Fransız yemek tarifleri

Retortillat de l’Aubrac

Patateslerin dilim olarak kızartıldığı, ardından Tome fraîche de l’Aubrac'ın düşük ateşte eritilip sarımsak ve maydanozla patatesleri elastik biçimde kapladığı Aubrac retortillat.

Fransız yemek tarifleri
Paylaş
Retortillat de l’Aubrac — tavada gösterilmiş
Hazırlık süresi 15 dakika
Pişirme süresi 34 dakika
Toplam süre 49 dakika
Verim 4 ana yemek veya doyurucu garnitür porsiyonu
Giriş ve genel bakış

Retortillat de l’Aubrac — Tome fraîche, sarımsak ve maydanozlu kızarmış patates

Retortillat, Aubrac'ın patates ve taze tome peyniriyle yapılan yemek ailesine aittir; ancak daha tanınmış aligot ile aynı değildir ve Cantal temelli truffade olarak da sunulmamalıdır. Patatesler püreye dönüşmez, dilim olarak kalır ve peynir yalnızca son aşamada eklenir. Bitmiş tavada sarımsak ve maydanozla zenginleştirilmiş, erimiş Tome fraîche de l’Aubrac'ın birbirine bağladığı belirgin altın renkli patates dilimleri görülmelidir.

Patates aşaması iki farklı ısıyla ilerler. 5 mm dilimler önce 40 g ördek yağında orta-yüksek ateşte kızarır. Bu aşama, patatesleri doğrudan kapalı pişirmenin veremeyeceği altın renkli yüzeyi oluşturur. Ardından ateş orta-kısığa alınır, tava kapatılır ve patatesler 15 dakika nazikçe yumuşatılır. En kalın dilime bıçak az dirençle girdiğinde fakat dilimler çevrilirken hâlâ dağılmadığında peynir aşamasına hazırdır.

Tome fraîche genç, nemli ve kolay eriyen bir peynirdir; sert rendelik peynir gibi davranmaz. 300 g peyniri pişirmeden önce oda sıcaklığına getirip ince şeritlere kesin. Patatesler yumuşayıp sarımsakla tatlandıktan sonra ateşi düşüğe alın ve peyniri yaklaşık 5 dakika nazikçe katlayın. Peynir elastikleşip dilimleri kaplamalıdır. Sert karıştırma patatesi ezip püreye yaklaştırır ve bu yemeği ayıran temel özelliği siler.

Başarı için önemli noktalar

Başarı için önemli noktalar

  • Mumlu patates kullanın ve 5 mm eşit dilimler kesin.
  • Dilimleri önce kızartın, ardından su eklemeden kapalı ve orta-kısık ateşte yumuşatın.
  • Tome fraîche de l’Aubrac'ı oda sıcaklığına getirip ince şeritlere kesin.
  • Peyniri eklemeden önce ateşi düşürün ve yalnızca eriyene kadar nazikçe katlayın.
  • Peynir soğudukça elastik yapısını kaybedeceği için hemen servis edin.
Malzemeler

Malzemeler

  • 1000 g mumlu patates, soyulmuş ve 5 mm dilimlenmiş
  • 40 g ördek yağı
  • 10 g sarımsak, ince doğranmış
  • 15 g düz yapraklı maydanoz, doğranmış
  • 300 g Tome fraîche de l’Aubrac, oda sıcaklığında ve ince şerit kesilmiş
  • 4 g ince tuz
  • 1 g karabiber
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlanışı

  1. Her şeyi eşit hazırlayın. 1000 g patatesi soyun ve yaklaşık 5 mm eşit dilimleyin. 10 g sarımsağı ve 15 g maydanozu doğrayın, 300 g tome'u ince şeritlere kesin; 15 dakika ayırın. Patatesler 5 mm'ye yakın, peynir şeritleri ince ve esnek olmalıdır.

  2. Patatesleri kızartın. 40 g ördek yağını geniş ağır tavada eritin ve patates dilimlerini orta-yüksek ateşte 12 dakika dikkatle çevirerek pişirin. Dilimlerde belirgin altın-kahverengi alanlar oluşmalı ama parçalar dağılmamalıdır.

