Vietnam ulusal yemekleri

Bánh tráng trộn — Saygon usulü karışık pirinç kâğıdı salatası

Kuru Vietnam pirinç kâğıtlarını ince şeritler halinde kesin; ekşi yeşil mango, rau răm, kavrulmuş kuru karides, haşlanmış bıldırcın yumurtası, yer fıstığı ve misket limonlu acı sosla harmanlayın. Pirinç kâğıdı yumuşayıp esnekleşene kadar kısa süre bekletin ve hemen servis edin.

Vietnam ulusal yemekleri
Paylaş
Kasede bánh tráng trộn: pirinç kâğıdı şeritleri, yeşil mango, rau răm, kuru karides, haşlanmış bıldırcın yumurtası, yer fıstığı ve kızarmış arpacık soğanı.
Ekşi mango, otlar ve çıtır malzemelerle Saygon usulü Vietnam pirinç kâğıdı salatası.
Porsiyon 4
Pişirme 10 dk
Bekleme 5 dk
Toplam 35 dk
Kalori porsiyon başına yaklaşık 270 kcal
Genel bakış

Bánh tráng trộn — Saygon usulü karışık pirinç kâğıdı salatası

Bánh tráng trộn, Vietnam'ın güneyinde ve özellikle Saygon'la özdeşleşen bir sokak atıştırmalığıdır. Kuru pirinç kâğıtları şeritler halinde kesilir ve ekşi, tuzlu, acı ve çıtır malzemelerle karıştırılır. Satıcılar tariflerini değiştirir; kurutulmuş dana eti veya kalamar ekleyebilir, sosları farklılaştırabilir. Bu sürüm sıralamadaki yeşil mango, rau răm, bıldırcın yumurtası, kuru karides, yer fıstığı ve acı tuzu kullanır. Evde uygulanabilir bir tariftir, tek ve değişmez formül değildir.

Pirinç kâğıdını taze rulolarda olduğu gibi önceden ıslatmayın. Misket limonu ve mango, harmanlandıktan sonra şeritleri yumuşatmaya yetecek nemi sağlar. Sosu azar azar ekleyin ve yalnızca birkaç dakika bekletin; fazla sıvı veya uzun bekleme salatayı gevşetir. Rau răm biberimsi otsu bir aroma verir; yer fıstığı ve kızarmış arpacık soğanı çıtırlık katar.

Pakette satılan, yenmeye hazır pişmiş kuru karides kullanın; bıldırcın yumurtalarını akı ve sarısı katılaşana kadar haşlayın. Malzemeleri soğuk tutun, temiz araç gereç kullanın ve yemeden hemen önce karıştırın. Soslandıktan sonra pirinç kâğıdı nem çekmeye devam ettiğinden artan salata iyi saklanmaz.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Başarı ipuçlarıKuru yaprakları temiz makasla kesin; ıslatmak yapışkanlaştırır. Sert ve ekşi yeşil mango seçip ince şeritler halinde doğrayın. Önce sosun dörtte üçünü ekleyin, sonra tadına göre ayarlayın. 3–5 dakika, yalnızca yumuşayıp esnekleşene kadar bekletin. Bıldırcın yumurtalarını ezmeden en son nazikçe karıştırın.
Malzemeler

Malzemeler

Salata

  • Vietnam pirinç kâğıdı 80 g
  • Sert yeşil mango 200 g, soyulmuş ve ince şerit kesilmiş
  • Yenmeye hazır pişmiş kuru karides 40 g
  • Bıldırcın yumurtası 8 adet
  • Tuzsuz kavrulmuş yer fıstığı 30 g, iri ezilmiş
  • Rau răm (Vietnam kişnisi) yaprakları 20 g, doğranmış
  • Kızarmış arpacık soğanı 20 g

Misket limonlu acı çeşni

  • Taze misket limonu suyu 30 ml
  • Balık sosu 20 ml
  • Toz şeker 10 g
  • Hafif acı biber yağı 10 ml
  • İnce rendelenmiş sarımsak 5 g
  • Vietnam karidesli acı tuz (muối tôm) 3 g
Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Bıldırcın yumurtalarını küçük tencereye koyup soğuk suyla örtün. Kaynatın, 4 dakika hafifçe pişirin, hemen soğuk suda soğutup temiz ellerle soyun.

