Pratos nacionais vietnamitas

Cá lóc nướng trui — peixe-cabeça-de-cobra assado na palha do delta do Mekong

Name: Cá lóc nướng trui — peixe-cabeça-de-cobra assado na palha do delta do Mekong
Prep time: 35 min
Cook time: 45 min
Total time: 85 min
Cuisine: Vietnã
Ingredients: 1 peixe-cabeça-de-cobra inteiro, limpo, eviscerado e sem escamas (cerca de 1,2 kg); 6 g de sal fino; 1,5–2 kg de palha de arroz seca e sem tratamento (somente combustível; não é comestível); 15 ml de óleo neutro; 40 g de cebolinha fatiada fina; 160 g de papel de arroz; 400 g de macarrão de arroz cozido; 120 g de alface de folhas verdes; 200 g de pepino em tiras finas; 20 g de folhas de manjericão tailandês; 20 g de folhas de hortelã; 20 g de coentro vietnamita (rau răm); 30 ml de suco de limão; 60 ml de molho de peixe; 60 ml de água potável morna; 25 g de açúcar; 8 g de alho bem picado; 5 g de pimenta vermelha bird’s eye fatiada (opcional)

Cá lóc nướng trui é um prato de peixe inteiro associado ao delta do Mekong, no Vietnã. O peixe limpo é preso a um espeto e assado sobre palha de arroz; depois, é compartilhado com papel de arroz, ervas, macarrão de arroz e molho para mergulhar. Esta versão caseira mantém a simplicidade do preparo e acrescenta fogo externo controlado e conferência com termômetro. O fogo aberto com palha deve ser usado somente ao ar livre.

Pratos nacionais vietnamitas

Vista ampla da mesa com peixe assado, papel de arroz, ervas, pepino, macarrão e molho

Rendimento 4 porções

Cozimento 45 minutos

Tempo passivo 5 minutos

Tempo total 85 minutos

Energia por porção cerca de 450 kcal

Ingredientes ↓

Visão geral

Cá lóc nướng trui — peixe-cabeça-de-cobra assado na palha do delta do Mekong

O nome cá lóc nướng trui descreve o preparo de um peixe-cabeça-de-cobra inteiro, espetado e assado diretamente sobre palha de arroz em chamas. A Autoridade Nacional de Turismo do Vietnã o cita entre os pratos característicos servidos nos arredores de Trà Sư, no sudoeste do delta do Mekong. As práticas variam entre famílias; algumas versões rurais assam o peixe sem retirar as escamas. Nesta receita, o peixe é escamado e limpo para facilitar a verificação do ponto e o serviço. É uma adaptação prática para fazer em casa, não a única forma tradicional.

Sirva a carne quente e macia com alface, ervas, pepino e macarrão de arroz enrolados em papel de arroz. O nước chấm acrescenta sal, doçura, limão e alho; o óleo de cebolinha perfuma sem encobrir o sabor do peixe. Tempere com simplicidade antes de assar.

Dicas práticas

Dicas para dar certoEscolha um peixe inteiro limpo, de espessura uniforme, e seque bem; cortes rasos ajudam o calor a chegar à parte mais grossa. Acenda o fogo somente ao ar livre, sobre uma superfície não combustível, acompanhe o tempo todo e acrescente pequenas porções de palha seca sem tratamento. Gire o espeto para assar por igual e evitar que a parte externa queime antes do centro. Confira pelo menos 62,8°C em dois pontos grossos, longe da espinha; tempo e aparência não bastam. Use travessas e utensílios separados para o peixe cru e o assado.

Ingredientes

Peixe e combustível

1 peixe-cabeça-de-cobra inteiro, limpo, eviscerado e sem escamas (cerca de 1,2 kg)
6 g de sal fino
1,5–2 kg de palha de arroz seca e sem tratamento (somente combustível; não é comestível)

Óleo de cebolinha

15 ml de óleo neutro
40 g de cebolinha fatiada fina

Acompanhamentos frescos

160 g de papel de arroz
400 g de macarrão de arroz cozido
120 g de alface de folhas verdes
200 g de pepino em tiras finas
20 g de folhas de manjericão tailandês
20 g de folhas de hortelã
20 g de coentro vietnamita (rau răm)
30 ml de suco de limão

Nước chấm

60 ml de molho de peixe
60 ml de água potável morna
25 g de açúcar
8 g de alho bem picado
5 g de pimenta vermelha bird’s eye fatiada (opcional)