  3. Kapalı yumuşatın. Ateşi orta-kısığa indirin, tavayı kapatın ve bir iki kez çevirerek 15 dakika pişirin. Bıçak en kalın dilime az dirençle girmeli, dilimler şeklini korumalıdır.

  4. Aromatikleri ekleyin. Kapağı açın, 10 g sarımsak, 4 g tuz ve 1 g karabiber ekleyip 2 dakika pişirin; maydanozu sona saklayın. Sarımsak kararmadan kokusunu vermeli ve patatesler bütün kalmalıdır.

  5. Taze tome'u katlayın. Ateşi düşüğe alın, 300 g Tome fraîche de l’Aubrac'ı dağıtın ve yaklaşık 5 dakika nazikçe katlayın; son anda 15 g maydanozu ekleyin. Peynir tamamen erimiş, elastik ve patatesleri kaplamış olmalı; patatesler hâlâ dilim olarak görülmelidir.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Pratik öneriler

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Tavayı 4 porsiyona ayırın ve peynir erimişken hemen servis edin. Retortillat en iyi, patates kenarları hâlâ kızarmış ve taze tome dilimler arasında yumuşak biçimde uzarken yenir. Bekletme, peynirin sertleşmesine ve patatesin buharla yumuşamasına yol açar.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Tome önceden şeritlere kesilebilir ve patates hazırlanırken oda sıcaklığına gelebilir. Patatesleri tavaya girmeden kısa süre önce soyup dilimleyin; uzun süre açıkta bırakmayın. Yemeğin kendisi uzun süre önceden hazırlanıp tutulmaya uygun değildir, çünkü peynirli son aşama bilerek son dakikaya bırakılır.

Servis, saklama ve önceden hazırlama

Artanları 2 saat içinde 4 °C veya altında buzdolabına alın ve 3 gün içinde kullanın. Kapalı tavada nazikçe 74 °C'ye yeniden ısıtın. Başka genç eriyen peynirle iyi bir patates yemeği yapılabilir, ancak Aubrac kimliği değişir; Cantal temelli truffade veya püre hâlinde uzatılan aligot, retortillat olarak adlandırılmamalıdır.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Patatesin dışı kızarıp içi sert kalıyordilimler fazla kalın veya yüksek ateş aşaması fazla uzundur. 5 mm kesimi koruyun ve merkezleri kapalı orta-kısık aşamada tamamlayın.
  • Patatesler püreye dönüyorpeynirden önce fazla pişmiş veya çok sert karıştırılmıştır. Bıçak az direnç görür görmez kapalı pişirmeyi bitirin.
  • Peynir yağlanıp topaklanıyorateş fazla yüksektir. Oda sıcaklığındaki tome'u eklemeden önce ateşi düşürün ve yalnızca eriyene kadar katlayın.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü4 porsiyondan 1'i
  • Kalori534 kcal
  • Karbonhidrat46,5 g
  • Protein20,3 g
  • Yağ29,8 g
  • Lif5,7 g
  • Sodyum599 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Süt.

Mandolin kullanıyorsanız el korumasını mutlaka takın. Patatesler sıcak ördek yağına girerken sıçrama olabilir; dilimleri dikkatle bırakın. Erimiş Tome fraîche hem çok sıcak hem yapışkandır; uzayan peynire çıplak elle dokunmayın. Artanları 2 saat içinde buzdolabına alın ve pişmiş porsiyonları 74 °C'ye yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Retortillat aligot'tan nasıl farklıdır?

Aligot püre patatesle başlar ve taze tome ile pürüzsüz, uzayan bir şerit yapısına kadar çalıştırılır. Retortillat ise kızarmış patates dilimlerini korur ve peyniri en sonda ekler.

Truffade ile aynı mı?

Hayır. Aynı geniş patates-peynir ailesine yakın yemeklerdir; ancak buradaki Aubrac retortillat Tome fraîche de l’Aubrac kullanır ve Cantal temelli truffade olarak sunulmaz.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Sarımsak ve maydanozla, sıcak elastik taze tome ile kaplanmış; püreye dönüşmeden dilim biçimini koruyan altın renkli patatesler.
  • Belirleyici teknik: Patatesleri önce kızartıp yumuşatın, ardından ateşi düşürün ve Tome fraîche'i yalnızca sonunda katlayın.