Kolombiya'nın ulusal yemekleri

Empanadas de pipián — Popayán usulü küçük patatesli ve yer fıstıklı empanadalar

Çıtır mısır kabuklu, patates, kavrulmuş yer fıstığı, taze soğan ve achiote dolgulu Kolombiya empanadas de pipián tarifini hazırlayın.

Kolombiya'nın ulusal yemekleri
Paylaş
Empanadas de pipián — Popayán usulü küçük patatesli ve yer fıstıklı empanadalar
Porsiyon adedi 32 küçük empanadita
Porsiyon büyüklüğü Atıştırmalık porsiyon başına 4 börek
Zorluk Orta; iç harç soğumalı, kızartma yağının sıcaklığı da dengeli tutulmalı
Beslenme profili Tarif edildiği biçimiyle vejetaryen; önemli bir alerjen olan yer fıstığı içerir
Hazırlık süresi Yaklaşık 55 dakika
Genel bakış

Empanadas de pipián — Popayán usulü küçük patatesli ve yer fıstıklı empanadalar

Empanadas de pipián, Cauca departmanındaki Popayán kentiyle özdeşleşen küçük bir atıştırmalıktır. Adı, başka Latin Amerika bölgelerinde pipián denilen acılı ve çekirdekli soslara değil; patates ve yer fıstığından yapılan tuzlu iç harca işaret eder. Kolombiya bölgesel mutfak kitaplarında bu empanaditalar Popayán’ın sosyal yaşamının bir parçası olarak anlatılır ve ají de maní ile eşleştirilir. Küçük boyutları yemeğin karakterini oluşturur: altın rengi, çıtır bir kabuk birkaç lokmalık yoğun iç harcı sarar.

Pipián; patates, kavrulup öğütülmüş yer fıstığı ve taze soğan, domates, sarımsak ve achiote ile hazırlanan pişmiş bir tabandan oluşur. Kimyon ve karabiber tat verir; oranlar ve ev usulleri değişebilir. İç harç yumuşak ve bütünleşmiş olmalı, sulu ya da sos kıvamında olmamalıdır. Islak bir merkez, mısır kabuğunun kızgın yağda yırtılmasına yol açabilir. Yoğun patates karışımı, mısırın hafif tatlılığını ve fıstığın kavruk aromasını da ayrı ayrı hissettirir.

Bazı yerel hazırlıklarda, mısırın uzun süre ıslatılıp işlendiği masa de añejo kullanılır. Bu hamurun kendine özgü tadı ve dokusu vardır; ancak uzun hazırlık süreci burada tekrarlanmıyor. Arepa ya da empanada için üretilmiş paketli, ön pişirilmiş mısır unu evde pratik bir seçimdir; dinlendirilmiş hamurdan farklı sonuç verir. Bunun yerine kalın mısır irmiği ya da sıradan buğday unu kullanma. Küçük empanadaları kızarttıktan hemen sonra, istersen yanında az miktarda ají de maní ile servis et. İsteğe bağlı sos malzeme listesine veya besin değerleri tahminine dâhil değildir.

Malzemeler

Malzemeler

Patatesli ve yer fıstıklı pipián

  • 500 g sarı etli patates veya papa amarilla, soyulmuş ve ince dilimlenmiş
  • 65 g tuzsuz, kuru kavrulmuş yer fıstığı, ince öğütülmüş
  • 75 g taze soğan ya da uzun soğan, ince doğranmış
  • 80 g olgun domates, ince doğranmış
  • 10 g sarımsak, çok ince kıyılmış
  • 12 g achiote veya annatto ile aromalandırılmış nötr bitkisel yağ
  • 2 g kimyon
  • 1 g karabiber
  • 6 g ince tuz
  • 180 g su, patates pişerken azar azar eklenecek

Mısır hamuru

  • 250 g arepa veya empanada için paketli, ön pişirilmiş mısır unu; kalın mısır irmiği kullanma
  • 300 g ılık su
  • 8 g nötr bitkisel yağ
  • 5 g ince tuz

