Hindistan cevizini ve panelayı rendeleyin
Gerekirse sert panela bloğunu ince rendeleyin veya ince ince tıraşlayın. Olgun hindistan cevizini rendeleyin ve rendeledikten sonra 1 L ölçün. Şekeri ısıtmadan önce malzemeleri hazır edin.
Rafine edilmemiş şeker kamışı şekeri ve taze rendelenmiş olgun hindistan ceviziyle yapılan Esmeraldas yöresine ait bir tatlıdır. Ev tipi uyarlama zanaatkâr partisinin oranını korur, ancak kaynak bunu ev tarifi olarak doğrulamamıştır.
Esmeraldas cocada negraEsmeraldas hindistan cevizli şekerlemesi zanaatkâr partisinin oranını korur; ev tipi uyarlamanın sınırları da açıkça belirtilir.
Cocada negra, Ekvador’un kıyıdaki Esmeraldas eyaletiyle ilişkilendirilen koyu renkli bir hindistan cevizi şekerlemesidir. Adı bazen daha açık renkli cocada blanca ile birlikte anılsa da bunlar ayrı hazırlamalardır. Bu kayıt, Atacames’teki bir zanaatkârın anlattığı siyah çeşidi temel alır. Ekvador’un tamamında geçerli tek bir ulusal formül değildir; yayımlanmış büyük parti ölçüleri, açıkça uyarlama olarak belirtilen ev tipi miktarın başlangıç noktasıdır.
Esmeraldas kantonunun belediye planlama belgesi, siyah ve beyaz cocadaları bölgenin tipik tatlıları arasında sayar. Belgede hindistan ceviziyle yapılan şekerlemelerden de söz edilir ve yerel yemek alışkanlıkları Afro-Ekvadorlu atalarla ilişkilendirilir. Bu bağlam, tatlının bölgesel yerini destekler; ancak tek bir mucit, başlangıç tarihi ya da her evde aynı şekilde uygulanan bir tarif belirlemez. Esmeraldas’taki aşçılar ve satıcılar oranları, araçları, dokuyu ve şekli değiştirebilir. Buradaki ad, belgelenmiş tek bir siyah cocadayı anlatır; eyaletteki bütün hindistan cevizli tatlıları kapsamaz.
Yayımlanmış tarif, Atacames’te çalışan zanaatkâr Franklin Casierra’ya atfedilir ve sıradan bir ev tenceresinden çok daha büyük üretim miktarı içindir. Tarifte 16 libre rafine edilmemiş şeker kamışı şekeri ve rendelenmiş 10 litre hindistan cevizi yer alır; hindistan cevizi miktarı yaklaşık 30–35 olgun meyveye denk olarak açıklanır. Kısa yöntem, şekeri koyu karamel olana kadar pişirmeyi, rendelenmiş hindistan cevizini eklemeyi, istenen kıvama gelene kadar karıştırmayı ve ardından soğutup şekil vermeyi söyler. Kaynak kesin pişirme süresi, sıcaklık, parça sayısı, ölçülebilir pişme işareti ya da saklama süresi vermez.
Bu tarifte iki ölçü de onda bire indirilmiştir: 1,6 libre şeker ve 1 litre rendelenmiş hindistan cevizi. Onaylanan 1 libre = 454 g dönüşümüne göre şeker miktarı yaklaşık 726 g olur. Kaynak rendelenmiş hindistan cevizini bu aşamadan sonra hacimle ölçtüğü için miktar litre olarak kalır; ağırlık rende inceliğine ve ölçü kabının ne kadar sıkı doldurulduğuna göre değişir. Küçük parti kaynak oranını korur ama zanaatkârın ev mutfağı için sınadığı bir yöntem değildir; editoryal bir uyarlamadır. Bir ev partisi olarak kaydedilir ve parça sayısı belirtilmez.
İnce rendelenmiş panela ya da eşit biçimde eriyen başka bir rafine edilmemiş şeker kamışı şekeri kullanın. Panela sert bir blok hâlindeyse ısıtmadan önce rendeleyin veya ince ince tıraşlayın; küçük miktarı evde daha kolay kullanmak için yapılan bir uyarlamadır. Şekeri su eklemeden orta ateşte eriyip koyu karamel rengi alana kadar ısıtın. Tencerenin başından ayrılmayın. Sıcak şeker kaynar sudan çok daha sıcaktır ve cilde yapışarak ciddi yanıklara neden olabilir. Çocukları ve hayvanları uzak tutun, uzun saplı tahta kaşık kullanın ve karışım sıcakken tadına bakmayın.
Karamel koyulaşınca hindistan cevizini dikkatle ekleyin; meyvenin nemi şekerin sıçramasına yol açabilir. Ateşi kısın ve hindistan cevizi karamel ile kaplanıp karışım koyulaşana kadar sürekli karıştırın. Zanaatkâr tarifi istenen kıvama ulaşılmasını söyler ama bunu bir sıcaklık veya belirli bir testle tanımlamaz. Bu uyarlamada karışımın şurup gibi akmak yerine kaşığın çevresinde toplanması pratik bir ev işareti olarak kullanılabilir. Bu, kaynakta doğrulanmış bir bitiş ölçütü değildir. Karışım hâlâ akışkansa, şekerin yanmaması için yakından izleyerek kısık ateşte kısa süre daha karıştırın.
