Skip to content
Hollanda mutfağıAtıştırmalıklar

Hollanda usulü kibbeling, çıtır bira hamurunda morina

Morina filetolarını açık renkli biralı hamura bulayıp altın rengi olana kadar kızartın; ravigote sosuyla hemen servis edin.

Altın rengi kibbeling: çıtır bira hamurunda morina parçaları, ravigote sosu ve limonla servis ediliyor.Hollanda usulü kibbeling
4porsiyon
15dkhazırlık
15dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Kibbeling, Hollanda usulü kızarmış balık

Küçük balık parçaları, hafif bira hamuru ve kızgın yağ; Hollanda’da bilinen kibbelingin temel özelliklerini oluşturur.

Kibbeling, morina ya da başka bir beyaz etli balığın küçük parçalarının baharatlı hamura bulanıp çıtır olana kadar kızartıldığı Hollanda usulü bir yemektir. Balıkçı tezgâhlarından veya pazarlardaki balık standlarından sıcak alınır ve genellikle küçük bir kâse sosla atıştırmalık olarak yenir. Lokmalık parçaları ve altın renkli kaplamanın altındaki yumuşak beyaz etiyle tanınır. Bu ev tarifi, Hollanda süpermarket zinciri Albert Heijn’in yayımladığı temel tarifi izler; morina, blond bira hamuru ve hazır balık baharatı karışımı kullanır.

Yemeğin adı Hollanda’daki balık ticaretiyle bağlantılıdır. Eski açıklamalar kibbelingi, geçmişte kızartılıp satılan morina yanaklarıyla ilişkilendirir. Talep arttıkça ve yanakların bulunması zorlaştıkça ad, morinanın başka kısımlarından kesilen küçük parçalar ve günümüzde bazı tezgâhlarda diğer beyaz etli balıklar için de kullanılmaya başlamıştır. Bu tarif ana malzeme olarak morina filetosunu korur ve alternatifleri açıkça belirtir; satılan her kibbelingin mutlaka morinadan yapıldığını ileri sürmez.

Seçilen formül, Albert Heijn’in temel tarifindeki miktarlara dayanır: 500 gram morina, 200 gram buğday unu, bir orta boy yumurta, 330 mililitre blond bira, yarım çay kaşığı tuz, dört çay kaşığı balık baharatı ve kızartmak için bir litre ayçiçek yağı. Tarif dört porsiyon verir. Yağ miktarı fritözü doldurmak içindir; balık yağı tamamen emmez. Fritözün dolum çizgisini izleyin ve üreticinin güvenli seviyesi için gereken miktarı kullanın.

Blond bira hamura sıvı ve hafiflik kazandırır. Yumurta, unlu karışımın balığa tutunmasına yardımcı olur; baharat karışımı da kaplamaya tuzlu ve aromatik bir tat verir. Balık baharatlarının içeriği değişebilir, bu nedenle ilave tuz eklemeden önce etiketi ve tuz miktarını kontrol edin. Formülde ölçülü yarım çay kaşığı tuz zaten vardır; karışım hem balığı tatlandırmak hem de kızarmış parçaları son dokunuşla baharatlamak için kullanılır. Kaynakta bira yerine maden suyu da yayımlanmış bir seçenek olarak yer alır. Tadı değiştirdiği için bu seçenek, ana malzemenin sessizce değiştirilmesi yerine varyasyon olarak belirtilir.

Her parçanın kusursuz bir küp olması gerekmez; benzer büyüklükte kesilmesi daha önemlidir. Yaklaşık iki santimetrelik parçalar çabuk pişer ve hamurla kolayca kaplanır. Baharatlamadan önce balığı kurulayın: yüzeydeki fazla nem hamurun tutunmasını zorlaştırır ve kızgın yağın sıçramasına neden olabilir. Çiğ balığı kullanacağınız ana kadar soğukta tutun, temiz araçlarla çalışın ve balığa dokunduktan sonra ellerinizi ve yüzeyleri yıkayın. Pişmiş kibbelingi çiğ balığın durduğu tabağa koymayın.