Kızartmak için

  • 1000 ml yüksek dumanlanma noktalı nötr yağ; bu tenceredeki miktardır, empanadaların emdiği miktar değildir
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Patates tabanını pişir Achiote yağını büyük bir tencerede orta-kısık ateşte ısıt. Taze soğanı ekle ve yumuşayana kadar pişir. Domatesi ve sarımsağı karıştır; domates dağılıp karışım çiğ değil, hafif tatlı ve tuzlu kokmaya başlayana kadar pişirmeyi sürdür. İnce patates dilimlerini ekleyip aromalı tabana bulansınlar diye karıştır. Ölçülü suyun bir kısmını dök ve sık sık karıştırarak hafifçe pişir. Patates yumuşadıkça suyun kalanını azar azar ekle; karışım çorba gibi değil, koyu kalmalı. Yumuşayan patatesleri tencerenin yanına bastırarak ez; iç harç çoğunlukla pürüzsüz ama hafif dokulu kalsın.

  2. Pipiánı tatlandır ve soğut Öğütülmüş yer fıstığını, kimyonu, karabiberi ve iç harç için ayrılan tuzu karıştır. Kısık ateşte pişirmeye devam et; dibi de sıyırarak karıştır. Karışım eşitlenip kaşıkta şeklini koruyunca ocaktan al. Hızlı soğuması için pipiánı sığ bir kaba yay, üzerini kapat ve doldurulacak kadar soğuk ve sert olana dek buzdolabında beklet. Ilık iç harç dolu derin bir tencereyi uzun süre tezgâhta bırakma.

  3. Mısır hamurunu karıştırıp nemlendir Bir kapta mısır unu ile hamur için ayrılan tuzu çırp. Yağı ılık suya karıştır ve sıvıyı sağlam bir kaşıkla karıştırırken azar azar una dök. Karışım dokunulabilecek kadar soğuduğunda pürüzsüz, yumuşak ve esnek olana dek kısa süre yoğur. Hamur, ellere çok yapışmadan top hâline gelmelidir. Bastırınca çatlıyorsa ölçülü miktardaki ılık sudan biraz daha yoğurarak ekle. Şekillendirme yüzeyini hazırlarken hamurun üzerini kapat ve dinlendir.

  4. Empanadaları şekillendirip kapat Hamuru otuz iki eşit parçaya böl ve her parçayı pürüzsüz bir top hâline getir. Bir topu hafifçe yağlanmış gıdaya uygun plastik ya da muz yaprağı arasına koy. Yaklaşık sekiz ila on santimetre genişliğinde ince bir yuvarlak elde edene kadar bastır. Soğuk pipiándan küçük bir miktarı merkezin biraz dışına koy ve çevresinde boş kenar bırak. Hamuru iç harcın üzerine katla ve sıkışmış havayı çıkarırken kenarları bastır. Kavisli kenarı sıkıca kapat, geniş bir kenar payı bırak; çatlakları küçük bir hamur parçasıyla yamala. Kurumalarını önlemek için şekil verdiğin empanadaları üstü örtülü tut.

  5. Kızartma yağını ısıt Derin ve ağır tabanlı tencereyi su ile tezgâh kenarından uzakta, dengeli bir ocağa yerleştir. Kızartma yağını tencereyi fazla doldurmadan ekle ve kızartma termometresini tak. Yağı yaklaşık yüz yetmiş beş ila yüz seksen derece Celsius sıcaklığa getir. Tencerenin dış yüzeyi kuru kalmalı ve kızartma boyunca yanında durmalısın. Yakına metal bir kapak veya mutfak için uygun yangın söndürücü koy; yanan yağın üzerine asla su dökme.

  6. Altın rengi ve çıtır olana kadar kızart Birkaç empanadayı hareket edebilecekleri boşluk bırakarak yağa dikkatlice indir. Yaklaşık üç ila dört dakika kızart ve bir kez çevir; iki yüzü de çıtır ve eşit altın rengi olmalı. Partiler arasında yağı hedef aralığa getirmek için ateşi ayarla. Empanadaları delikli kepçe veya tel kepçeyle çıkar, yağın tencereye süzülmesini bekle ve tel ızgaraya ya da emici kâğıda aktar. Tencerenin üzerinden uzanma ve sıcak yağa ıslak gereç sokma.

