Rețete franțuzești

Retortillat de l’Aubrac

Retortillat din Aubrac păstrează cartofii în felii rumenite și încorporează Tome fraîche de l’Aubrac abia la final, la foc mic, până când brânza se topește și devine elastică în jurul lor, cu usturoi și pătrunjel.

Rețete franțuzești
Distribuie
Retortillat de l’Aubrac — prezentat într-o tigaie
Timp de pregătire 15 minute
Timp de gătire 34 minute
Timp total 49 minute
Randament 4 porții ca fel principal sau garnitură consistentă
Introducere și prezentare

Retortillat de l’Aubrac — cartofi rumeniți cu Tome fraîche, usturoi și pătrunjel

Retortillat aparține familiei de preparate cu cartofi și tome proaspătă din Aubrac, dar nu trebuie confundat cu aligot sau cu truffade din Cantal. Cartofii rămân feliați și nu sunt transformați în piure, iar brânza se adaugă numai la final. Tigaia terminată trebuie să arate felii aurii distincte, învelite și unite de Tome fraîche de l’Aubrac topită, cu usturoi și pătrunjel care temperează bogăția combinației.

Etapa cartofilor folosește două niveluri de temperatură. Feliile de 5 mm se rumenesc mai întâi în 40 g grăsime de rață, la foc mediu-mare, pentru a crea suprafețele aurii care s-ar pierde dacă ar fi pur și simplu aburite. Apoi focul se reduce, tigaia se acoperă, iar cartofii se gătesc blând încă 15 minute. Sunt gata pentru brânză când un cuțit trece prin cea mai groasă felie cu puțină rezistență, dar feliile pot fi încă întoarse fără să se fărâmițeze.

Tome fraîche este tânără, umedă și foarte bună la topire, de aceea cere alt tratament decât o brânză tare pentru ras. Cele 300 g se aduc la temperatura camerei și se taie în fâșii înainte de gătire. După ce cartofii sunt fragezi și aromați cu usturoi, focul se reduce la mic și brânza se încorporează timp de aproximativ 5 minute. Trebuie să devină elastică și să îmbrace feliile. Amestecarea energică ar împinge cartofii spre o textură de piure și ar șterge distincția care definește retortillat.

Puncte-cheie pentru reușită

Puncte-cheie pentru reușită

  • Folosiți cartofi ceruiți și tăiați uniform la 5 mm pentru rumenire fără destrămare.
  • Rumeniți feliile mai întâi, apoi acoperiți și frăgeziți la foc mediu-mic fără să adăugați apă.
  • Aduceți Tome fraîche de l’Aubrac la temperatura camerei și tăiați-o subțire înainte de a o pune în tigaie.
  • Reduceți focul înainte de adăugarea brânzei și încorporați ușor numai până se topește în jurul feliilor.
  • Serviți imediat; textura elastică a brânzei se pierde pe măsură ce preparatul se răcește.
Ingrediente

Ingrediente

  • 1000 g cartofi ceruiți, curățați și tăiați felii de 5 mm
  • 40 g grăsime de rață
  • 10 g usturoi, tocat fin
  • 15 g pătrunjel cu frunză plată, tocat
  • 300 g Tome fraîche de l’Aubrac, la temperatura camerei, tăiată fâșii subțiri
  • 4 g sare fină
  • 1 g piper negru
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Feliați și porționați toate ingredientele. Curățați cele 1000 g de cartofi și tăiați-i uniform la aproximativ 5 mm. Tocați cele 10 g de usturoi și 15 g pătrunjel și tăiați cele 300 g de tome în fâșii subțiri; alocați 15 minute. Feliile de cartof trebuie să fie apropiate de 5 mm, iar fâșiile de brânză subțiri și flexibile.

  2. Rumeniți cartofii. Topiți cele 40 g de grăsime de rață într-o tigaie largă și grea și gătiți feliile la foc mediu-mare timp de 12 minute, întorcându-le cu grijă. Cartofii trebuie să aibă pete clare auriu-brune, dar să rămână întregi.

  3. Frăgeziți sub capac. Reduceți focul la mediu-mic, acoperiți și gătiți 15 minute, întorcând o dată sau de două ori. Un cuțit trebuie să treacă prin cea mai groasă felie cu puțină rezistență, iar feliile să își păstreze forma.

