Pratos nacionais vietnamitas

Bánh cuốn (rolinhos de arroz no vapor de Hanói com carne suína e cogumelos)

Folhas finas de arroz recheadas com porco e cogumelos, servidas com ervas e nước chấm

Pratos nacionais vietnamitas
Compartilhar
Mesa de café da manhã de Hanói com bánh cuốn, molho, linguiça suína, ervas, pepino e brotos
Bánh cuốn ao estilo de Hanói com nước chấm e vários acompanhamentos frescos.
Rendimento 4 porções
Cozimento 45 minutos
Tempo passivo 30 minutos
Total 1 hora e 55 minutos
Calorias cerca de 640 kcal por porção
Visão geral

Bánh cuốn (rolinhos de arroz no vapor de Hanói com carne suína e cogumelos)

Bánh cuốn é um prato de café da manhã do norte do Vietnã, muito associado a Hanói e à tradição de rolinhos de arroz de Thanh Trì. Folhas finas de arroz recebem carne suína temperada e cogumelos orelha-de-pau, são enroladas ainda mornas e servidas com um molho leve à base de peixe e acompanhamentos frescos. Nas barracas tradicionais, a massa é espalhada sobre um pano esticado acima de uma panela com água fervente. Esta versão caseira usa uma frigideira antiaderente tampada: o vapor preso cozinha cada folha sem fritá-la como uma panqueca. As primeiras folhas podem rasgar até você encontrar o movimento certo; mexa a massa antes de cada concha, pois a farinha de arroz sedimenta rápido. Recheios e acompanhamentos variam por região. Esta é uma versão prática e recheada ao estilo de Hanói, não uma afirmação de que seja a única forma tradicional.

A folha de arroz é o centro do bánh cuốn: fina, macia e elástica o suficiente para envolver um recheio saboroso. Na versão recheada de Hanói, carne suína moída e cogumelos orelha-de-pau acrescentam aroma e textura; chalotas fritas, ervas e um molho de peixe equilibrado trazem contraste. Em Thanh Trì também há folhas sem recheio, e outras regiões mudam o recheio e os acompanhamentos.

Em casa, uma frigideira antiaderente com tampa é uma alternativa prática ao método tradicional com pano. O vapor preso sob a tampa cozinha a folha, portanto use apenas uma película de óleo e não destampe até a superfície parecer firme. Um breve descanso hidrata os amidos. Mantenha os rolinhos prontos levemente cobertos e sirva-os mornos; as folhas de arroz ficam mais firmes quando refrigeradas.

Ingredientes

Ingredientes

Massa de arroz

  • 150 g de farinha de arroz comum (não farinha de arroz glutinoso)
  • 60 g de fécula de tapioca
  • 20 g de amido de milho
  • 650 ml de água em temperatura ambiente
  • 15 ml de óleo neutro, mais um pouco para a frigideira e a tábua
  • 2 g de sal fino

Recheio de porco e cogumelos

  • 250 g de carne suína moída
  • 20 g de cogumelos orelha-de-pau secos, hidratados, escorridos e picados finamente
  • 45 g de chalotas, picadas finamente
  • 15 ml de óleo neutro
  • 15 ml de molho de peixe
  • 1 g de pimenta-do-reino moída

Para servir

  • 35 g de chalotas fritas
  • 150 g de chả lụa (linguiça vietnamita de carne suína), fatiada (opcional)
  • 100 g de brotos de feijão, lavados
  • 150 g de pepino, cortado em palitos
  • 15 g de coentro fresco, lavado
  • 15 g de hortelã fresca, lavada

Nước chấm

  • 45 ml de molho de peixe
  • 180 ml de água
  • 30 ml de suco de limão-taiti
  • 25 g de açúcar
  • 6 g de alho, picado finamente
  • 2 g de pimenta vermelha, picada finamente (opcional)
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Descanse a massa e hidrate os cogumelos. Bata a farinha de arroz, as féculas de tapioca e de milho, a água, o óleo e o sal até ficar homogêneo. Descanse por 30 minutos. Em outra tigela, cubra os cogumelos secos com água quente por 20 minutos; escorra, retire as bases duras e pique finamente. Descarte a água do molho.

  2. Cozinhe o recheio. Aqueça o óleo do recheio em uma frigideira. Cozinhe as chalotas até amaciarem e ficarem aromáticas, junte a carne e desfaça os pedaços. Acrescente cogumelos, molho de peixe e pimenta. Cozinhe mexendo até não haver partes rosadas e a carne atingir 71°C por completo; confira com termômetro limpo. Mantenha o recheio relativamente seco e aquecido.

  3. Misture o molho e organize a bancada. Mexa o molho de peixe, a água, o suco de limão e o açúcar até dissolver; junte o alho e a pimenta opcional. Coloque uma tábua levemente untada ao lado do fogão, deixe a concha e a espátula prontas e mantenha a tampa à mão.

