Vietnam ulusal yemekleri

Bánh xèo Hội An (çıtır Vietnam pirinç krepleri)

Karides, domuz eti ve taze otlarla küçük altın renkli krepler

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Domuz eti, karides ve filizlerle doldurulmuş çıtır altın sarısı Vietnam pirinç krebi; otlar ve nước chấm eşliğinde.
Domuz eti, karides ve filizlerle doldurulmuş çıtır altın sarısı Vietnam pirinç krebi; otlar ve nước chấm eşliğinde.
Verim 4 porsiyon (12 küçük krep)
Pişirme 50 dakika
Dinlenme 20 dakika
Toplam süre 1 saat 45 dakika
Enerji porsiyon başına yaklaşık 590 kcal
Genel bakış

Bánh xèo Hội An (çıtır Vietnam pirinç krepleri)

Hội An’dan ilham alan bu ev usulü tarif, zerdeçallı pirinç unuyla hazırlanan; karides, domuz eti, soğan ve filiz içeren 12 küçük, çıtır krep yapar. Sofrada parçaları marul ve otlarla kuru pirinç kâğıdına sarıp nước chấm sosuna batırın. Bánh xèo Vietnam’ın bölgelerine göre değişir; bu tarif evde uygulanabilir bir seçenektir, tek ve kesin bir formül değildir.

Hội An’da bánh xèo, sofrada herkesin kendi lokmasını hazırlayacağı şekilde sunulabilir: sıcak krep kesilir veya parçalanır, sebze ve otlarla kuru pirinç kâğıdına sarılır, ardından sosa batırılır. Bu ev usulü tarifteki küçük boy, sıradan bir tavada çıtır pişirmeyi ve sofrada sarmayı kolaylaştırır. Hamurun temeli pirinç unudur; az miktarda tapiyoka nişastası ince kenarları çıtırlaştırır, zerdeçal da altın rengini verir.

Karides ve domuz eti kreplere eklenmeden önce pişirilir. Böylece içlerinin güvenle piştiği kontrol edilir ve krepler daha hızlı hazırlanır. Yapışkan pirinç unu değil, normal pirinç unu kullanın. Boyut ve oranlar bölgeye ve aşçıya göre değişir; yaklaşık 12 cm çap ev mutfağı için uygundur.

Malzemeler

Malzemeler

Domuz eti ve karides

  • 240 g temizlenmiş domuz bonfilesi, 2 cm kalınlığında madalyonlar hâlinde kesilmiş
  • 240 g orta boy çiğ karides, kabuğu ve bağırsağı çıkarılmış
  • 3 g ince tuz
  • 10 ml nötr yağ

Pirinç hamuru

  • 180 g normal pirinç unu (yapışkan pirinç unu değil)
  • 30 g tapiyoka nişastası
  • 300 ml su
  • 120 ml konserve Hindistan cevizi sütü, pürüzsüz olana dek karıştırılmış
  • 3 g toz zerdeçal
  • 3 g ince tuz
  • 30 g taze soğan, ince dilimlenmiş

Krepler ve yeşillikler

  • 120 g sarı soğan, ince dilimlenmiş
  • 240 g fasulye filizi, yıkanmış ve süzülmüş
  • 60 ml nötr yağ (tava için; tamamı emilmez)
  • 160 g marul yaprağı, yıkanmış ve kurulanmış
  • 25 g taze nane, yıkanmış ve kurulanmış
  • 25 g taze kişniş, yıkanmış ve kurulanmış
  • 8 kuru pirinç kâğıdı, porsiyon başına yaklaşık 2 adet

nước chấm sosu

  • 45 ml balık sosu
  • 75 ml ılık su
  • 30 ml taze misket limonu suyu
  • 25 g toz şeker
  • 5 g sarımsak, ince kıyılmış
  • 3 g kırmızı biber, ince dilimlenmiş, isteğe bağlı
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Hamuru karıştırıp dinlendirin. Pirinç unu, tapiyoka nişastası, su, Hindistan cevizi sütü, zerdeçal ve tuzu pürüzsüz olana kadar çırpın. Taze soğanı ekleyip 20 dakika dinlendirin. Pişirmeden önce yeniden karıştırın.

  2. Domuz etini pişirin. Tavada 10 ml yağı orta ateşte ısıtın. Madalyonları tek kat hâlinde, gerektiğinde çevirerek en kalın parçanın merkezi 63°C’ye ulaşana kadar pişirin. Temiz bir tabağa alın ve en az 3 dakika dinlendirin. İnce termometre ucunu etin yanından merkezine doğru sokun.

  3. Karidesleri pişirin. Aynı tavada karidesleri tek kat hâlinde pişirin ve bir kez çevirin. En kalın kısımları 63°C’ye ulaşmalı; etleri ayrıca opak ve inci renginde görünmelidir. Başka temiz bir tabağa aktarın. Çiğ karidesle temas eden gereçleri pişmiş domuz etinden ve çiğ yenilecek yeşilliklerden ayrı tutun.

