Skip to content
Holandska regionalna kuhinjaUžine

Amsterdamska ossenworst na ražanom hlebu

Pripremite amsterdamsku sirovu goveđu kobasicu na ražanom hlebu uz senf i kisele lukovice. Uključeni su saveti za bezbedno čuvanje.

Tanki kolutovi tamnocrvene Amsterdamse ossenworst kobasice uz holandski ražani hleb, senf i ukiseljene srebrne lukoviceAmsterdamska ossenworst kobasica na ražanom hlebu
4 otvorena sendvičaporcije
15minpriprema
0minkuvanje
Lakotežina pripreme

A cold Amsterdam specialty with crisp rye and sharp accompaniments

Thinly sliced Amsterdamse ossenworst is served cold on dense Dutch rye bread with mustard and pickled silver onions.

Amsterdamse ossenworst je kobasica od sirove govedine koja se najčešće povezuje sa Amsterdamom i širom regijom Holandije. Obično se seče na kolutove i služi hladna. Zato ovaj recept prikazuje način serviranja, a ne postupak pravljenja kobasice. Koristi se komercijalno pripremljen proizvod, uz čvrst ražani hleb, senf i ukiseljene srebrne lukovice. Tako sama kobasica ostaje u središtu jela.

Naziv potiče iz starije veze sa mesom vola, mada se današnje varijante mogu praviti i od govedine drugih grla. Začini koji se često povezuju sa amsterdamskim stilom uključuju beli biber, macis i muskatni oraščić, a ponekad i karanfilić. Mesari i proizvođači ne koriste uvek isti sastav. Zato ovaj recept ne propisuje jedinstvenu mešavinu začina niti menja sadržaj fabričkog pakovanja.

Tradicionalna ossenworst kobasica hladno se dimi, ali njena unutrašnjost ostaje sirova. Savremeni proizvodi mogu se pripremati drugačije, pa pakovanje određuje sastav, omotač, rukovanje i čuvanje. Dimljenje samo po sebi ne znači da je kobasica termički obrađena. U ovom načinu serviranja ostaje hladna i nekuvana, pa nema koraka na šporetu, u rerni niti merenja unutrašnje temperature.

Senf i amsterdamske ukiseljene srebrne lukovice imaju potvrđenu vezu sa gradskim načinom serviranja. Na jednom jelovniku Muzeja pomorstva u Amsterdamu ossenworst je navedena uz amsterdamske ukiseljene lukovice i senf. Gradski gastronomski vodič takođe navodi senf kao poznat prilog. Čvrst ražani hleb daje podlogu punog, blago kiselkastog ukusa. Količine u ovom receptu praktično su prilagođene za četiri otvorena sendviča; nisu jedina istorijska mera.

Za svaki sendvič pripremite po jednu od četiri kriške čvrstog holandskog ražanog hleba. Hleb treba da bude dovoljno stabilan da nosi kobasicu i lukovice, a da se odmah ne savije ili raskvasi. Ako kupite ceo hleb, isecite četiri jednake kriške; može i prethodno isečen hleb. Kriške se ne tostiraju, tako da se njihova čvrsta sredina razlikuje od mekše kobasice i hrskavih ukiseljenih lukovica.

Odmerite 250 g komercijalno pripremljene Amsterdamse ossenworst kobasice za četiri sendviča. Prečnik kobasice i debljina fabrički isečenih kolutova mogu da se razlikuju. Isecite tanke i ujednačene kolutove kako bi se na hlebu blago preklapali u jednom sloju. Tanak raspored lakši je za jelo od visoke gomile, a hleb, meso, senf i lukovice ostaju zasebno prepoznatljivi. Ako je kobasica već isečena, ravnomerno rasporedite gotove kolutove umesto da ih ponovo sečete.

Kao praktičnu početnu meru upotrebite 30 g gotovog žutog senfa i tanko ga namažite. Senf treba da naglasi slani ukus kobasice, a ne da natopi hleb. Odmerite 80 g ukiseljenih srebrnih lukovica i dobro ih ocedite da višak tečnosti ne dospe na ražani hleb. Ovo su odabrane porcije za četiri sendviča; izvori potvrđuju kombinaciju, ali ne i obavezan odnos sastojaka. Proverite pakovanje jer jačina senfa, veličina lukovica i začinjenost kobasice variraju.

Važno je znati da je ossenworst sirov proizvod od mesa i da se u ovoj verziji ne zagreva. Holandski Voedingscentrum savetuje da trudnice ne jedu ossenworst. Osobe koje treba da izbegavaju sirovo meso treba da izaberu drugo jelo; dimljenje ili izgled nisu garancija bezbednosti. Kobasicu držite ohlađenu, koristite čiste ruke i opremu i pratite uputstvo na pakovanju. Pre upotrebe proverite aktuelna upozorenja NVWA i nemojte koristiti proizvod ili seriju koja je u njima navedena.

Neotvoreno pakovanje čuvajte prema odštampanom roku upotrebe i uputstvu proizvođača. Holandski Voedingscentrum preporučuje čuvanje ossenworst kobasice na 4 °C, na najhladnijem mestu u frižideru, i navodi dva dana kao opštu smernicu nakon otvaranja. Ako na pakovanju piše kraći rok, primenite njega. Ne čuvajte otvorenu kobasicu duže samo zato što normalno izgleda ili miriše. Uputstvo proizvođača ima prednost ako je proizvod u drugačijoj ambalaži.