  4. Adăugați aromaticele. Descoperiți, adăugați cele 10 g de usturoi, 4 g sare și 1 g piper și gătiți 2 minute, păstrând pătrunjelul pentru final. Usturoiul trebuie să fie aromat fără rumenire intensă, iar cartofii să rămână întregi.

  5. Încorporați tome proaspătă. Reduceți focul la mic, împrăștiați cele 300 g de Tome fraîche de l’Aubrac și încorporați blând aproximativ 5 minute; adăugați cele 15 g de pătrunjel la final. Brânza trebuie să fie complet topită și elastică, acoperind feliile fără ca acestea să se transforme în piure.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Sfaturi practice

Servire, păstrare și pregătire în avans

Împărțiți tigaia în 4 porții și serviți imediat, cât brânza este topită. Retortillat este cel mai bun direct de pe foc, când marginile cartofilor încă păstrează rumenirea, iar tome proaspătă formează fire moi între felii. O întârziere lungă întărește brânza și lasă cartofii să absoarbă abur.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Tome poate fi tăiată în fâșii și lăsată să ajungă la temperatura camerei în timp ce sunt pregătiți cartofii. Curățați și feliați cartofii cu puțin timp înainte de a-i pune în tigaie, pentru a nu sta expuși până se decolorează. Preparatul nu este potrivit pentru păstrare îndelungată înainte de servire, deoarece etapa de brânză este intenționat una de ultim moment.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Puneți resturile la frigider în cel mult 2 ore, la 4 °C sau mai puțin, și consumați-le în maximum 3 zile. Reîncălziți blând într-o tigaie acoperită până când centrul ajunge la 74 °C. O altă brânză tânără și bună la topire poate produce un preparat reușit cu cartofi, dar schimbă identitatea Aubrac; o truffade pe bază de Cantal și un aligot întins din piure nu trebuie redenumite retortillat.

Soluționarea problemelor

Soluționarea problemelor

  • Cartofii se rumenesc la exterior dar rămân tarifeliile sunt prea groase sau focul a rămas prea mare. Păstrați grosimea de 5 mm și folosiți etapa acoperită la foc mediu-mic.
  • Cartofii se transformă în piureau fost gătiți prea mult înainte de brânză sau amestecați agresiv. Întoarceți cu grijă și opriți etapa sub capac imediat ce cuțitul întâmpină puțină rezistență.
  • Brânza devine grasă și cu cocoloașefocul este prea mare. Reduceți temperatura înainte de a adăuga tome la temperatura camerei și amestecați doar până la topire.
Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Mărimea porției1 din 4 porții
  • Calorii534 kcal
  • Carbohidrați46,5 g
  • Proteine20,3 g
  • Grăsimi29,8 g
  • Fibre5,7 g
  • Sodiu599 mg
Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni: Lapte.

Folosiți protecția pentru mână dacă feliați cu o mandolină. Grăsimea de rață fierbinte poate stropi când sunt adăugați cartofii, așa că introduceți feliile cu grijă. Tome fraîche topită este atât fierbinte, cât și lipicioasă; nu atingeți brânza elastică cu degetele goale. Puneți resturile la frigider în cel mult 2 ore și reîncălziți porțiile gătite la 74 °C.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Cum diferă retortillat de aligot?

Aligot începe cu piure de cartofi și se lucrează cu tome proaspătă până se formează o masă omogenă și elastică. Retortillat păstrează feliile rumenite intacte și adaugă brânza doar la final.

Este același lucru cu truffade?

Nu. Preparatele sunt înrudite în familia largă cartof-brânză, dar retortillat de Aubrac folosit aici are Tome fraîche de l’Aubrac și nu este prezentat drept truffade pe bază de Cantal.

Încheiere

Încheiere

  • Rezultat: Felii aurii de cartof acoperite cu tome proaspătă fierbinte și elastică, aromate cu usturoi și pătrunjel, rămase clar feliate.
  • Tehnica decisivă: Rumeniți și frăgeziți cartofii înainte, apoi reduceți focul și încorporați Tome fraîche numai la final.