paylaştırın. Çok sıcak et suyunu erişte ve üst malzemelerin üzerine dökün. Filizleri, su ıspanağını, isteğe bağlı muz çiçeğini, ngò om'u, rau răm'i, naneyi, lime'ı ve acı biberi yanında sunun. Herkes taze otları damak tadına göre ekleyebilir.

  8. Hemen servis edin. Kalan et suyu ve üst malzemeleri 2 saat içinde sığ, kapaklı kaplarda ve 4°C veya altında soğutun; erişteyi ayrı saklayın. 3 gün içinde tüketin ve artan yemeği her tarafı 74°C'ye ulaşana kadar yalnızca bir kez ısıtın. Çiğ deniz ürünlerini veya kesilmiş garnitürleri oda sıcaklığında bırakmayın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik ipuçları

Fermente balık ezmesi Vietnam marketlerinde ve bazı Kamboçya marketlerinde bulunur; kapalı tutun ve paketin saklama talimatlarına uyun. Daha hafif bir aroma için ölçülen miktarla başlayıp iyice süzün. Hazır et suyunun tadına bakmadan fazladan su eklemeyin. Eriştelerin diri, sebzelerin çıtır kalması için kaseleri servis etmeden hemen önce hazırlayın.

Sorun giderme

Et suyu fazla tuzlu: Azar azar sıcak su veya tuzsuz domuz suyu ekleyip yeniden tadın. Daha fazla balık sosu eklemeyin. Et suyunun tadı keskin: Aromatiklerle biraz daha hafifçe kaynatın, ardından ölçülü bir tutam şekerle dengeleyin. Fazladan tuzla tadı bastırmayın. Kalamar sert: Muhtemelen fazla pişmiştir. En son ekleyip yalnızca opaklaşana kadar pişirin; hızlı pişmesi için eşit büyüklükte kesin.

Sık sorulan sorular

mắm, şişelenmiş balık sosuyla aynı şey mi? Hayır. mắm katı parçalar içeren fermente balık ezmesidir; nước mắm berrak sıvı balık sosudur. Bu çorba kaynatılıp süzülen ezmeyi kullanır. Kuru pirinç eriştesi kullanabilir miyim? Evet. 350 g kuru bún'ü paket talimatına göre hazırlayın, iyice süzün ve kaselere paylaştırın. Pişirme süresi markaya göre değişir. Domuz etini veya deniz ürünlerini çıkarabilir miyim? Bu malzemeler tarifin lezzetini ve yapısını oluşturur. Diğer aile tariflerinde farklı birleşimler olsa da çıkarmak veya değiştirmek yemeği ve alerjen profilini değiştirir. Gıda güvenliği ve malzemeleri ayrı işleme kurallarına uyun.

Porsiyon başına besin değerleri (tahmin)

Porsiyon başına besin değerleri (tahmin)

  • PorsiyonErişte, domuz eti, deniz ürünleri, patlıcan, et suyu ve garnitürlerin her birinin dörtte biri
  • Kalori690 kcal
  • Karbonhidrat86 g
  • Protein45 g
  • Yağ19 g
  • Lif5 g
  • Sodyum1.850 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Balık (fermente balık ezmesi), kabuklular (karides) ve yumuşakçalar (kalamar) içerir; ayrıca domuz eti içerir. Erişte ve ezme dahil tüm ürünlerin alerjen ve çapraz temas etiketlerini kontrol edin. Çiğ domuz eti ve deniz ürünlerini pişmiş yiyeceklerden, erişteden ve tüketime hazır otlardan ayrı tutun; temas sonrasında elleri, tahtaları ve gereçleri yıkayın. Çiğ deniz ürünlerini pişirme zamanına kadar soğukta tutun. Opak ve sıkı olana kadar pişirin; kalın parçaları temiz bir termometreyle kontrol edin. Domuz etini yumuşayana kadar pişirin; bütün domuz eti parçaları en az 63°C'ye ulaşmalı ve ardından 3 dakika dinlenmelidir. Sebze ve otları temiz akan su altında yıkayın; tüketime hazır diye etiketlenmemiş filizleri haşlayın. Artanları 2 saat içinde sığ kaplarda 4°C veya altında soğutun, 3 gün içinde tüketin ve bir kez 74°C'ye kadar ısıtın.

Servis önerisi

Servis önerisi

Erişteyi büyük kaselere paylaştırın, üzerine domuz eti, karides, kalamar ve patlıcanı koyup sıcak et suyunu dökün. Filizleri, su ıspanağını, muz çiçeğini, otları, lime'ı ve acı biberi ayrı servis edin.