  4. Sosu ve yeşillikleri hazırlayın. Şekeri ılık suda eritin; balık sosu, misket limonu suyu, sarımsak ve isteğe bağlı biberi karıştırın. Marul, nane ve kişnişi yıkayıp kurulayın; pirinç kâğıtlarıyla birlikte servis tabağına yerleştirin.

  5. Krepleri pişirin. 24 cm tavayı orta-yüksek ateşte ısıtıp kalan yağla ince bir tabaka oluşturun. Her krep için biraz soğan, pişmiş domuz eti ve karides ekleyin. Hamurun yaklaşık on ikide birini dökün ve tavayı çevirerek yaklaşık 12 cm’lik ince bir daire oluşturun. Bir yarısına filiz serpip hamur tutana kadar kısa süre kapak kapatın. Kapağı açın ve altı altın rengi, kenarları çıtır olana kadar yaklaşık 3–4 dakika pişirin. İkiye katlayıp temiz bir tabağa alın. 12 krep tamamlanana kadar tekrarlayın; gerekirse biraz yağ ekleyin.

  6. Servis edin. Krepleri marul, otlar, pirinç kâğıdı ve nước chấm ile sıcakken sofraya getirin. Krep parçalarını yeşillik ve otlarla hafifçe yumuşatılmış pirinç kâğıdına sarıp sosa batırın. Artanları 2 saat içinde, en fazla 4°C’de buzdolabına kaldırın; krepleri taze yeşilliklerden ayrı saklayın. Artan yemeği 74°C’ye kadar yeniden ısıtın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Krepleri parti parti pişirip hazır olur olmaz servis edin; üst üste dizilince buhar kenarları yumuşatır. Pirinç unu dibe çöktüğü için her kepçeden önce hamuru karıştırın. Pirinç kâğıdını kısaca suya batırın veya paketteki talimatı izleyin; sarmadan önce birkaç saniye bekleyin.

Sorun giderme

Krep çıtır olmuyor: Tava yeterince sıcak olmayabilir veya fazla dolu olabilir. Az yağ kullanın, boşluk bırakın ve son aşamada kapağı açın. Hamur eşit görünmüyor: Un dinlenirken çöker; dökmeden önce yeniden karıştırın. Krep katlarken yırtılıyor: Altı tavadan kolayca ayrılana ve kenarları çıtırlaşana kadar biraz daha pişirin; ince spatulayla nazikçe katlayın. Pirinç kâğıdı çatlıyor: Hafifçe nemlendirip yumuşamasını bekleyin; fazla su yapışkanlaştırır.

Sık sorulan sorular

Hamuru önceden hazırlayabilir miyim? Evet. Üstünü kapatıp buzdolabında bir güne kadar saklayın ve pişirmeden önce iyice karıştırın. Koyulaşırsa az miktarda su ekleyin. Pirinç kâğıdı gerekli mi? Bu sunum biçiminde sofrada sarma için kullanılır. Krep parçalarını doğrudan marul ve otlara da sarabilirsiniz. Krepler neden küçük yapılıyor? Kompakt boy ev tavasına uygundur; kolayca çıtırlaşır ve sarılır. Boyutlar bölgeye ve aşçıya göre değişebilir.

Porsiyon başına besin değerleri (yaklaşık)

Porsiyon: 3 krep, 2 pirinç kâğıdı, yeşillikler ve sosun dörtte biri Tarifin dörtte biri için yaklaşık değerlerdir. Balık sosu, pirinç kâğıdı ve Hindistan cevizi sütü markaları ile emilen yağ miktarı değerleri değiştirebilir.

Porsiyon başına besin değerleri (yaklaşık)

Porsiyon başına besin değerleri (yaklaşık)

  • Porsiyon3 krep, 2 pirinç kâğıdı, yeşillikler ve sosun dörtte biri
  • Enerjiyaklaşık 590 kcal
  • Karbonhidrat74 g
  • Protein32 g
  • Yağ19 g
  • Lif4 g
  • Sodyumyaklaşık 1.700 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Karides (kabuklu deniz ürünü), balık sosu (balık) ve Hindistan cevizi içerir. Başka içerikler ve çapraz temas için ürün etiketlerini kontrol edin. Çiğ domuz eti ve karidesi pişmiş yiyeceklerden ve çiğ tüketilecek yeşilliklerden ayrı tutun. Domuz madalyonlarının merkezini 63°C’ye kadar pişirin ve en az 3 dakika dinlendirin; sıcaklığı ince termometreyi yandan sokarak ölçün. Karidesin en kalın kısmı 63°C’ye ulaşmalıdır. Pişmiş iç harcı ve artanları 2 saat içinde, en fazla 4°C’de soğutun; artanları 74°C’ye kadar yeniden ısıtın.

Sıcakken sofraya getirin

Sıcakken sofraya getirin

  • Sarmadan önce pirinç kâğıdı ve otları sıcak kreplerden ayrı tutun.
  • Acı seviyeleri farklı tercih ediliyorsa biberi ayrı servis edin.