Vietnam ulusal yemekleri

Bánh xèo miền Tây — Mekong Deltası usulü çıtır hindistan cevizli pirinç krebi

Bu büyük ve ince krepler altın renginde, kenarları çıtır olur; karides, domuz göbeği, maş fasulyesi ve fasulye filiziyle doldurulur. Hindistan cevizi sütü pirinç unlu hamura hoş bir koku verir. Marul, taze otlar ve nước chấm ile sıcakken servis edin.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Bánh xèo miền Tây, karides, domuz göbeği, maş fasulyesi ve filizlerle doldurulmuş altın renkli çıtır hindistan cevizli pirinç krebi. Otlar ve dip sosla paylaşılan sofranın geniş görünümü.
Bánh xèo miền Tây, karides, domuz göbeği, maş fasulyesi ve filizlerle doldurulmuş altın renkli çıtır hindistan cevizli pirinç krebi. Otlar ve dip sosla paylaşılan sofranın geniş görünümü.
Porsiyon Kişi başı bir adet olmak üzere 4 büyük krep
Pişirme 45 dakika
Bekleme Maş fasulyesini ıslatmak ve hamuru dinlendirmek için 30 dakika
Toplam 1 saat 35 dakika
Kalori Porsiyon başına yaklaşık 850 kcal
Genel bakış

Bánh xèo miền Tây — Mekong Deltası usulü çıtır hindistan cevizli pirinç krebi

Bánh xèo adı, hamurun sıcak tavaya dökülürken çıkardığı cızırdama sesini taklit eder. Vietnam'ın farklı bölgelerinde boyutu, dokusu ve iç harcı değişir. Mekong Deltası'nın miền Tây çeşidi özellikle büyük ve incedir; zerdeçal altın rengini, hindistan cevizi sütü ise yumuşak aromasını verir. Domuz eti, karides ve fasulye filizi yaygın iç malzemelerdir. Marul ve otlar sarmak ve sosa batırmak için kullanılır.

Bu ev tipi tarif pirinç unu, hindistan cevizi sütü ve çıtır kenarlar için az miktarda mısır nişastasıyla dört geniş krep hazırlar. Maş fasulyesini ıslatıp yumuşayana kadar pişirin; domuz eti ve karidesi kreplere koymadan önce pişirin. Böylece domuz etinin güvenli biçimde piştiğini kontrol etmek kolaylaşır. Bu pratik bir ev uyarlamasıdır; Mekong Deltası'ndaki her ev için tek ve değişmez tarif değildir.

Bánh xèo'yu sıcakken servis edin. İç harçtan çıkan buhar çıtır kenarları yumuşatır; bu yüzden krepleri servis zamanına yakın pişirin ve üst üste koymayın. Marul, otlar ve nước chấm'i masaya koyun; herkes kendi lokmasını hazırlasın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı için ipuçlarıMaş fasulyesini ve filizleri iyice süzün; fazla su krebi yumuşatır. İnce hamuru dinlendirin ve pirinç unu dibe çökmesin diye her krep öncesi karıştırın. Tavayı tamamen ısıtın, ince bir yağ tabakası kullanın ve hamuru döker dökmez tavayı eğip çevirin. Domuz etini ince uçlu termometreyle 63°C'ye kadar pişirin ve 3 dakika dinlendirin. Son çıtırlaştırma aşamasında kapağı açın; içeride kalan buhar kenarları yumuşatır.
Malzemeler

Malzemeler

Krep hamuru

  • 250 g pirinç unu
  • 30 g mısır nişastası
  • 200 ml şekersiz hindistan cevizi sütü, karıştırılmış
  • 350 ml soğuk su
  • 2 g öğütülmüş zerdeçal
  • 3 g ince tuz
  • 20 g taze soğan, ince doğranmış

İç harç

  • 80 g kuru, ikiye ayrılmış maş fasulyesi
  • 200 g çiğ orta boy karides, kabukları ve bağırsakları temizlenmiş
  • 200 g domuz göbeği, 5 mm kalınlığında dilimlenmiş
  • 100 g sarı soğan, ince dilimlenmiş
  • 240 g taze fasulye filizi, yıkanmış ve tamamen kurutulmuş
  • İç harç için 2 g ince tuz
  • 1 g öğütülmüş karabiber
  • Krepleri pişirmek için 45 ml nötr yağ

Nước chấm

  • 30 ml balık sosu
  • 30 ml taze lime suyu
  • 90 ml su
  • 30 g toz şeker
  • 5 g sarımsak, ince kıyılmış
  • 1 kırmızı acı biber, ince dilimlenmiş

Servis için

  • 200 g marul yaprağı
  • Nane, Vietnam kişnişi ve perilla gibi 80 g karışık taze ot
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Maş fasulyesini su büyük ölçüde berraklaşana kadar yıkayın. Üzerini soğuk suyla kapatıp 30 dakika bekletin. Süzün, küçük tencereye alıp taze suyla örtün; kaynatın ve kapağı kapalı olarak kısık ateşte 15–20 dakika, yumuşayıp şeklini koruyana kadar pişirin. İyice süzüp soğutun. Islatılmış fasulyeleri bu 30 dakikalık hazırlık süresinden daha uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın.

  2. Büyük bir kasede pirinç unu, mısır nişastası, zerdeçal ve 3 g tuzu karıştırın. Hindistan cevizi sütünü ve 350 ml suyu pürüzsüz, ince bir hamur olana dek azar azar çırparak ekleyin. Taze soğanı katın ve fasulye pişerken 20 dakika dinlendirin; her krep öncesi yeniden karıştırın.

