Hırvatistan Ulusal Yemekleri

Badem Dolgulu Ravioli (Dalmatinski Rafioli)

Tarife kısa bakış

Badem Dolgulu Ravioli (Dalmatinski Rafioli)

Kaynaktaki temel tarif ayrıntıları.

Yemek türüDessert, Cookies
MutfakCroatian, Dalmatian
ZorlukOrta
Porsiyon
24
Hazırlık
45 min
Pişirme
20 min
Kalori
150 kcal

Hırvat tarifi

Dalmatinski Rafioli (Badem Dolgulu Ravioli Kurabiyesi)

Dalmaçya rafioli'leri, ince hamur duvarlarının içinde badem ezmesi bulunan kurabiyelerdir. Hazırlamak için un, yumurta ve yağdan yapılan yumuşak bir hamur çok ince açılır. Öğütülmüş bademin şeker, yumurta akı, tereyağı ve limon ile rom gibi aroma vericilerle karıştırıldığı badem dolgusu, yuvarlak hamur parçalarının üzerine paylaştırılır. Her yuvarlak parça ikiye katlanıp kenarları sıkıştırılarak dolgu içeride mühürlenir. Kurabiyeler yaklaşık 15–20 min, açık altın rengi olana kadar pişirilir. Hâlâ sıcakken yüzeylerine hafifçe su sürülür ve toz şekere bulanırlar; şeker kurudukça parlak bir kabuk oluşturur. Pişen rafioli badem tatlılığında, içi hafif çiğnenebilir ve zarif görünümlüdür. Bu tarif yaklaşık 24–30 kurabiye verir.

Badem Dolgulu Ravioli (Dalmatinski Rafioli)

01 · Genel bakış

Genel bakış

Dalmaçya'nın deniz kıyısındaki bölgelerinde rafioli, kutlamaların sevilen bir simgesidir. Adı İtalyancayı andırsa da son derece Hırvat bir lezzettir: düğünlerde, vaftiz törenlerinde ve Noel sofralarında neredeyse her zaman bulunan badem dolgulu tatlı “ravioli”ler. Bir efsaneye göre ilk rafioli, Trogir kalesinde hapsedilen Rafioli adlı bir kadın tarafından pişirildi; vaktini tatlı hazırlayarak geçirdi ve kurtarıldıktan sonra bu kurabiyeler minnettarlığın simgesi hâline geldi. Günümüzde her Dalmaçyalı ailenin, tatlı sofrasına zarif bir dokunuş katan küçük ve narin lezzet cepleri rafioli için kendine özgü bir tarifi vardır.

Rafioli, tatlı badem (veya fındık) dolgusunun iki ince hamur dairesinin arasına alınması, ardından yarım ay biçiminde katlanıp kapatılmasıyla hazırlanır. Piştiğinde hamur açık altın rengine döner ve badem dolgusu içeride buharla yumuşak, nemli bir merkez oluşturur. Her kurabiyeye daha sonra şekerli su sürülür ve ince taneli şekerde yuvarlanır ya da tatlı glazürle kaplanır. Ortaya güzel ve sade bir kurabiye çıkar: dışı çıtır ve tereyağlı, içi yumuşak, marzipanı andıran badem dolgulu; narenciye veya baharatın hafif bir izi vardır. Isırıldığında saydam şeker kaplamalı dolgunun görünmesi, onlara “vitray” benzeri görünüm kazandırır.

Rafioli'yi özel kılan mirası ve tadıdır. Tatlıdır ama baymaz; kuruyemiş dolgusu zenginlik ve doku sağlar. Çoğu zaman limon ya da portakal kabuğu rendesi ve az miktarda rom veya gül suyuyla aromalandırılır; Dalmaçya kıyılarını çağrıştıran kokulu notalar taşır. Kültürel olarak aile geleneğini ve topluluk duygusunu temsil eder. Rafioli yapmak sevgi isteyen bir iştir: hamuru kâğıt kadar ince açmak, her küçük badem dolgusunu yerleştirmek ve her kenarı dikkatlice kapatmak gerekir. Buna karşılık servis etmek, gerçekten ev yapımı ve şenlikli bir şeyi paylaşmanın sevincini getirir.

Kutlamalar için çok uygun olsa da rafioli, soğuk bir öğleden sonra çayın yanında da rahatlatıcı bir ikramdır. Her lokma büyükannenin mutfağından veya bayram buluşmalarından sıcak anılar çağrıştırır. Aşağıda Dalmaçya usulü bademli rafioli için ayrıntılı bir tarif yer alıyor. Adımları tek tek izleyerek bu zarif kurabiyeleri hazırlayın ve kısa süre içinde Hırvatistan'ın mutfak mirasından bir parçanın tadına varın.