Hamurun kıvamı, balığın üzerinde ince ve eşit bir tabaka oluşturmasına yetecek kadar koyu olmalıdır; çok akışkansa kaplama balığın üzerinde kalmaz, çok koyuysa kızardığında ağırlaşır. Kaynak ölçülerle başladığınızda unu tartın ve birayı azar azar ekleyerek karıştırın. Kaşığın arkasını kaplayan pürüzsüz bir hamur, tarifteki pratik işarettir. Balığı hamura yalnızca kızartmaya hazır olduğunuz küçük partiler hâlinde bulayın; böylece bekleyen parçaların soğuyup kaplamayı yumuşatması önlenir.

Bu tarifte en önemli teknik sıcaklığı denetlemektir. Kaynak tarif yağı 175 °C’ye kadar ısıtır ve morinayı partiler hâlinde yaklaşık üç ila dört dakika kızartır. Termometre aynı başlangıç sıcaklığını tutturmayı kolaylaştırır. Bir seferde fazla parça eklemek yağı soğutur; kaplama soluk veya yağlı kalabilir. Yağı 175 °C civarında tutmak hamurun hızla sertleşip çıtırlaşmasına yardımcı olur. Süre tek başına yeterli bir ölçüt değildir: dış kaplama altın rengi, balığın içi opak ve kolayca ayrılır olmalıdır.

Sepetli bir fritöz işlemi kolaylaştırır; cihazı maksimum çizgisinin üzerinde doldurmayın. Hamurlu balığı dikkatle yağa bırakın, suyu sıcak yağdan uzak tutun ve kızartma sırasında yakında kalın. Derin bir tencere kullanıyorsanız yüksek kenarlı ve yeterli hacimde bir model seçin, sıcaklığı yakından izleyin ve sıcak yağla doluyken tencereyi taşımayın. Tel kepçe, parçaları tabağa fazla yağ taşımadan çıkarmanıza yardımcı olur.

Kibbelingi süzdükten hemen sonra, kaplaması çıtırken servis edin. Ravigote sosu bilinen eşlikçilerindendir; limon taze bir karşıtlık sağlar. Daha doyurucu bir öğün için yanında patates kızartması veya sade bir salata sunabilirsiniz; bunlar servis önerisidir, ölçülü malzemeler arasında yer almaz. Artan balığı temiz ve kapalı bir kaba koyup gecikmeden buzdolabına kaldırın; yemeden önce iyice ısıtın. Kızarmış balık soğuyunca yumuşar, bu nedenle en iyi taze doku için yalnızca hemen tüketilecek miktarı kızartın.

Malzemeler

Tarif kartı

Kibbeling (bira hamurunda kızarmış morina parçaları)

porsiyon4
hazırlık: 15 dkpişirme: 15 dktoplam süre: 30 dk

Balık

Kızartmak için

Kaplama hamuru

Baharat

Ekipman

Yapılışı

8 min

Morinayı kesin ve baharatlayın

Hazırlamaya başlayana kadar balığı soğukta tutun. Morinayı kurulayın, kılçık kalıp kalmadığını kontrol edin ve yaklaşık 2 cm büyüklüğünde eşit parçalara kesin. Balık baharatı karışımının yaklaşık üçte ikisiyle nazikçe harmanlayın. Çiğ balığa dokunduktan sonra ellerinizi, bıçağı ve kesme tahtasını sıcak sabunlu suyla yıkayın.

4 min

Bira hamurunu hazırlayın

Unu ve ince tuzu karıştırma kabına alın. Yumurtayı ve blond birayı çırparak ekleyin; kaşığın arkasını kaplayacak kadar koyu, pürüzsüz bir hamur elde edin. Fazla çırpmayın; birkaç küçük topak sorun olmaz. Kaplanmış balığın beklemeden yağa girebilmesi için kabı fritözün yakınına koyun.

8 min

Yağı ısıtın

Fritözü yalnızca üzerindeki maksimum çizgiye kadar doldurun ve ayçiçek yağını 175 °C’ye ısıtın. Sıcaklığı temiz ve kuru bir termometreyle kontrol edin. Suyu sıcak yağdan uzak tutun, balığı eklemeden önce sepeti indirin ve fritözü asla gözetimsiz bırakmayın.

3 min

Balığı hamura bulayın

Küçük partiler halinde çalışın. Birkaç morina parçasını hamura ekleyin ve her yanı kaplanana kadar nazikçe çevirin. Fazla hamurun kaba geri süzülmesini bekleyin. Fritöze hemen aktarabileceğinizden fazla balığı kaplamayın; çalışırken kalan balığı soğukta tutun.