  7. Süzdür ve sıcak servis et Empanadaları kısa süre süzdür ve kabukları çıtırken servis et. Elinde ají de maní varsa yanında ayrı sun; o da yer fıstığı içerir ve besin tahminine dâhil değildir. İç harç kabuktan daha sıcak kalacağından yemeden önce biraz soğumasını bekle. Buharları çıkarken empanadaları sıkıca üst üste koyma; kabukları yumuşar.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Porsiyon başına besin değerleri

Değerler, belirtilen malzeme ağırlıklarına göre tahmin edilip sekiz porsiyona bölünmüştür. Ölçülen tuzun tamamı hesaba katılır ve bütün parti için seksen gram kızartma yağının emildiği varsayılır; tenceredeki yağın tamamı tüketilmiş sayılmaz. Mısır unu markası, patates çeşidi, hamurun su oranı, gerçekte emilen yağ ve süzdürme biçimi değerleri değiştirebilir. İsteğe bağlı ají hesaba katılmamıştır.

Alerjenler ve beslenme notları

Bu tarif önemli bir alerjen olan yer fıstığı içerir. İsteğe bağlı ají de maní de yer fıstığı içerir. Mısır unu, baharat ve yağ etiketlerini kontrol et; el, tezgâh, araç gereç ve kızartma yağı üzerinden çapraz teması önle. Yer fıstığı alerjisi olan biri için ayrı bir fritöz veya yeni yağ gerekebilir. Listelenen malzemelerde et, kümes hayvanı, balık, yumurta, süt veya buğday yoktur; ancak glutensiz ya da alerjensiz sertifikası iddia edilmez.

Gıda güvenliği

Bu ev usulü tarifte ticari olarak üretilmiş, ön pişirilmiş mısır unu kullan; ıslak mısırın uzun süre fermente edilmesi gerekmez. Pipiánı patatesler tamamen yumuşayana kadar pişir, sığ bir kapta hızla soğut ve kısa sürede kullanmayacaksan buzdolabında sakla. Çiğ hamur ve iç harcı yemeye hazır yiyeceklerden ayrı tut; malzemelerle çalıştıktan sonra ellerini ve araç gereçleri yıka. Derin yağda kızartma ciddi yanıklara ve yangına yol açabilir. Kuru, sağlam ve ağır bir tencere kullan; suyu yağdan uzak tut, sıcaklığı termometreyle izle ve tencereyi gözetimsiz bırakma. Tencereyi fazla doldurma ve ıslak empanada ekleme. Yağ tutuşursa güvenliyse ısı kaynağını kapat, alevi metal kapakla boğ veya mutfağa uygun yangın söndürücü kullan; asla su dökme. Yağı taşımadan ya da süzmeden önce tamamen soğut. Pişmiş empanadaları iki saat içinde, sıcaklık 32°C/90°F üzerindeyse bir saat içinde soğut; 4°C/40°F veya altında sakla, üç ila dört gün içinde tüket ve 74°C/165°F sıcaklığa kadar iyice yeniden ısıt.

Yoğun patatesli ve yer fıstıklı pipián dolgulu küçük mısır hamuru börekleri; çıtır kızartılır ve ají ile servis edilir

Özet: Popayán ile özdeşleşen bu küçük empanadalar, kolay şekil alan mısır hamurunu sarı patates, kavrulmuş yer fıstığı, taze soğan, domates ve achiote aromalı yağdan oluşan tuzlu bir içle birleştirir. Evde pratik hazırlık için bu tarifte paketli, ön pişirilmiş mısır unu kullanılır. İç harç az miktarda, koyu kıvamlı tutulur; böylece börekleri kapatmak kolaylaşır.

Bu yemek hakkında

Başarı için ipuçları Hamuru doldurmadan önce pipiánı soğut. Ilık iç harç mısır kabuğunu yumuşatır ve kapatmayı zorlaştırır. Kavrulmuş yer fıstığını ince çek ve patateslerin çevresinde sulu sıvı kalmayana kadar karışımı pişir. Bir kaşık iç harç şeklini korumalıdır. Şekil verirken hamuru kapalı tut; yüzeyin kuruyup çatlamasını önler. Dolguyu koymadan önce kenardaki küçük bir çatlağı nemli parmağınla düzelt. Empanadayı sıkıca kapat ve geniş bir kenar payı bırak. Gevşek bir dikiş iç harcın çıkmasına ve yağın içeri girmesine neden olabilir. Küçük partiler hâlinde kızart. Çok sayıda börek yağı soğutur ve kabuğu çıtır yerine yağlı yapar. Gerekli ekipman Pipián için büyük bir tencere Patates ezici veya sağlam bir çatal Yer fıstığı için havan ya da küçük bir mutfak robotu Karıştırma kabı ve mutfak terazisi Hamuru bastırmak için gıda temasına uygun plastik ya da muz yaprağı Derin, ağır tabanlı bir tencere veya tezgâh üstü fritöz Klipsli kızartma termometresi Delikli kepçe veya tel kepçe ve tel ızgara ya da kâğıt havlu