  2. Kuru tavayı orta ateşte ısıtın. Pişmiş kuru karidesi kokusu çıkıp ısınana kadar 1–2 dakika kavurun ve temiz bir tabağa alın.

  3. Misket limonu suyu, balık sosu, şeker, acı yağ, sarımsak ve karidesli tuzu şeker eriyene kadar çırpın.

  4. Kuru pirinç kâğıtlarını üst üste koyup temiz mutfak makasıyla ince şeritler halinde kesin. Islatmayın.

  5. Büyük bir kapta pirinç kâğıdı, mango, rau răm, karides ile yer fıstığı ve arpacık soğanının çoğunu karıştırın.

  6. Çeşninin yaklaşık dörtte üçünü dökün ve 1–2 dakika sürekli harmanlayın. Şeritler hâlâ sertse kalanını ekleyin.

  7. Pirinç kâğıdı yumuşayıp esnekleşene kadar 3–5 dakika bekletin. Tadına bakın; gerekirse biraz limon veya acı yağ ekleyin ve soyulmuş yumurtaları nazikçe katın.

  8. Dört kaseye paylaştırıp kalan yer fıstığı ve soğanı serpin. Hemen servis edin; soslanmış artıkları saklamayın.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Karides paketi çiğ olduğunu veya pişirilmesi gerektiğini belirtiyorsa talimatlara uyup tamamen pişirin. Muối tôm tuzluluk ve acılık bakımından değişir; listelenen miktarla başlayın. Pirinç kâğıdını karıştırma anına kadar kuru tutun.

Sorun giderme

Pirinç kâğıdı hâlâ sert: Bir dakika daha karıştırın ve sosu çay kaşığıyla ekleyin. Salata lapa oldu: Sos fazla ya da bekleme süresi uzun. Fazla tuzlu: Mango ve misket limonu ekleyin, karides tuzu eklemeyin. Mango çok ekşi: Sosa biraz şeker katın. Yumurtalar dağılıyor: Geniş kaşıkla en son katın.

Sık sorulan soru

Pirinç kâğıdı önceden ıslatılmalı mı? Hayır. Kuru halde kesin; mango ve sos kısa bekleme sırasında yumuşatır.

Porsiyon başına besin değerleri

Yaklaşık 270 kcal; 31 g karbonhidrat; 13 g protein; 11 g yağ; 3 g lif; 900 mg sodyum. Ürün ve çeşniler tahmini önemli ölçüde değiştirebilir.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • PorsiyonYaklaşık
  • Enerji270 kcal
  • karbonhidrat31 g
  • protein13 g
  • yağ11 g
  • lif3 g
  • sodyum900 mg
Alerjenler ve güvenlik

Alerjenler ve güvenlik

Kabuklu deniz ürünü (karides), yer fıstığı, balık (balık sosu) ve yumurta içerir. Pirinç kâğıdı ve çeşni etiketlerini kontrol edin. Pişmiş yenilebilir kuru karides kullanın; yumurtaları akı ve sarısı katılaşana kadar haşlayıp hızlıca soğutun ve temiz ellerle soyun. Malzemeleri soğuk tutun. Servisten hemen önce harmanlayın ve soslanmış artıkları atın. Kolay bozulan malzemeleri oda sıcaklığında 2 saatten uzun, sıcaklık 32°C'nin üzerindeyse 1 saatten uzun bekletmeyin.

Esnek dokudayken servis edin

Esnek dokudayken servis edin

  • Ek misket limonu ve acı yağı masaya koyun.
  • Yalnızca hemen yenilecek miktarı harmanlayın.