02 · Malzemeler

Malzemeler

Hamur için
2 su bardağı (250 g) çok amaçlı un – hamurun temelini oluşturur.
3 yemek kaşığı (45 g) toz şeker – hamura hafif tatlılık verir.
½ çay kaşığı tuz – tatları dengeler.
4 yemek kaşığı (60 g) soğuk tuzsuz tereyağı veya domuz yağı, küp doğranmış – zenginlik verir (turta hamurunda olduğu gibi soğuk olmalı).
2 büyük yumurta sarısı – hamurun bağlanmasına yardımcı olur ve yumuşaklık verir.
3 yemek kaşığı (45 ml) yağ veya eritilmiş tereyağı – pürüzsüzlük için (zeytinyağı veya nötr yağ).
1 yemek kaşığı (15 ml) beyaz şarap veya 1–2 yemek kaşığı brendi (isteğe bağlı) – lezzet ve hamur esnekliği için.
1 çay kaşığı vanilya özütü ve/veya 1 limonun rendelenmiş kabuğu – hamuru aromalandırmak için.
1–2 çay kaşığı süt (gerekirse) – hamurun toparlanmasına yetecek kadar.
İç harcı için
2 su bardağı (200 g) öğütülmüş, kabuğu soyulmuş badem – dolgunun zengin kuruyemişli temelini oluşturur.
½ su bardağı (100 g) toz şeker – dolguyu tatlandırır.
1 limonun rendelenmiş kabuğu (2 çay kaşığı) ve 1 çay kaşığı badem özütü veya vanilya – aromatik tatlar verir.
1 yemek kaşığı tereyağı, yumuşatılmış – dolgunun nemli olmasını sağlar.
2 büyük yumurta akı – köpürene kadar çırpılır; hafiflik için karışıma katlanır.
1 yemek kaşığı (15 ml) beyaz şarap veya rom (isteğe bağlı) – lezzete derinlik katar ve dolgunun yumuşak kalmasına yardımcı olur.
Son dokunuş için
½ su bardağı (100 g) toz şeker – pişmiş kurabiyeleri bulamak için.
2–3 yemek kaşığı su – şekerin tutunmasına yardımcı olması için şekerlemeden önce kurabiyelere sürülür.
Pudra şekeri (isteğe bağlı) – son kez serpmek veya glazür hazırlamak için.

03 · Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Hamuru hazırlayın

    Büyük bir kapta un, şeker ve tuzu çırparak karıştırın. Parmaklarınızla veya hamur kesiciyle soğuk tereyağını, karışım iri kırıntıları andırana kadar unlu karışıma yedirin. Yumurta sarılarını, yağı (veya eritilmiş tereyağını), kullanıyorsanız şarabı, vanilyayı ve limon kabuğu rendesini ekleyip karıştırın. Hamur oluşana kadar karıştırın; karışım çok kuru görünüyorsa az miktarda süt ekleyin. Hamur toparlanmalı ancak yapışkan olmamalıdır. Disk hâline getirip üzerini kapatın ve dinlenmesi için 30 min buzdolabında bekletin.

  2. Dolguyu hazırlayın

    Hamur soğurken badem dolgusunu hazırlayın. Bir kapta öğütülmüş badem, şeker, limon kabuğu rendesi, badem özütü ve yumuşatılmış tereyağını birleştirin. Ayrı ve temiz bir kapta yumurta aklarını yumuşak tepecikler oluşana kadar çırpın. Çırpılmış yumurta aklarını bademli karışıma pürüzsüz ve sürülebilir olana kadar nazikçe katlayın. Çok gevşek görünüyorsa kısa süre buzdolabında bekleterek sıkılaştırın.

  3. Hamuru açın

    Çalışma yüzeyini hafifçe unlayın ve hamuru çok ince, yaklaşık 2 mm kalınlığında açın. Yuvarlak bir kalıp veya bardakla (3–4 inç çapında) daireler kesin. Gerektikçe hamur artıklarını yeniden açın.

  4. Doldurup şekillendirin

    Her hamur dairesinin ortasına yaklaşık 1 çay kaşığı badem dolgusu koyun. Her daireyi ikiye katlayarak yarım ay biçimi verin (fazladan yuvarlağınız varsa iki daireyi birbirine bastırarak tam ravioli biçimi de yapabilirsiniz). Kenarlarını sıkıca bastırın ve tamamen kapatmak için çatalla iz verin. Dolgunun sızabileceği boşluk kalmadığından emin olun.

  5. Rafioli'leri pişirin

    Fırını 320°F (160°C) sıcaklığa önceden ısıtın. Kurabiyeleri aralarında biraz boşluk bırakarak pişirme kâğıdı serili tepsiye dizin. 15–20 min veya kenarları hafif altın rengi olana kadar pişirin. Fazla pişirmeyin; üstleri oldukça açık renk kalmalıdır.

  6. Şekerle kaplayın

    2–3 yemek kaşığı suyu, isterseniz az miktarda vanilyayla karıştırın. Kurabiyeler hâlâ sıcakken üstlerine hafifçe su sürün ve hemen toz şekerde yuvarlayarak kaplayın. (Su, şekerin yapışmasına yardımcı olur.) Tel ızgara üzerinde tamamen soğumalarını bekleyin; şeker sertleşerek güzel bir kabuk oluşturur. İsterseniz pudra şekeri ve limon suyundan hazırlanan basit bir glazürü üzerine gezdirin.

  7. Saklayın

    Soğuduktan sonra rafioli'leri oda sıcaklığında hava geçirmez bir kapta saklayın. 3 haftaya kadar çok iyi dayanırlar.

04 · Besin değerleri

Besin değerleri

Kalori
150 kcal