Sıcak karışımı güvenli soğutmak için gerekiyorsa dikkatle pişirme kâğıdı serilmiş temiz bir yüzeye aktarın; kaynak yalnızca şekil vermeden önce soğutulmasını söyler. Şekerleme sıcak veya yumuşakken dokunmayın. Güvenle tutulabilecek kadar soğuyunca küçük parçaları sıkı toplar hâlinde şekillendirin ve sertleşene kadar oynatmayın. Görseller rendeleme, şekeri karamel hâline getirme, karıştırma ve şekil verme adımlarını ayrı ayrı gösterir. Hazırlık ve soğuma süreleri planlama amaçlı tahminlerdir: kaynak süre vermez ve ev tenceresi zanaatkârın kullandığı büyük kaptan farklı davranır.
Cocadaları tamamen soğuduktan sonra servis edin. Şeker kamışı şekeri koyu kahverengi rengi verir; hindistan cevizi lifleri görünür ve doku çiğnenebilir kalır. Kenarların daha sert, ortanın daha yumuşak olması karamelin pişme derecesine ve hindistan cevizinin nemine göre değişir. Parça sayısı verilmez ve oda sıcaklığında raf ömrü olduğu iddia edilmez. Kaynak saklama koşullarını veya süresini belirtmediğinden bu kayıtta doğrulanmamış bir saklama önerisi ya da süre yer almaz.
Zanaatkâr kaynağı büyük, tercihen bronz bir kap önerir; burada belirtilen 4 L ağır tencere küçültülmüş ev partisi için seçilmiştir, özgün üretim için belirtilmiş ekipman değildir.




Gerekirse sert panela bloğunu ince rendeleyin veya ince ince tıraşlayın. Olgun hindistan cevizini rendeleyin ve rendeledikten sonra 1 L ölçün. Şekeri ısıtmadan önce malzemeleri hazır edin.
İnce rendelenmiş panelayı derin ve ağır bir tencereye alın, orta ateşte ısıtın. Şekeri yakmadan eritip koyulaştırmak için karıştırın ve ateşi ayarlayın. Kaynak sıcaklık veya kesin süre vermiyor. Tencerenin başında kalın: sıcak şeker cilde yapışıp ciddi yanıklara neden olabilir; çocukları ve hayvanları uzak tutun.
Ateşi kısın. Hindistan cevizini yavaşça ekleyin; içindeki nem karamelin sıçramasına neden olabilir. Hindistan cevizi kaplanıp karışım koyulaşarak kaşığın çevresinde toplanana kadar sürekli karıştırın. Bu evde uygulanabilir bir işarettir; kaynak yalnızca istenen kıvamı söyler ve ölçülebilir bir bitiş noktası vermez.
Gerekirse sıcak karışımı pişirme kâğıdı serilmiş temiz bir yüzeye dikkatle aktarın. Güvenle tutulabilecek kadar soğutun ve küçük, sıkı toplar şekillendirin. Şekerleme sıcakken dokunmayın veya tadına bakmayın. Tamamen soğuyup sertleşene kadar topları oynatmadan bekletin. Kaynak adet belirtmiyor.
Hindistan cevizini ölçün; rende, kaşık ve soğutma yüzeyini hazır edin. Karamel ısındıktan sonra sakin çalışın ve ellerinizi sıçramalardan uzak tutun.
Kaynak koyu karamel ve istenen kıvamı belirtir, ancak süre veya ölçülebilir bir test vermez. Karışımı sürekli izleyin ve şeker yanık kokmadan ısıtmayı bırakın.
| Sorun | Ne yapılmalı |
|---|---|
| Karamel duman çıkarmaya veya yanık kokmaya başlıyor | Ateşi hemen kısın veya tencereyi ocaktan alın. Şeker hızla yanar; duman çıkaran karamele su eklemeyin. |
| Hindistan cevizli karışım hâlâ akışkan | Karışım kaşığın çevresinde daha fazla toplanana kadar kısık ateşte kısa süre daha karıştırın ve sürekli izleyin. Kaynak ölçülebilir bir bitiş noktası tanımlamaz. |
Esmeraldas ile ilişkili yöresel bir tatlıdır. Belediye belgesi siyah ve beyaz cocadaları yerel tipik tatlılar arasında sayar, ancak bu zanaatkâr formülü tek ulusal standart olarak sunulmaz.
Kaynağın büyük partisi 16 libre rafine edilmemiş şeker kamışı şekeri ve 10 L rendelenmiş hindistan cevizi kullanır. Bu ev tipi uyarlama her birinin onda birini, yaklaşık 726 g şeker ve 1 L hindistan cevizini kullanır.
Zanaatkâr kaynağı adet sayısı vermez. Boyut da standartlaştırılmadığı için miktar uydurulmaz.
Kaynak süre belirtmez. Verilen süreler tahmindir; rengi ve dokuyu izleyin ve sıcak şekeri gözetimsiz bırakmayın.
Kaynak saklama koşulu veya süresi vermez; bu nedenle doğrulanmamış bir raf ömrü belirtilmez.