6 min

Çıtırlaşıp içi pişene kadar kızartın

Hamura bulanmış parçaları sepeti doldurmadan sıcak yağa dikkatlice bırakın. Yaklaşık 3–4 dakika kızartın; gerekirse çevirin. Kaplama altın rengi olduğunda, balığın içi opaklaşıp kolayca pul pul ayrıldığında pişmiştir. Partiler arasında yağın yeniden 175 °C’ye ulaşmasını bekleyin. Hamur çok hızlı koyulaşırsa ısıyı azaltın ve sıcaklığı doğrulayın.

1 min

Süzün ve servis edin

Kibbeling parçalarını tel kepçeyle çıkarın ve tel ızgara ya da kâğıt havlu üzerinde süzün. Kalan balık baharatını parçalar hâlâ sıcakken üzerlerine serpin. Ravigote sosu ve limonla hemen servis edin. Pişmiş balığı çiğ balıktan ayrı tutun ve pişmemiş morinaya değen araçları yıkayın.

Püf noktaları

01

Morinayı iyice kurulayın

Böylece hamur daha iyi tutunur ve yağ daha az sıçrar.

02

Yağı 175 °C civarında tutun

Termometre kullanın ve partiler arasında yağın yeniden ısınmasını bekleyin.

03

Küçük partiler hâlinde kızartın

Sepeti fazla doldurmak yağı soğutur ve kaplamayı yağlı bırakabilir.

04

Balığın içini de kontrol edin

Morina yalnızca altın rengi olmamalı; içi opaklaşmalı ve kolayca ayrılmalıdır.

Tarifin çeşitleri

Kibbeling geçmişte morina yanaklarıyla ilişkilendirilse de günümüzde morinanın başka parçalarından veya diğer beyaz etli balıklardan da hazırlanır. Bu tarifte morina filetosu kullanılır. Kaynaklarda bira yerine maden suyu kullanılan bir seçenek de yer alır; tadı değiştirir ama çıtır kaplamalı kızarmış balık niteliğini korur.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Kaplama yağlı veya soluk kalıyorYağ soğumuş olabilir. Her seferinde daha az parça kızartın ve sonraki partiye geçmeden önce yağın 175 °C’ye dönmesini bekleyin.
Balık pişmeden kaplama koyulaşıyorIsıyı azaltın ve yağı termometreyle kontrol edin. Parçaları eşit kesin, iç kısmın opaklaştığını doğrulayın.
Kaplama balıktan ayrılıyorMorinayı kurulayın ve parçaları yağa bırakmadan önce fazla hamurun süzülmesini bekleyin.
Hamur fazla koyuÇırparken az miktarda bira ekleyin; hamur şerit hâlinde akana kadar karıştırın, fazla inceltmeyin.

Saklama ve yeniden ısıtma

Artanları gecikmeden buzdolabına kaldırın

Balığın ilk sıcaklığının bir kısmını kaybetmesini bekleyin ve 2 saat içinde temiz, kapalı bir kapta buzdolabına kaldırın. 4 °C’de saklayın ve en geç 2 gün içinde tüketin.

İyice ısıtın

Yalnızca yiyeceğiniz miktarı yeniden ısıtın; içi tamamen sıcak olmalıdır. Çiğ balığı pişmiş olandan ayrı tutun ve hazırlanmış balığı oda sıcaklığında 2 saatten uzun bırakmayın.

Sık sorulan sorular

Kibbeling için hangi balık kullanılır?

Bu tarifte morina filetosu kullanılır. Hollanda kaynaklarında başka beyaz etli balıklar da geçer; günümüzde tezgâhlarda Alaska mezgiti, berlam veya farklı türler bulunabilir. Balık değiştirildiğinde türünü açıkça belirtin.

Morina yanağı kullanmak gerekir mi?

Hayır. Eski açıklamalar yemeği morina yanaklarıyla ilişkilendirir, ancak bu tarifte günümüzde kullanışlı olan fileto tercih edilir.

Kibbeling birasız yapılabilir mi?

Evet. Kaynakta maden suyu hamur için yayımlanmış bir alternatiftir. Tadı biraz değişir, ancak kaplamayı hafif tutar.

Balığın piştiğini nasıl anlarım?

Kaplama altın rengi, morinanın ortası ise opak ve çatalla kolayca ayrılır olmalıdır. Parçaları yaklaşık 2 cm ve eşit boyutta kesin; ilk partiyi kontrol edin.