Modo de preparo

Misture o molho de peixe, a água morna e o açúcar até dissolver. Acrescente o suco de limão, o alho e a pimenta opcional; reserve.
Aqueça o óleo em uma panela pequena, em fogo baixo. Junte a cebolinha e cozinhe por 30–45 segundos, apenas até amaciar e continuar verde-viva. Não deixe dourar; reserve.
Lave e seque a alface, o pepino, o manjericão, a hortelã e o coentro vietnamita. Cozinhe o macarrão conforme a embalagem, escorra e deixe esfriar. Arrume ervas, vegetais, macarrão e papel de arroz numa travessa limpa.
Seque o peixe. Faça três cortes diagonais rasos na parte mais grossa de cada lado, sem atingir a espinha. Espalhe o sal pelo peixe e dentro dos cortes.
Prepare o fogo ao ar livre, numa superfície estável e não combustível, longe de construções, beirais, vegetação seca e vento forte. Mantenha crianças e animais afastados e deixe água ou extintor por perto. Nunca use esse fogo aberto de palha dentro de casa ou na varanda; não use palha tratada nem acelerador líquido.
Passe o espeto no sentido do comprimento, da boca à cauda, e firme o peixe. Acenda a palha de arroz seca e sem tratamento em punhados manejáveis ao redor de uma grelha sob o peixe. Deixe as chamas baixarem até as brasas, gire o peixe e acrescente palha aos poucos para assar uniformemente, sem labaredas prolongadas. Não deixe o fogo sem supervisão; use luvas térmicas e pegador comprido. O peixe pode levar 35–50 minutos, conforme a espessura e o fogo, mas o tempo sozinho não confirma o ponto.
Com termômetro limpo, verifique os dois pontos mais grossos, inserindo a haste pela lateral da carne e evitando os ossos. Continue até ambos atingirem pelo menos 62,8°C (meta prática: 63°C). A carne também deve ficar opaca e se soltar em lascas. Transfira para uma travessa limpa e descanse por 5 minutos. Retire a pele muito queimada, se desejar; não coma partes cobertas de fuligem.
Regue o peixe com óleo de cebolinha. Sirva com papel de arroz, macarrão, ervas, pepino e molho para que cada pessoa monte os próprios rolinhos. Não coloque o peixe assado na travessa que recebeu o cru. Leve as sobras à geladeira em até 2 horas (1 hora acima de 32°C), consuma em até 2 dias e reaqueça a 73,9°C.

Dicas práticas

Orientações práticas

Compre um peixe próprio para consumo de um vendedor confiável e peça para limpar e retirar as escamas. Secar bem a superfície reduz o vapor e ajuda a dourar de maneira uniforme. Se não encontrar palha de arroz, use uma churrasqueira externa com tampa e carvão, acrescentando um punhado de palha sem tratamento para dar aroma; asse em calor indireto e ainda confira a temperatura. Não substitua por feno, material vegetal pintado ou tratado e não acenda fogo dentro de casa. Siga a embalagem do papel de arroz: algumas folhas são umedecidas rapidamente em água potável; outras vão secas à mesa e amolecem ali.

Como resolver problemas

O exterior escurece antes do centro: afaste o peixe da chama mais forte, deixe a palha queimar por mais tempo e continue girando o espeto. A carne perto da espinha ainda está translúcida: volte o peixe ao fogo e meça novamente os dois pontos grossos. O papel de arroz rasga: use menos água ou reduza o tempo de molho. O molho ficou salgado demais: acrescente água morna e limão aos poucos. A chama aumenta de repente: pare de acrescentar palha e aguarde a uma distância segura; nunca jogue óleo ou acelerador no fogo.

Perguntas frequentes

É obrigatório usar palha de arroz? A palha caracteriza esse estilo, mas as técnicas e os combustíveis variam entre famílias. Se o fogo aberto não for adequado, uma churrasqueira externa com tampa e um pouco de palha para aromatizar é uma alternativa prática. A pele deve ser comida? Não é necessário. Algumas versões assam com a pele; retire as partes muito queimadas ou cobertas de fuligem. Como montar um rolinho no papel de arroz? Amoleça o papel conforme a embalagem, acrescente um pouco de macarrão, alface, ervas, pepino e peixe, dobre as laterais, enrole firme e passe levemente no nước chấm.

Nutrição por porção

Valores aproximados para um quarto da receita, incluindo todo o molho e o sal adicionado. O cálculo usa dados do USDA, um peixe magro de água doce como referência e rendimento comestível presumido de 45%; não é uma análise da espécie utilizada. Considere variação de pelo menos ±25% conforme o rendimento, as marcas e o molho consumido. A absorção de óleo na fritura, quando aplicável, é presumida, não medida.

Nutrição por porção

Porção1/4 da receita, com uma parte estimada de papel de arroz, macarrão, ervas e molho
Energia450 kcal
Carboidratos65 g
Proteínas34 g
Gorduras7 g
Fibras3 g
Sódio2230 mg

Alergênicos e segurança

Contém peixe e molho de peixe. Confira os rótulos do papel de arroz e do macarrão para outros alergênicos. Mantenha o peixe cru refrigerado e separado dos alimentos prontos; lave mãos, tábua e utensílios depois de manuseá-lo. A parte mais grossa deve chegar a 62,8°C em dois pontos; carne opaca que se solta facilmente é um sinal complementar, não substitui o termômetro. Acenda o fogo somente ao ar livre, acompanhe continuamente e mantenha crianças e animais afastados. Refrigere o peixe assado em até 2 horas (1 hora acima de 32°C), guarde por até 2 dias e reaqueça a 73,9°C.

Para servir

Coloque peixe, ervas, macarrão e papel de arroz no centro da mesa para cada pessoa montar rolinhos na hora.
Acompanhe o fogo e use o termômetro, não o relógio, para decidir quando o peixe está pronto.

Cá lóc nướng trui — peixe-cabeça-de-cobra assado na palha do delta do Mekong

Dicas práticas

Ingredientes

Peixe e combustível

Óleo de cebolinha

Acompanhamentos frescos

Nước chấm

Modo de preparo

Dicas práticas

Orientações práticas

Como resolver problemas

Perguntas frequentes

Nutrição por porção

Nutrição por porção

Alergênicos e segurança

Para servir

Pratos nacionais vietnamitas

Cá tai tượng chiên xù — gourami-gigante inteiro crocante de Bến Tre

Gỏi sầu đâu cá sặc — salada de folhas amargas e gourami seco de An Giang

Bò một nắng muối kiến vàng — carne seca de Gia Lai com sal de formiga amarela