Rețete franțuzești

Pain d’chien

Un pudding dens din Nord–Pas-de-Calais, făcut din pâine veche înmuiată complet în lapte îndulcit, apoi amestecată cu ouă, stafide și rom și coaptă până se încheagă.

Rețete franțuzești
Distribuie
Pain d’chien — prezentat cu o secțiune tăiată vizibilă
Timp de pregătire 20 de minute
Timp de gătire 65 de minute
Timp total 235 de minute
Randament 1 chec dens, 12 felii
Introducere și prezentare generală

Pain d’chien cu vergeoise, stafide și rom

Pain d’chien este un pudding economic din nordul Franței, asociat în special cu Nord–Pas-de-Calais și construit pentru a valorifica pâinea veche. Textura lui nu seamănă cu bread-and-butter pudding-ul britanic, în care feliile unse cu unt rămân vizibile. Aici pâinea este înmuiată până la saturație și descompusă într-o masă densă și unitară înainte de coacere.

Îndulcirea vine din vergeoise, zahărul brun moale din sfeclă asociat cu patiseria din nordul Franței. Stafidele și romul brun aduc nota de fruct și alcool a acestei versiuni de casă. Stafidele, pâinea și laptele stau împreună o oră întreagă, astfel încât fructele se înmoaie, iar pâinea absoarbe lichidul îndulcit. Ouăle se încorporează abia după înmuiere, pentru ca pudding-ul să se lege fără să devină un chec ușor.

Coaceți la 180 °C până când centrul atinge cel puțin 71 °C și este ferm, nu umed. Această temperatură este un control de siguranță pentru centrul bogat în ou, nu doar un indiciu de textură. Pudding-ul are nevoie apoi de o răcire lungă, fiindcă miezul dens se taie mult mai curat după ce s-a răcit complet. Romul nu dispare garantat la coacere, deci preparatul finit nu trebuie prezentat ca fiind fără alcool.

Puncte-cheie pentru reușită

Puncte-cheie pentru reușită

  • Folosiți pâine cu adevărat veche, cântărită în stare uscată, astfel încât laptele să fie absorbit și să nu rămână o cremă lichidă.
  • Acordați pâinii și stafidelor întreaga perioadă de 60 de minute înainte de a adăuga ouăle.
  • Verificați atât textura închegată, cât și temperatura de minimum 71 °C în centru.
  • Răciți 90 de minute înainte de feliere.
Ingrediente

Ingrediente

  • 500 g pâine albă sau rustică veche, greutate uscată, ruptă în bucăți
  • 1000 ml lapte integral
  • 150 g zahăr brun vergeoise
  • 3 ouă mari în coajă, aproximativ 150 g parte comestibilă în total
  • 120 g stafide; verificați ambalajul pentru sulfiți
  • 60 ml rom brun
  • 20 g unt sărat, moale, pentru formă
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Îndulciți laptele. Încălziți laptele cu vergeoise la foc mic aproximativ 5 minute, amestecând până când zahărul se dizolvă, fără a lăsa laptele să fiarbă. Zahărul trebuie să fie complet dizolvat, iar laptele fierbinte, dar fără clocot. Turnați cu grijă pentru a evita arsurile de la abur.

  2. Înmuiați pâinea și stafidele. Rupeți pâinea într-un bol mare, adăugați laptele îndulcit cald, stafidele și romul, apăsați pâinea în lichid și lăsați 60 de minute. Pâinea trebuie să fie complet saturată și să poată fi zdrobită cu lingura într-o pastă densă și grosieră. Țineți bolul acoperit pe durata înmuierii.

  3. Adăugați ouăle și pregătiți forma. Bateți ouăle, încorporați-le uniform în pâinea înmuiată în aproximativ 10 minute și ungeți o formă de 23 × 13 cm cu cele 20 g de unt. Compoziția trebuie să fie uniformă, groasă și ușor de luat cu lingura, cu stafidele distribuite egal.

  4. Coaceți până când centrul este sigur și închegat. Transferați în formă, nivelați și coaceți la 180 °C timp de 60 de minute. Centrul trebuie să ajungă la cel puțin 71 °C și să fie ferm, nu umed. Verificați cu termometrul și manevrați forma fierbinte cu mănuși de cuptor.

  5. Răciți înainte de feliere. Lăsați să se răcească 90 de minute, răsturnând pe grătar după ce preparatul este suficient de stabil. Trebuie să fie complet rece și destul de ferm pentru a fi tăiat în douăsprezece felii dense și curate.

Servire și pregătire în avans

Sfaturi practice

Servire și pregătire în avans

Tăiați preparatul complet răcit în douăsprezece felii consistente. Se poate servi la temperatura camerei sau ușor răcit. Pentru pregătire în avans, amestecul de pâine și lapte poate sta la frigider în timpul înmuierii; adăugați ouăle aproape de momentul coacerii, în loc să păstrați inutil o compoziție crudă bogată în ou.

Păstrare și reîncălzire

Puneți resturile la frigider în maximum două ore, acoperiți bine și consumați în aproximativ trei zile. Pudding-ul poate fi servit rece sau reîncălzit blând până devine fierbinte, dar încălzirea agresivă usucă miezul dens. Nu păstrați produsul gătit mult timp pe blat.

Înlocuiri

Un zahăr brun moale și închis la culoare poate înlocui vergeoise, deși nota de melasă poate fi mai puternică. Omiterea romului este cea mai directă cale pentru evitarea alcoolului, însă schimbă profilul rom-stafide. Nu afirmați că coacerea elimină tot alcoolul.

Soluționarea problemelor

Soluționarea problemelor

  • Centrul rămâne umedpreparatul nu este copt suficient. Continuați coacerea și verificați ca centrul să fie închegat și să atingă minimum 71 °C.
  • Feliile se sfărâmă sau se lasăpudding-ul este încă prea cald. Respectați cele 90 de minute de răcire pentru stabilizarea miezului dens.
Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Mărimea porției1 din 12 felii dense de pudding
  • Calorii272 kcal
  • Carbohidrați44,9 g
  • Proteine8,3 g
  • Grăsimi6,7 g
  • Fibre1,5 g
  • Sodiu270 mg
Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni: ou, lapte și grâu/gluten; stafidele pot conține sulfiți, în funcție de produs. Coaceți la 180 °C până când centrul atinge cel puțin 71 °C. Romul poate păstra alcool după 60 de minute de coacere, deci preparatul nu este fără alcool. Puneți resturile la frigider în maximum două ore. Verificați eticheta stafidelor dacă evitarea sulfiților este importantă.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Prin ce diferă pain d’chien de bread-and-butter pudding?

Pâinea este complet înmuiată și amestecată într-o masă densă, nu aranjată în felii intacte unse cu unt într-o cremă de ou și lapte.

Romul dispare complet în cuptor?

Nu. Gătirea reduce alcoolul, dar nu permite promisiunea evaporării complete. Persoanele care evită alcoolul trebuie să aleagă o variantă fără rom.

Încheiere

Încheiere

  • Rezultat: Pain d’chien se răcește într-un pudding dens și ușor de feliat, cu stafide moi și nota caramelizată a zahărului vergeoise.
  • Tehnica decisivă: Înmuiați complet pâinea veche, apoi coaceți până când centrul este închegat și atinge minimum 71 °C înainte de răcirea completă.