  4. Cozinhe uma folha de arroz no vapor. Aqueça a frigideira antiaderente de 20 cm em fogo médio e passe uma película muito fina de óleo. Mexa a massa, despeje cerca de 45 ml e gire rapidamente a frigideira para cobrir o fundo com uma camada fina. Tampe por 30–40 segundos, até a folha ficar translúcida e firme. Não vire. Inverta a frigideira sobre a tábua untada para soltar a folha.

  5. Recheie e enrole. Coloque uma faixa estreita de recheio perto de uma borda. Dobre as laterais sobre o recheio e enrole sem apertar. Repita com a massa restante, mexendo antes de cada concha. Mantenha os rolinhos prontos levemente cobertos para ficarem mornos sem ressecar. Se as primeiras folhas rasgarem, ajuste o movimento e o fogo em vez de acrescentar mais óleo.

  6. Prepare os acompanhamentos. Branqueie rapidamente os brotos em água fervente por cerca de 30 segundos e escorra. Fatie o pepino e a chả lụa, se usar. Arrume as ervas e as chalotas fritas; aqueça o molho suavemente se preferir.

  7. Sirva. Distribua os rolinhos em quatro pratos com brotos, pepino, ervas, chalotas fritas e chả lụa opcional. Sirva com nước chấm para mergulhar ou colocar por cima. Coma ainda morno. Refrigere sobras perecíveis em até 2 horas, a 4°C ou menos, e reaqueça o recheio a 74°C.

Dicas práticas

Dicas práticas

Dicas práticas

Mexa a massa antes de cada concha: a farinha de arroz se deposita rapidamente, deixando as folhas seguintes mais grossas e frágeis. Unte a frigideira apenas de leve, gire logo e deixe o vapor da tampa cozinhar. Se a folha grudar, espere a superfície firmar antes de soltá-la sobre a tábua. Prepare os rolinhos pouco antes de servir; mornos, as folhas ficam mais macias, e o frio as endurece. O molho deve ser leve e equilibrado, não muito salgado.

Solução de problemas

As folhas rasgam: mexa a massa novamente, reduza o fogo se a frigideira estiver quente demais e gire mais rápido para evitar bordas finas. Um pouco de óleo na tábua ajuda a soltar. As folhas parecem panquecas: use menos óleo e mantenha a tampa fechada durante todo o cozimento; o vapor deve firmar a massa, não o óleo fritá-la. O recheio umedece os rolinhos: evapore o excesso de líquido antes de rechear e deixe o recheio esfriar um pouco. A massa engrossa durante o preparo: mexa bem antes de cada concha para redistribuir farinha e amido sedimentados.

Perguntas frequentes

Posso usar o método tradicional com pano? Sim. Espalhe uma camada fina de massa sobre um pano esticado acima de água fervendo suavemente e cozinhe até ficar translúcida. A frigideira tampada é uma adaptação doméstica mais simples, mas a técnica é diferente. Posso preparar a massa antes? Você pode misturá-la e refrigerar durante a noite. Deixe voltar à temperatura ambiente e mexa muito bem antes de cozinhar cada folha. Posso deixar a linguiça de fora? Sim. A chả lụa é opcional; os rolinhos recheados com ervas, brotos, pepino, chalotas fritas e nước chấm continuam sendo uma refeição completa.

Nutrição por porção

Porção: um quarto dos rolinhos, recheio, molho e acompanhamentos; a estimativa inclui a chả lụa opcional

Nutrição por porção

Nutrição por porção

  • Porçãoum quarto dos rolinhos, recheio, molho e acompanhamentos; a estimativa inclui a chả lụa opcional
  • Calorias640 kcal
  • Carboidratos69 g
  • Proteínas24 g
  • Gorduras29 g
  • Fibras4 g
  • Sódio1.950 mg
Alergênicos e segurança dos alimentos

Alergênicos e segurança dos alimentos

O molho de peixe contém peixe. A chả lụa embalada pode conter soja, trigo ou outros alergênicos; confira o rótulo. Mantenha a carne crua e seus utensílios separados da massa, do recheio cozido, das ervas e dos vegetais prontos para consumo. Hidrate os cogumelos com água quente, escorra e use prontamente. Cozinhe a carne suína moída a pelo menos 71°C por completo, conferindo com termômetro limpo. Refrigere sobras perecíveis em até 2 horas, a 4°C ou menos, e reaqueça o recheio a 74°C. Guarde os rolinhos e os acompanhamentos frescos separadamente.

Para finalizar

Para finalizar

  • Sirva os rolinhos mornos, enquanto as folhas de arroz estão macias e flexíveis.
  • Mergulhe cada mordida no nước chấm e combine com ervas, pepino e chalotas crocantes.