Pratos nacionais poloneses

Jeżowskie pierogi com painço e twaróg

Pequenos pierogi poloneses em formato de meia-lua, recheados com painço cozido no leite e uma quantidade menor de twaróg, servidos com cebola na manteiga.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „Jeżowskie pierogi com painço e twaróg“ disposto à mesa para servir.
Rendimento cerca de 60 pierogi pequenos
Porções 6
Tamanho da porção 10 pierogi
Tempo de preparo 55 minutos
Resumo

Jeżowskie pierogi com painço e twaróg

Pequenos pierogi poloneses em formato de meia-lua, recheados com painço cozido no leite e uma quantidade menor de twaróg, servidos com cebola na manteiga.

Os Jeżowskie pierogi são associados à localidade de Jeżowe, na região de Podkarpackie, no sudeste da Polônia. O registro oficial de produtos tradicionais descreve pequenas meias-luas macias, com bordas franzidas e recheio amarelo. A base do recheio é painço cozido no leite com manteiga e uma quantidade de twaróg menor que a de cereal cozido.

O registro informa os ingredientes e o modo de preparo, mas não apresenta quantidades caseiras pesadas. Esta versão prática rende cerca de 60 pierogi pequenos para seis pessoas. Cozinhe o painço no leite até ficar macio e deixe esfriar completamente antes de misturá-lo ao queijo fresco polonês twaróg. Deixe a massa descansar, abra e corte pequenos discos para formar as meias-luas.

Cozinhe os pierogi em levas e deixe-os na água por mais um pouco depois que subirem à superfície, para a massa amaciar também na emenda. Sirva com cebola lentamente dourada na manteiga. O registro regional também cita dourar os pierogi já cozidos na manteiga; nesta receita, essa finalização é opcional.

Dicas para um bom resultado

Dicas para um bom resultado

  • Lave o painço rapidamente em uma peneira fina e escorra bem. Durante o cozimento no leite, mexa com frequência e raspe o fundo da panela.
  • Espalhe o painço cozido em um recipiente raso e deixe esfriar completamente antes de acrescentar o twaróg; o cereal quente amolece o queijo.
  • Coloque o recheio no centro dos discos e mantenha as bordas limpas para fechá-las bem.
  • Cubra a massa que ainda não estiver usando e os discos já cortados para evitar que ressequem.
  • Cozinhe apenas 8–10 pierogi por vez. Depois que subirem à superfície, cozinhe por mais 2–3 minutos e confira se a massa está macia na emenda.
Ingredientes

Ingredientes

Massa

  • 300 g de farinha de trigo, mais até 10 g para polvilhar
  • 3 g de sal fino
  • 1 ovo grande, cerca de 50 g sem a casca
  • 140 ml de água morna, adicionada aos poucos
  • 10 ml de óleo vegetal de sabor neutro

Recheio de painço e twaróg

  • 200 g de painço seco (kasza jaglana), lavado rapidamente e escorrido
  • 600 ml de leite integral
  • 20 g de manteiga sem sal
  • 180 g de queijo fresco polonês (twaróg), esfarelado
  • 4 g de sal fino
  • 1 g de pimenta-do-reino moída na hora

Água do cozimento e cebola

  • 4 l de água
  • 10 g de sal fino para a água do cozimento
  • 160 g de cebola amarela, picada
  • 30 g de manteiga sem sal
  • 20 g de manteiga sem sal, opcional para dourar os pierogi cozidos
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe o painço e deixe esfriarColoque o painço escorrido em uma panela pesada com o leite e 20 g de manteiga. Aqueça em fogo médio até começar a ferver suavemente; reduza o fogo e deixe a tampa entreaberta. Cozinhe em fogo baixo por 20–25 minutos, mexendo com frequência e raspando o fundo, até os grãos ficarem macios e cremosos e não restar leite solto na panela. Espalhe o painço em um recipiente raso e leve à geladeira, a 4 °C ou menos, em até 2 horas; a camada fina esfria mais rápido.

  2. Sove a massa e deixe descansarMisture a farinha com 3 g de sal em uma tigela grande. Bata o ovo com a água morna e o óleo. Despeje o líquido aos poucos na farinha e misture. Sove por 8–10 minutos, até a massa ficar lisa e elástica. Cubra e deixe descansar por 30 minutos em temperatura ambiente. Se a pausa for mais longa, leve a massa à geladeira.

  3. Misture o recheioQuando o painço estiver completamente frio, esfarele o twaróg sobre ele. A quantidade de queijo deve ser menor que o peso do cereal cozido. Acrescente 4 g de sal e a pimenta-do-reino e misture até incorporar. Mantenha o recheio refrigerado se não for montar os pierogi em seguida.

  4. Abra a massa e corte os discosDivida a massa descansada em quatro partes e cubra as que não estiver usando. Abra uma parte sobre uma superfície levemente enfarinhada até ficar com cerca de 1,5–2 mm de espessura. Corte discos de 6 cm de diâmetro; junte as aparas e abra novamente uma vez. Cubra os discos para evitar que ressequem.

  5. Recheie e feche os pierogiColoque cerca de 13 g de recheio no centro de cada disco. Dobre a massa ao meio, formando uma meia-lua, retire o ar preso e aperte a borda com firmeza para fazer pequenas pregas. Não deixe o recheio encostar na borda. Disponha os pierogi na bandeja levemente enfarinhada e mantenha-os cobertos enquanto termina a montagem; prepare cerca de 60 unidades pequenas.

  6. Cozinhe os pierogi em levasFerva 4 l de água com 10 g de sal em uma panela grande, mantendo uma fervura constante. Coloque 8–10 pierogi por vez, sem encher demais a panela, e mexa uma vez com cuidado para que não grudem no fundo. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais 2–3 minutos. Retire uma unidade e confira se a massa está macia até a emenda e sem gosto cru ou farináceo. Retire com uma escumadeira e repita com as demais levas.

  7. Doure a cebola e sirvaDerreta 30 g de manteiga em uma frigideira larga, em fogo médio-baixo. Acrescente a cebola e refogue por 8–10 minutos, mexendo, até ficar macia e levemente dourada. Regue os pierogi quentes com a cebola e a manteiga. Para a versão dourada opcional, derreta até 20 g de manteiga adicional em uma frigideira e doure os pierogi cozidos dos dois lados, em levas. Essa manteiga extra não entra no cálculo nutricional.

Resumo

Resumo

  • Rendimentocerca de 60 pierogi pequenos
  • Porções6
  • Tamanho da porção10 pierogi
  • Tempo de preparo55 minutos
  • Tempo de cozimento60 minutos
  • Tempo de descanso e resfriamento45 minutos
  • Tempo total2 horas e 40 minutos
Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O que é twaróg?

Twaróg é um queijo fresco polonês, levemente ácido e com textura granulada. Esfarele-o e misture-o ao painço somente depois que o cereal esfriar completamente.

Posso preparar os pierogi na véspera?

Sim. Disponha os pierogi crus em uma única camada sobre uma bandeja enfarinhada e leve ao freezer até firmarem. Depois, transfira para uma embalagem hermética. Cozinhe sem descongelar, deixe alguns minutos a mais depois que subirem à superfície e confira a massa junto à emenda.