  3. Balık sosu, lime suyu, 90 ml su ve şekeri şeker eriyene kadar karıştırın. Sarımsak ve acı biberi ekleyin. Gerekirse yalnızca biraz su veya lime ile ayarlayın. Sos 2 saatten fazla bekleyecekse buzdolabına koyun.

  4. Çiğ karides ve domuz etini buzdolabında, filizlerden, maruldan, otlardan ve pişmiş yiyeceklerden ayrı tutun. Karidesleri kurulayın. Domuz eti ve karidesi ölçülen 2 g tuz ve karabiberle tatlandırın. Soğanı, filizleri ve pişmiş fasulyeyi dört eşit porsiyona ayırın. Ellerinizi yıkayın; yeşilliklere geçmeden önce tahta ve bıçağı temizleyin.

  5. Orta ateşte ince bir yağ tabakasıyla tavayı ısıtın. Domuz etini tek kat halinde, gerektiğinde çevirerek en kalın dilim 63°C'ye ulaşana kadar pişirin. İnce termometre ucunu dilimin ortasına yandan sokun. Eti temiz bir tabakta 3 dakika dinlendirin. Aynı tavada karidesleri sertleşip inci rengini alana ve içi tamamen opaklaşana kadar pişirin. Temiz tabağa alın; pişmiş iç harcı kapalı ve sıcak tutun.

  6. Yapışmaz tavayı orta-yüksek ateşte ısıtıp yaklaşık 10 ml yağla fırçalayın. Hamuru karıştırın, dörtte birini (yaklaşık 150 ml) dökün ve ince, eşit bir tabaka oluşturmak için tavayı hemen eğin. Domuz eti, karides, fasulye ve soğanın dörtte birini bir yarıya dizin; üzerine filizlerin dörtte birini serpin. Hamur tutana kadar yaklaşık 2 dakika kapak kapalı pişirin.

  7. Kapağı açıp 2–4 dakika daha pişirin. Kenarlar yanmadan kuruyup çıtırlaşacak şekilde ısıyı ayarlayın. Taban altın rengini alıp tavadan ayrılınca boş yarıyı iç harcın üzerine katlayın ve krebi temiz tabağa kaydırın. Kalan hamur ve harçla tekrarlayın; gerektiğinde tavaya yağ sürün. Krepleri üst üste koymayın, yumuşarlar.

  8. Her krebi marul, taze otlar ve nước chấm ile hemen servis edin. Bir parça koparıp yeşillik ve otlarla sarın, sosa batırın. Kalan iç harç ve krepleri 2 saat içinde buzdolabına koyun; iç harcı iyice ısıtın, krebi sıcak ve kuru tavada yeniden çıtırlaştırın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pişmiş maş fasulyesi bir gün önceden hazırlanıp buzdolabında saklanabilir. Çıtır kenarlar için filizleri iyice kurutun ve her seferinde tek krep pişirin. Hamur koyulaşırsa bir yemek kaşığı su ekleyin. Yapışmaz tava katlamayı kolaylaştırır; katlamadan önce kenarları ince spatulayla gevşetin. Nước chấm birkaç saat önceden yapılıp soğuk tutulabilir.

Sorun giderme

Krep tavaya yapışıyor: Tavayı iyice ısıtın, ince yağ tabakası ekleyin ve kenarı kaldırmadan önce tabanın kurumasını bekleyin. Krep kalın oluyor: Biraz su karıştırın, daha az hamur kullanın ve tavayı hızla eğin. Kenarlar yumuşak kalıyor: Filizleri iyice süzün, kapağı açın ve orta ateşte biraz daha pişirin. İç harç su salıyor: Filizleri ve karidesleri kurulayın, tavayı fazla doldurmayın. Krep katlarken yırtılıyor: Taban altın rengi alıp ayrılacak kadar çıtırlaşana dek bekleyin; ince spatulayla nazikçe katlayın.

Sık sorulan sorular

Hamuru önceden hazırlayabilir miyim? Evet. Üzerini kapatıp bir gece buzdolabında bekletin. Pişirmeden önce biraz ılımasını sağlayıp iyice çırpın. Koyulaşmışsa bir kaşık su ekleyin. Maş fasulyesini çıkarabilir miyim? Evet. Bazı çeşitlerde yaygındır ama her bánh xèo'da bulunmaz. Tarif yine çalışır; besin değeri tahmini daha düşük olur. Krepleri nasıl çıtır tutabilirim? Sıcak tavada teker teker pişirin, filizleri iyi kurutun, son aşamada kapağı açık tutun ve hemen servis edin.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • PorsiyonSos ve yeşilliklerin dörtte biriyle bir büyük krep
  • KaloriYaklaşık 850 kcal
  • Karbonhidrat92 g
  • Protein35 g
  • Yağ40 g
  • Lif7 g
  • SodyumYaklaşık 1.000 mg
Alerjenler ve güvenlik

Alerjenler ve güvenlik

Kabuklu deniz ürünü (karides) ve balık (balık sosu) içerir. Ek malzemeler ve çapraz bulaşma için etiketleri kontrol edin. Çiğ karides ve domuz etini buzdolabında, yeşilliklerden ve pişmiş yiyeceklerden ayrı tutun. Domuz etini 63°C'ye kadar pişirip 3 dakika dinlendirin; ince termometreyi en kalın dilimin ortasına yandan sokun. Karidesleri sert, inci renginde ve opak olana kadar pişirin. Çiğ proteinlere dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın; tahta, bıçak ve yüzeyleri temizleyin. Pişmiş iç harç ve krepleri 2 saat içinde soğutun; artanları iyice ısıtın.

Servis

Servis

  • Herkesin masada taze dürümler hazırlayabilmesi için ekstra marul ve otlar koyun.
  • Nước chấm'i küçük kaselerde servis edin ve her krebi tavadan doğrudan masaya getirin.