Složite sendviče neposredno pred posluživanje. Najpre ocedite lukovice, isecite samo potrebnu količinu kobasice, tanko namažite senf i ravnomerno rasporedite kolutove. Lukovice dodajte na kraju da njihov sok ne nakvasi hleb. Iznesite tanjir odmah na sto i vratite preostalu kobasicu u frižider. Ovakav jednostavan raspored jasno pokazuje amsterdamsku kobasicu i njene uobičajene pratioce, bez tvrdnje da je hladna sirova kobasica pogodna za svakoga.

Sastojci

Kartica recepta

Amsterdamska ossenworst kobasica na ražanom hlebu

porcije4 otvorena sendviča
priprema: 15 minkuvanje: 0 minukupno vreme: 15 min

Glavni sastojak

Hleb

Prilozi

Oprema

Priprema

2 minuta

01Proverite kobasicu i pripremite radnu površinu

Dok proveravate rok upotrebe i uputstvo na pakovanju, držite kobasicu u frižideru. Proverite i aktuelna upozorenja NVWA i nemojte koristiti proizvod ili seriju koja je u njima navedena. Operite ruke i pripremite čistu dasku i nož.

2 minuta

02Ocedite ukiseljene lukovice

Stavite ukiseljene srebrne lukovice u malu cediljku i pustite da se višak tečnosti ocedi. Prebacite ih u činijicu; nemojte ispirati njihov slatko-kiseli začin.

4 minuta

03Isecite ossenworst

Omotač uklonite samo ako tako piše na pakovanju. Ohlađenu ossenworst kobasicu isecite na čistu dasku na tanke, ujednačene kolutove. Ostatak koji nećete odmah upotrebiti čuvajte u frižideru prema uputstvu na pakovanju.

1 minut

04Pripremite ražani hleb

Poređajte četiri kriške ražanog hleba na čist tanjir ili dasku za serviranje i ostavite dovoljno prostora za svaki sendvič. Ako hleb nije prethodno isečen, najpre isecite četiri jednake kriške.

4 minuta

05Namažite senf i poređajte kobasicu

Na svaku krišku ražanog hleba namažite tanak sloj senfa. Rasporedite ossenworst preko sve četiri kriške, u jednom blago preklopljenom sloju, umesto da napravite visoku gomilu.

2 minuta

06Dodajte lukovice i poslužite

Rasporedite oceđene ukiseljene srebrne lukovice preko kobasice ili ih poslužite uz sendviče. Poslužite otvorene sendviče odmah, dok su hladni. Ostatak ossenworst kobasice bez odlaganja vratite u frižider i pratite uputstvo za čuvanje nakon otvaranja.

Saveti

01

Držite kobasicu ohlađenu

Odmah vratite neupotrebljenu kobasicu u frižider čim odvojite potrebnu količinu.

02

Dobro ocedite lukovice

Tako višak tečnosti neće omekšati ražani hleb.

03

Isecite tanke kolutove

Tanki, ujednačeni kolutovi lakše se raspoređuju i jedu u otvorenom sendviču.

04

Proverite pre kupovine

Pročitajte deklaraciju i proverite aktuelna upozorenja NVWA. Ne koristite proizvod ili seriju na koju se upozorenje odnosi.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Hleb se natopioDobro ocedite lukovice i složite sendviče neposredno pre posluživanja.
Kolutovi kobasice su predebeliHladnu kobasicu isecite oštrim nožem na čistoj dasci, na tanke ujednačene kolutove.
Pakovanje je povučeno ili mu je istekao rokNemojte koristiti kobasicu. Pratite aktuelno upozorenje NVWA i datum na pakovanju; drugo pakovanje izaberite tek pošto proverite da nije obuhvaćeno upozorenjem.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Posluživanje i čuvanje

Za ovaj način serviranja koristi se komercijalno pripremljena kobasica od sirove govedine. Držite je ohlađenu i pratite aktuelno uputstvo na pakovanju.

Poslužite odmah

Složite sendviče neposredno pre posluživanja. Ne ostavljajte kobasicu od sirovog mesa na sobnoj temperaturi duže nego što je potrebno.

Otvoreno pakovanje

Čuvajte je na 4 °C, na najhladnijem mestu u frižideru, i pratite uputstvo na pakovanju. Voedingscentrum navodi dva dana kao opštu smernicu nakon otvaranja; primenite kraći rok ako je tako označeno.

Bezbednost sirovog mesa

Ossenworst je kobasica od sirove govedine i holandski Voedingscentrum savetuje da je trudnice ne jedu. Pre upotrebe proverite aktuelna upozorenja NVWA; ne koristite proizvode ili serije koje su navedene.

Alergeni

Ražani hleb sadrži gluten, a koristi se i senf. Proverite potpune sastojke i označene alergene na svakom pakovanju.

Često postavljana pitanja

Da li je Amsterdamse ossenworst termički obrađena?

Tradicionalna Amsterdamse ossenworst hladno se dimi, ali ostaje sirova u sredini. Današnji proizvodi mogu biti drugačiji, zato proverite pakovanje. U ovom receptu kobasica se služi hladna i nekuvana.

Da li trudnice mogu da jedu ossenworst?

Holandski Voedingscentrum savetuje da se tokom trudnoće ne jede ossenworst jer je to proizvod od sirovog mesa. Izaberite drugo jelo; dimljenje i izgled ne potvrđuju bezbednost.

Mogu li da koristim unapred isečenu kobasicu?

Možete, ako pakovanje potvrđuje da je spremna za jelo i ako proizvod nije obuhvaćen aktuelnim upozorenjem. Proverite rok upotrebe i pratite deklaraciju.

Kako da čuvam otvoreno pakovanje?

Najpre pratite uputstvo na pakovanju. Voedingscentrum preporučuje 4 °C na najhladnijem mestu frižidera i navodi dva dana kao opštu smernicu nakon otvaranja. Ako je rok na pakovanju kraći, primenite njega.