Pratik öneriler

Servis Atıştırmalık porsiyon olarak dört küçük empanadayı, ayrı bir kâsede ají ile sun. İnce mısır kabuğu hafifçe çıtırdamalı, pipián ise yumuşak ve tuzlu kalmalıdır. Kahve, çay veya yöresel bir içecek eşlik edebilir, ancak tarif ve besin tahmini kapsamında değildir. Misafirlerin gerekirse kaçınabilmesi için ají'ye ayrı kaşık koy. Ön hazırlık ve saklama İç harcı önceden pişirip kapalı, sığ bir kapta buzdolabında saklayabilirsin. Empanadaları kızartmadan kısa süre önce şekillendir ya da yağ ısınırken üzerleri kapalı şekilde buzdolabında tut. Fritözü hazırlarken içi doldurulmuş empanadaları oda sıcaklığında bekletme. Birkaç parti yapıyorsan, pişenleri buharın çıkabilmesi için tel ızgara üzerinde düşük sıcaklıktaki fırında sıcak tut; kapalı bir kaba doldurma. Artanları kızarttıktan sonra iki saat içinde, ortam veya dış sıcaklık 32°C/90°F üzerindeyse bir saat içinde soğut. Kapalı kapta 4°C/40°F veya daha düşük sıcaklıkta sakla ve üç ila dört gün içinde tüket. Sıcak ve çıtır olana dek fırında tel ızgara üzerinde veya hava fritözünde ısıt; mikrodalga kabuğu yumuşatır. Kullanılmış yağı ellemeden önce tamamen soğut. Yalnızca berrak kalmış ve temiz kokuyorsa süz; kapalı olarak ışıktan uzakta sakla. Bulanık, köpüklü ya da kötü kokuluysa at. Yağı lavaboya dökme. Sorun giderme Hamurun kenarı çatlıyorsa fazla kuru olabilir veya uzun süre açıkta kalmış olabilir. Ayırdığın ılık sudan biraz yoğur, kabı kapalı tut ve küçük çatlakları harcı koymadan önce düzelt. Kapanan kenar açılıyorsa iç harç çok ıslak veya sıcak olabilir ya da kenara fazla yakın yerleştirilmiş olabilir. Daha fazla soğut, daha az harç kullan ve kenarı sağlamca bastır. Empanadalar çıtırlaşmadan kahverengileşiyorsa yağ fazla sıcak olabilir; ateşi azalt ve sonraki partiye geçmeden sıcaklığın dengelenmesini bekle. Yağı çekip ağırlaşıyorlarsa tencere fazla dolduğu için yağ soğumuş olabilir. Daha az sayıda kızart ve sıcaklığın geri gelmesini bekle. Kabuk şişer veya iç harç sızarsa empanadayı delikli bir gereçle dikkatlice çıkar ve devam etmeden önce yağın sakinleşmesini bekle. Fırında veya hava fritözünde pişirebilir miyim? Evet, ancak dokusu Popayán ile özdeşleşen küçük kızarmış empanaditalardan farklı olur. Kapalı hamurları ince bir yağ tabakasıyla fırçala ve tek sıra hâlinde sertleşip kızarana kadar fırında veya hava fritözünde pişir; gerekirse çevir. Kabuk kızartma yağındakine kıyasla daha kuru ve daha az kabarcıklı olabilir. Hangi yöntemi seçersen seç, şekil verirken pipián soğuk ve koyu kıvamlı olmalıdır.

Son notlar

Pipiánı koyu ve soğuk tut: porsiyonlamak kolaylaşır ve mısır kabuğunu delme olasılığı azalır. Tencereyi doldurmadan partiler hâlinde kızart: sabit yağ sıcaklığı empanadaları çıtır ve eşit renkte yapar.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü: 4 küçük empanada
  • Kalori: 331 kcal
  • Karbonhidrat: 38 g
  • Protein: 6 g
  • Yağ: 18 g
  • Lif: 5 g
  • Sodyum: 548 mg